হত্বা চ রজতং বিদ্বান্কুর্যাচ্চান্দ্রাযণং মুনে
হে মুনি, যদি কেউ রৌপ্য চুরি করে, তবে বিদ্বান ব্যক্তি চন্দ্রায়ণ প্রায়শ্চিত্ত করবে।
চান্দ্রাযণদ্বযং তস্য প্রোক্তং পাপবিশোধকম্
তার জন্য দুইবার চন্দ্রায়ণ প্রায়শ্চিত্ত পাপশুদ্ধির জন্য নির্ধারিত হয়েছে।
সহস্রাদধিকস্তেযে ব্রহ্মহত্যাব্রতং চরেত্
যদি চুরির পরিমাণ এক হাজার ছাড়িয়ে যায়, তবে ব্রাহ্মণহত্যার ব্রত পালন করতে হবে।
সহস্রনিষ্কমানে তু পরাকং পরিকীর্তিতম্
যখন চুরির পরিমাণ এক হাজার নিষ্ক হয়, তখন পরাক প্রায়শ্চিত্ত বলা হয়েছে।
গুরুতল্পগতানাং চ প্রাযশ্চিত্তমুদীর্যতে
এবার গুরুজনের স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপনের প্রায়শ্চিত্ত বলা হচ্ছে।
স্বযমেব স্বমুষ্কং তু চ্ছিন্দ্যাত্পাপমুদীরযন্
সে নিজেই নিজের অণ্ডকোষ কেটে নিজের পাপ ঘোষণা করবে।
গচ্ছন্মার্গৈ সুখং দুঃখং ন কদাচিদ্বিচারযেত্
পথে চলার সময় সুখে বা দুঃখে কখনও কিছু ভাবা উচিত নয়।
মরুত্প্রপতনং বাপি কুর্যাত্পাপমুদাহরন্
অথবা নিজের পাপ ঘোষণা করে, সে খাড়া পাহাড় থেকে ঝাঁপ দিতে পারে বা প্রবল বাতাসে লাফ দিতে পারে।
ব্রাহ্মহত্যাব্রতং কুর্যাদ্বাদশাব্দং সমাহিতঃ
মনোযোগ সহকারে বারো বছর ধরে ব্রাহ্মণহত্যার ব্রত পালন করা উচিত।
কারীষবহ্নিনা দগ্ধঃ শুদ্ধিং যাতি দ্বিজোত্তম
গোবরের আগুনে দগ্ধ হলে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ শুদ্ধি লাভ করে।
ব্রহ্মহত্যাব্রতং কুর্যাদ্রেতঃ সেকে ঽগ্নিদাহনম্
যদি বীর্যপাত হয় বা আগুনে দগ্ধ হয়, তবে ব্রাহ্মণ হত্যার ব্রত পালন করা উচিত।
ব্রহ্মহত্যাব্রতং কুর্যান্নবাব্দান্বিষ্ণুতত্পরঃ
নববর্ষ ধরে বিষ্ণু-ভক্তি সহকারে ব্রাহ্মণ হত্যার ব্রত পালন করা উচিত।
গত্বা শূদ্বাং গুরোর্ভার্যাং ত্রিবর্ষং ব্রতমাচরেত্
যদি কেউ গুরুর স্ত্রীর সাথে অপরাধ করে, তবে তিন বছর ব্রত পালন করতে হবে।
পিতৃব্যভার্যামথ মাতুলানীং পুত্রীং চ গচ্ছেদ্যদি কামমুগ্ধঃ
যদি কামনায় বিভ্রান্ত হয়ে কেউ চাচার স্ত্রী, মামার স্ত্রী বা নিজের কন্যার কাছে যায়,
একস্মিন্নেব দিবসে বহুবারং ত্রিবার্ষিকম্
একই দিনে বহুবার এমন হলে, তিন বছরের ব্রত পালন করতে হবে।
দিনত্রযে গতে বহ্নিদগ্ধঃ শুধ্যেত নান্যথা
তিন দিন পার হলে, কেবল আগুনে দগ্ধ হলে শুদ্ধি হয়, অন্যথায় নয়।
মিত্রস্ত্রিযং শিষ্যপত্নীং যস্তু বৈ কামতো ব্রজেত্
যে ব্যক্তি কামনাবশত বন্ধুর স্ত্রী বা শিষ্যের স্ত্রীর কাছে যায়,
অকামতো ব্রজেদ্যস্তু সো ঽব্দকৃচ্ছ্রং সমাচরেত্
কিন্তু যদি ইচ্ছা ছাড়া যায়, তবে এক বছরের কঠোর ব্রত পালন করতে হবে।
প্রাযশ্চিত্তবিশুদ্ধাত্মা সর্বকর্মফলং লভেত্
প্রায়শ্চিত্তে মন শুদ্ধ হলে, সমস্ত কর্মের ফল লাভ হয়।
তত্তদ্ব্রতং স নিব্রর্ত্য শুদ্ধিমান্পোত্যসংশযম্
প্রত্যেক ব্রত সম্পন্ন করলে, সন্দেহ ছাড়াই শুদ্ধি লাভ হয়।
কাযকৃচ্ছ্রং চরেত্সম্যগন্যথা পতিতো ভবেত্
শরীরের কঠোর ব্রত সঠিকভাবে পালন করা উচিত; নইলে পতিত হতে হয়।
সংগঙ্কৃত্বার্দ্ধমাসং তু দ্বাদশাহমুপাবসেত্
যৌন সংসর্গ করলে বারো দিন বা অর্ধ মাস উপবাস করতে হবে।
কৃত্বা সংগং তু ষণ্মাসং চরেচ্চান্দ্রাযণদ্বযম্
যৌন সংসর্গ করলে ছয় মাস ধরে দু’বার চন্দ্রায়ণ ব্রত পালন করতে হবে।
এতচ্চ ত্রিগুণং প্রোক্তং জ্ঞানাত্সংগে যথাক্রমম্
এটি জ্ঞান ও সংসর্গের ক্রম অনুযায়ী তিন গুণ বলে নির্ধারিত হয়েছে।
মার্জারাজাবিকং শ্বানং হত্বা কুক্কুটকং তথা
যদি কেউ বিড়াল, ছাগল, কুকুর বা মুরগি মারে,
জত্পকৃচ্ছ্রং করিবধে পরাকং গোবধে স্মৃতম্
হাতি হত্যার জন্য জাতপকৃচ্ছ্র, গরু হত্যার জন্য পরাক ব্রত নির্ধারিত।
পানশয্যাসনাদ্যেষু পুষ্পমূলফলেষু চ
পান, শোয়া, বসা ইত্যাদি এবং ফুল, মূল, ফলের বিষয়ে,
শুষ্ককাষ্টতৃণানাং চ দ্রুমাণাং চ গুডস্য চ
শুকনো কাঠ, ঘাস, গাছ ও গুড়ের ক্ষেত্রেও,
টিট্টিভং চক্রবাকং চ হংসং কারণ্ডবং তথা
টিট্টিভ পাখি, চক্রবাক, রাজহংস এবং কারণ্ডব—এই পাখিগুলির কথাও বলা হয়েছে।
শুকং চাষং বলাকং চ শিশুমারং চ কচ্ছপম্
শুকপাখি, কাক, বক, শুশুক এবং কচ্ছপ—এদেরও উল্লেখ আছে।