অস্তে সাবযবা জ্ঞেযা গতৈষ্যাস্তিথযো বুধৈঃ
যখন অস্ত যায়, তখন তা অঙ্গসংযুক্ত বলে জানা যায়; জ্ঞানীরা আগমন ও প্রস্থানের সময় নির্ধারণ করেন।
সংস্কারদিকলংবনমঙ্গুলাদ্যং প্রজাযতে
হিসাবের ভরসা, আঙুল দিয়ে শুরু হয়, তা সৃষ্টি হয়।
শৃঙ্গমন্যত্র উদ্বাচ্যং বলনাঙ্গুললেখনাত্
অন্যত্র শিখর বলা হয়, শক্তির চিহ্ন ও আঙুলের রেখা থেকে।
বিকৃজ্যকাঙ্গসিদ্ধাগ্নিভক্তালব্ধোনসংযুতাঃ
যারা বিকৃত অঙ্গ, অগ্নি, ভক্তি দ্বারা স্থিত, এবং প্রাপ্ত ভরসার সঙ্গে যুক্ত নয়—
ঋজ্বোরনৃজ্বোর্বিবরং গত্যন্তরবিভাজিতম্
গাঁঠ ও গাঁঠহীন অংশের ফাঁক তাদের চলার পথে পার্থক্যের জন্য ভাগ হয়ে যায়।
খনত্যাসংস্কৃতৌব্বেষূদক্সাম্যেন্যেন্তরং যুতিঃ
যখন খোঁড়ার জায়গা প্রস্তুত নয়, তখন দক্ষিণ ও অন্য দিকের সংযোগস্থলে মিলন ঘটে।
যদা ভেদোলংবনাদ্যং স্ফুটার্থং সূর্যপর্ববত্
যখন বিচ্ছেদ দৃঢ়ভাবে নির্ভর করে, তখন অর্থ স্পষ্ট হয়, যেমন সূর্যের সংযোগস্থল।
তযুতে মণ্ডলে ক্রান্ত্যৌ তুল্যত্বে বৈ ধৃতাভিধঃ
যখন দুইটি ঘূর্ণন বৃত্তে সমান হয়, তখন তাকে 'সমভাবে স্থিত' বলা হয়।
সমাস্তদা ব্যতীপাতো ভগণার্দ্ধে তপোযুতৌ
তখন, যখন দুইটি সমান হয়, সংযোগ ঘটে অর্ধবৃত্তে, সূর্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে।
দৃক্কল্পসাধিতাংশাদিযুক্তযোঃ স্বাবপক্রমৌ
গণিত অনুযায়ী নির্ধারিত সময়ে দুইটির নিজস্ব অগ্রগতি ও পশ্চাদপসরণ জানা যায়।
যদি স্যাদধিকা ভানোঃ ক্রান্তেঃ পাতো গতস্তদা
যদি সূর্যের ঘূর্ণন বেশি হয়, তাহলে সংযোগ সামনে এগিয়ে যায়।
যদান্যত্বং বিধোঃ ক্রান্তিঃ ক্ষেপাচ্চেদ্যদি শুদ্ধ্যতি
যখন চন্দ্রের ঘূর্ণন আলাদা হয়, যদি বিচ্যুতি ঠিক করা যায়, তখন তা বিশুদ্ধ হয়।
তচ্চাপান্তর্মর্দ্ধবাযোর্জ্যভাবিনশীতগৌ
এটি ঘটে বৃত্তের মধ্যে, বায়ুর অঞ্চলে, যেখান দিয়ে চন্দ্রগ্রহণ হবে।
চন্দ্রভুক্ত্যা হৃতং ভানৌ লিপ্তাদিশশিবত্ফলম্
চন্দ্রের গ্রহণে সূর্য থেকে অঙ্ক ও দিকের ফল কেড়ে নেওয়া হয়।
