প্রাবশ্চিত্তং বিধানং তু সর্বত্র মুনিসত্তম
প্রায়শ্চিত্তের এই বিধান সর্বত্রই প্রযোজ্য, হে মুনিশ্রেষ্ঠ।
গৌডী পৈষ্টী চ মাধ্বী চ বিজ্ঞেযা ত্রিবিধা সুরা
গৌড়ী, পাইষ্টী ও মাধ্বী—এই তিন প্রকার মদ্য বলে জানা উচিত।
ক্ষীরং ঘৃতং বা গোমূত্রমেতেষ্বন্যতমং মুনে
দুগ্ধ, ঘি বা গোমূত্র—এই তিনটির যেকোনো একটি, হে মুনি।
পক্বাযসনিভং কৃত্বা পিবেজ্চৈবোদকং ততঃ
তাকে পাকানো লোহার মতো করে, তারপর সেই জল পান করতে হবে।
তাম্রেণ বাথং পাত্রেণ তত্পীত্বা মরণং ব্রজেত্
তামার পাত্রে সেই মদ্য পান করলে মৃত্যু ঘটে।
অজ্ঞানাদাত্মবুদ্দ্যা তু সুরাং পীত্বা দ্বিজশ্চরেত্
যদি কেউ অজ্ঞানবশত মদ্যকে অন্য কিছু ভেবে পান করে, তবে সে অনুযায়ী জীবনযাপন করা উচিত।
যদি রোগানিবৃত্ত্যর্থমৌষধার্থং সুরাং পিবেত্
রোগ সারানোর জন্য বা ওষুধ হিসেবে যদি কেউ মদ্য পান করে,
সুরাসংস্পৃষ্টপাত্রং তু সুরাভাণ্ডোদকং তথা
যে পাত্রে মদ্য লেগেছে, কিংবা মদের পাত্রের জল,
তালং চ পানসং চৈব দ্রাক্ষং খার্জূরসংভবম্
তাল, পানসা, আঙুর, খেজুর থেকে যা তৈরি হয়,
গৌডী মাধ্বী সুরা মদ্যমেবমেকাদশ স্মৃতাঃ
গৌড়ী, মাধ্বী, সুরা ও মদ্য—এইভাবে এগারো ধরনের মদের কথা স্মরণ করা হয়।
এতেষ্বন্যতমং যস্তু পিবেদজ্ঞানতো দ্বিজঃ
যদি কেউ অজান্তে এইগুলির যেকোনো একটিও পান করে,
সমক্ষং বা পরোক্ষং বা বলাচ্চৌযণ বা তথা
সামনে হোক, গোপনে হোক, বা জোর করে হোক,
সুবর্ণস্য প্রমাণং তু মন্বাদ্যৈঃ পরিভাষিতম্
সোনার পরিমাণ মনু ও অন্যান্য ঋষিদের মতে এইরূপ নির্ধারিত হয়েছে—
গবাক্ষাগতমার্তণ্ডরশ্মিমধ্যে প্রদৃশ্যতে
জানালার ধারে রোদে রাখলে তা স্পষ্ট দেখা যায়।
ত্রসরেণ্বষ্টকং নিষ্কস্তত্রযং রাজসর্ষপঃ
আটটি ধুলোর কণা মিলে একটি নিষ্ক হয়; তার তিনটি মিলে রাজসরিষা হয়।
যবত্রযং কৃষ্ণলঃ স্যান্মাষস্তত্পঞ্চকং স্মৃতঃ
তিনটি যবদানা মিলে কৃষ্ণল হয়; তার পাঁচটি মিলে মাষা হয় বলে বলা হয়েছে।
হত্বা ব্রহ্মস্বমজ্ঞানাদ্দ্বাদশাংব্দং তু পূর্ববত্
অজান্তে ব্রাহ্মণের সম্পত্তি নিয়ে ফেললে, আগের মতো বারো বছর প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়।
গুরুণাং যজ্ঞকতৄণাং ধার্মিষ্টানাং তথৈব চ
গুরু, যজ্ঞকারী ও ধার্মিকদের সম্পত্তির ক্ষেত্রেও একই নিয়ম।
কৃতানুতাপো দেহে চ সংপূর্ণে লেপযেদ্ ধৃতম্
শরীরে অনুতাপ অনুভব হলে, সম্পূর্ণ প্রায়শ্চিত্ত পালন করতে হয়।
ব্রহ্মস্বং ক্ষত্রিযো হৃত্বা পশ্চাত্তাপমবাপ্য চ
যদি কোনো ক্ষত্রিয় ব্রাহ্মণের সম্পত্তি নিয়ে পরে অনুতপ্ত হয়,
তত্র সাংতপনং কৃত্বা দ্বাদশাহোপবাসতঃ
তবে সেখানে সান্তপন প্রায়শ্চিত্ত করে বারো দিন উপবাস করতে হয়।
রন্তাসনমনুষ্যস্ত্রীধেনুভূম্যাদিকেষু চ
যে ব্যক্তি অন্যের আসনে বসে, বা গরু, জমি ইত্যাদি নিয়ে নেয়,
ত্রসরেণুসমং হেম হৃত্বা কুর্যাত্সমাহিতঃ
যদি কেউ ধূলিকণার সমান স্বর্ণ চুরি করে, তবে মনোযোগ সহকারে তাকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে।
প্রাণাযামত্রযং কুর্যাদ্ধৃত্বা নিষ্কপ্রমাণকম্
যদি কেউ নিষ্ক পরিমাণ স্বর্ণ চুরি করে, তবে তাকে তিনবার প্রাণায়াম করতে হবে।
গৌরসর্ষপমানং তু হৃত্বা হেম বিচক্ষণঃ
যদি কোনো জ্ঞানী ব্যক্তি গরুর সরিষার দানার ওজনের সমান স্বর্ণ চুরি করে, তবে সে অনুযায়ী আচরণ করা উচিত।
যবমাত্রসুবর্ণস্য স্তেযাচ্ছুদ্ধো ভবেদ্দিজঃ
যে দ্বিজ যবের দানার সমান স্বর্ণ চুরি করে, সে প্রায়শ্চিত্ত করলে শুদ্ধ হয়।
হেম কৃষ্ণলমাত্রং তু হৃত্বা সাংতপনং চরেত্
কিন্তু যদি কেউ কৃষ্ণসরিষার দানার সমান স্বর্ণ চুরি করে, তবে তাকে সান্তপন প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে।
গোমূত্রপক্বযবভুগ্বর্ষেণৈকেন শুদ্ধ্যতি
এক বছর ধরে গোমূত্রে সিদ্ধ যব খেলে শুদ্ধি লাভ হয়।
ব্রহ্মহত্যাব্রতং কুর্যাদ্দ্বাদশাব্দং সমাহিতঃ
মনোযোগ সহকারে বারো বছর ধরে ব্রাহ্মণহত্যার ব্রত পালন করা উচিত।
কুর্যাত্সাংতপনং সম্যগন্যথা পতিতো ভবেত্
যথাযথভাবে সান্তপন প্রায়শ্চিত্ত করা উচিত; নইলে পতিত হতে হয়।