তত্কৃতিং চ ত্যজেদ্বিপ্র মূলেন বিভজেত্পুনঃ
ওই গুণফলটা ফেলে দিয়ে, আবার মূল দিয়ে ভাগ করতে হয়, ব্রাহ্মণ।
সমত্র্যঙ্কহতিঃ প্রোক্তো ঘনস্তত্রবিধিঃ পদে
সমত্র নামের যে নিয়ম, তা এখানে বলা হয়েছে; ঘন সংখ্যার নিয়মও এখানে আছে।
বিশোধ্যং বিষমাদন্ত্যাদ্ধনং তন্মূলমুচ্যতে
শেষের বিজোড় দিয়ে সম্পদ শোধন করতে হয়; সেটাকেই মূল বলা হয়।
তত্কৃতিত্বেন নিহতান্নিঘ্নীং চাপি বিশোধযেত্
ওই গুণফল দিয়ে যা কাটা হয়েছে, আর নিঘ্নী—দুটোই শোধন করতে হয়।
অন্যোন্যহারনিহতৌ হরাংশৌ তু সমুচ্ছিদা
পরস্পরের ভাগ নেওয়া আর কাটা হলে, অংশগুলো ঠিকভাবে ভাগ করে নিতে হয়।
ভাগপ্রভাগে বিজ্ঞেযং মুনে শাস্রার্থচিন্তকৈঃ
ভাগ আর উপভাগের অনুপাত, মুনি, যারা শাস্ত্রের অর্থ ভাবেন, তারা বুঝতে পারবেন।
ভাগাস্তলস্থহারেণ হরং স্বাংশাধিকেন তান্
মোট অংশ থেকে ভাগ কমিয়ে, তাদের নিজ নিজ বাড়তি অংশ দিতে হয়।
কার্যস্তুল্যহরাং শানাং যোগশ্চাপ্যন্ততো মুনে
যখন অংশগুলো সমান হয়, তখন শেষে যোগ করতে হয়, মুনি।
অংশাহতিশ্ছেদঘাতহৃদ্ভিন্নগুণনে ফলম্
ভাগ কাটা, ছেদ, আঘাত আর গুণ—এইসব কাজের ফলে ফলাফল আসে।
শেষঃ কার্যো ভাগহারে কর্তব্যো গুণনাবিধিঃ
ভাগ ভাগ করার সময় অবশিষ্ট রাখতে হয়; গুণ করার নিয়মও মানতে হবে।
পদসিদ্ধ্যৈ পদে কুর্যাদথোরবং সর্বতশ্চ রবম্
পদ সম্পূর্ণ করার জন্য, প্রতিটি পদক্ষেপে শব্দ করতে হবে এবং চারদিকে শব্দ তুলতে হবে।
ঋণং স্বং স্বমৃণং কুর্যাদৃশ্যে রাশিপ্রসিদ্ধযে
নিজের ঋণ এবং নিজের ঋণ প্রকাশ করতে হবে, যাতে রাশিচিহ্ন লাভ হয়।
অংশস্ত্ববিকৃতস্তত্র বিলোমে শেষমুক্তবত্
এখানে অংশ অপরিবর্তিত থাকে; উল্টোদিকে, বাকি আগের মতোই।
ইষ্টঘ্নদৃষ্টেনৈতেন ভক্তরাশিরনীশিতঃ
ইচ্ছা ও দেখা সংখ্যাকে গুণ করলে রাশির ভাগফল পাওয়া যায়, নির্ধারিত নয় এমনটি নয়।
রাশ্যন্তরহৃতং বর্গোত্তরং যোসুতশ্চ তৌ
রাশির মধ্যে পার্থক্যই দলের বাড়তি অংশ; যে জন্মেছে, তারা দুজনেই।
একো ঽস্য বর্গো দলিতঃ সৈকো রাশিঃ পরো মতঃ
এর একটি দল ভাগ করা হয়েছে; তাই একটি রাশি শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়।
বর্গযোগান্তরে ব্যেকে রাশ্যোর্বর্গোস্ত এতযোঃ
অন্য দলের সংযোগে, এককগুলি রাশি এবং এই দুইয়ের দল।
এষীস্যানামুভে ব্যক্তে গণিতে ব্যক্তমেব চ
অন্বেষণকারীদের দুজনেই প্রকাশিত, এবং গণনায় কেবল প্রকাশিতটাই ধরা হয়।
দৃষ্টস্য চ গুণার্দ্ধো ন যুতং বর্গীকৃতং গুণঃ
দেখা সংখ্যার গুণফলের অর্ধেক যোগ হয় না; দলভুক্ত গুণফলই গুণক।
ভক্তং তথা মূলগুণং তাভ্যাং সাধ্যোথ ব্যক্তবত্
তেমনি, মূল গুণক ওই দুইয়ে ভাগ করলে ফল পাওয়া যায়, যেমন প্রকাশিতের ক্ষেত্রে।
ইচ্ছঘ্নমাদ্যহৃত্সেষ্টং ফলং ব্যস্তে বিপর্যযাত্
ইচ্ছা সংখ্যাকে প্রথম নেওয়া বাকি দিয়ে গুণ করলে ফল হয়, উল্টোদিকে আলাদা।
বহুরাশিবধং ভক্তে ফলং স্বল্পবধেন চ
অনেক রাশিতে ভাগ করলে যেমন ফল হয়, অল্প সংখ্যায় ভাগ করলেও তেমনই।
মানঘ্নকালশ্চাতীতকালাঘ্নফলসংহৃতাঃ
মাত্রা দিয়ে সময় গুণলে এবং অতীত সময় গুণফল নিয়ে ফল পাওয়া যায়।
বহুরাশিপলাত্স্বল্পরাশিমাসফলং বহু
অনেক রাশির ফল থেকে অল্প রাশি মাসের ফল অনেক বেশি হয়।
ক্ষেপা মিশ্রহতাঃ ক্ষেপোযোগভক্তাঃ ফলানি চ
নিক্ষেপ মিশ্রিত ও আঘাতপ্রাপ্ত, সংযোগে ভাগ করা নিক্ষেপ এবং ফলও।
পূর্ণোগচ্ছেত্সমেধ্যব্যেসমেবর্গোর্দ্ধিতেত্যতঃ
পূর্ণটি এগিয়ে চলে, উৎকৃষ্টের জন্যও তাই, দলের বৃদ্ধিতেও একই।
ব্যেকং ব্যেকগুণাপ্তং চ প্রাধ্নং মানং গুণোত্তরে
একক, এককের গুণফল এবং প্রধান মাত্রা শ্রেষ্ঠ গুণকে।
শ্রুতিকৃত্যন্তরপদ কোটির্দোঃ কর্ণবর্গযোঃ
শ্রুতি-সম্পর্কিত অন্য কাজের পদক্ষেপ, চূড়া, এবং কর্ণ ও দলের দোষ।
রাশ্যোরন্তরবর্গেণ দ্বিঘ্নে ঘাতে যুতে তযোঃ
দুইটি রাশির পার্থক্যকে গুণ করে দুই দিয়ে, সেই ফলকে তাদের যোগফলে যোগ করলে,
ব্যাস আকৃতিসংক্ষণ্ণোব্যাসাস্যাত্পরিধির্মুনে
হে মুনি, সেই যোগফলের বর্গমূল নিলে ব্যাসার্ধ পাওয়া যায়।