কর্মৈতদসকৃত্তাবত্ক্রান্তী যাবত্সমেতযোঃ
এই কাজটি বারবার করা হয়, যতক্ষণ না দুইটির ঘূর্ণন সমান থাকে।
হীনের্ঽদ্বরাত্রঘিকাঘতো ভাবী তাত্কালিকে ঽধিকা
যদি ঘাটতি থাকে, প্রভাব রাতেই পড়ে; যদি বাড়তি হয়, তখনই ঘটে।
ষষ্টিশ্চাচন্দ্রভুক্তাপ্তা পাতকালস্য নাডিকাঃ
চন্দ্রের গ্রহণ থেকে পাওয়া ষাটটি নাড়ি সংযোগের সময় নির্দেশ করে।
তযোর্ভুক্তযন্তরেণাপ্তং স্থিত্যমর্দ্ধাং নাডিকাদিবত্
তাদের গ্রহণের মধ্যবর্তী সময় থেকে পাওয়া অর্ধসময় নাড়ি প্রভৃতি মতো হয়।
তস্য সংভবকালঃ স্যাত্তত্সংযোগেক্তসংজ্ঞকঃ
এর ঘটনার সময়কে দুইটির সংযোগ বলা হয়।
প্রজ্বলজ্জ্বলনাকারঃ সর্বকর্মসু গর্হিতঃ
জ্বলন্ত অগ্নির মতো রূপ নিয়ে, এটি সব কাজে নিন্দিত।
জাতকং বাচ্মি সমযাদ্রাশিসংজ্ঞাপুরঃসরম্
রাশি ও সঠিক সময়ের নাম বলে আমি জন্মকথা বলব।
জানুজঙ্ঘাঙ্ঘ্নিযুগলং কালাঙ্গানি ক্রিযাদযঃ
হাঁটু, পা ও পায়ের যুগল কালরূপ অঙ্গ, সঙ্গে আছে কর্মাদি।
গুরুমন্দার্কিগুরবো মেষাদীনামধীশ্বরাঃ
মেষ ও অন্যান্য রাশির অধিপতি সূর্য, চন্দ্র এবং অন্য গ্রহগণ।
আদিপঞ্চনবাধীশাদ্রেষ্কাণেশাঃ প্রকীর্তিতাঃ
প্রথম, পঞ্চম ও নবম ঘরের অধিপতিদের ত্রিকোণ অধিপতি বলা হয়।
ওজে বিপর্যযাদ্যুগ্মে ত্রিশাংশেশাঃ সমীরিতাঃ
যমক রাশিতে তৃতীয় অংশের অধিপতি উল্টো ক্রমে নির্ধারিত হয়।
স্বভাদ্দ্বাদশভাগেশাঃ ষর্ড্গং রাশিপূর্বকম্
নিজ নিজ রাশি থেকে শুরু করে দ্বাদশ ভাগের অধিপতি রাশিসহ জানতে হয়।
শেষা দিনাখ্যাস্তূভযং তিমিঃ ক্রূরঃ সৌম্যঃ পুমান্
অন্যরা দিনাধিপতি নামে পরিচিত; উভয়ই গৃহীত হয়—তিমি নিষ্ঠুর, কোমল ও পুরুষ স্বভাবের।
মেষাদ্যাঃ পূর্বতোদিক্স্থাঃ স্বস্বস্থানচরাস্তথা
মেষ থেকে শুরু করে পূর্বদিকে অবস্থিত রাশিগুলি নিজ নিজ স্থানে বিচরণ করে।
উচ্চানি দ্বিত্রিমনুযুক্তিথীষুভনখাংশকৈঃ
উচ্চস্থান দুই বা তিন ডিগ্রি, তিথি, তীর, নখ ও ভাগের সঙ্গে যুক্ত।
বর্গোত্তমাশ্চরাধেষু ভাবাদ্দ্বাদশ মূর্তিমান্
চল রাশিতে দ্বাদশ ঘর থেকে শ্রেষ্ঠ যে ভাগ, সে রূপধারী হয়।