তত্সর্বং নিষ্ফলং প্রোক্তং রাক্ষসৈঃ পরিসেবিতম্
রাক্ষসেরা যেগুলি পালন করে, সেগুলি সবই নিষ্ফল বলা হয়েছে।
প্রষ্টব্যা ব্রাহ্মণা ধর্মং সর্বধর্মফলেচ্ছুভিঃ
যারা সব ধর্মের ফল চায়, তাদের উচিত ব্রাহ্মণদের কাছে ধর্ম জানতে চাওয়া।
ন নিষ্পুনন্তি বিপ্রেন্দ্র সুরাভাণ্ডমিবাপগাঃ
হে ব্রাহ্মণ-শ্রেষ্ঠ, নদী যেমন মদের পাত্র পবিত্র করতে পারে না, তেমনই।
মহাপাতকিননস্ত্বেতে তত্সংসর্গী চ পঞ্চমঃ
এরা মহাপাপী, আর যারা এদের সঙ্গে মেশে, সে পঞ্চম।
সংবসেত্সহ তং বিদ্যাত্পতিতং সর্বকর্মসু
যে এদের সঙ্গে বাস করে, সে সব কর্মে পতিত বলে গণ্য হয়।
স্বেনৈব হতবিপ্রস্য কপালমপি ধারযেত্
নিজ হাতে নিহত ব্রাহ্মণের খুলি বহন করাও তার কর্তব্য।
তদ্দ্রব্যং ধ্বজদণ্ডে তু ধৃত্বা বনচরো ভবেত্
সেই বস্তুটি পতাকার দণ্ডে স্থাপন করে, মানুষকে বনবাসীর মতো জীবনযাপন করতে হবে।
সম্যক্সংধ্যামুপাসীত ত্রিকালং স্নানমাচরেত্
তিন সময় সন্ধ্যা যথাযথভাবে উপাসনা করতে হবে এবং দিনে তিনবার স্নান করতে হবে।
ব্রহ্মচারী ভবেন্নিত্যং গন্ধমাল্যাদি বর্জযেত্
সবসময় ব্রহ্মচর্য পালন করতে হবে এবং সুগন্ধি, মালা ইত্যাদি এড়িয়ে চলতে হবে।
যদি বন্যৈর্ন জীবেত গ্রামে ভিক্ষাং সমাচরেত্
যদি বনজ খাদ্যে জীবনধারণ সম্ভব না হয়, তাহলে গ্রামে ভিক্ষা করতে যেতে হবে।
ব্রহ্মহা শুদ্ধিমান্পোতি কর্মার্হশ্চৈব জাযতে
যিনি ব্রাহ্মণহত্যা করেছেন, তিনি শুদ্ধ হলে আবার ধর্মকর্ম করার যোগ্য হন।
গোনিমিত্তং দ্বিজার্থং বা প্রাণান্বাপি পরিত্যজেত্
গরুর জন্য, দ্বিজের জন্য বা প্রাণীর জন্যও নিজের জীবন ত্যাগ করতে হবে।
এতেষ্বন্যতমং কৃত্বা ব্রহ্মহা শুদ্ধিমান্পুযাত্
এই যে কোনো একটি কাজ করলে, ব্রাহ্মণহত্যাকারী শুদ্ধি লাভ করে।
অগ্নিপ্রবেশনং বাপি মরুত্প্রপতনং তথা
আগুনে প্রবেশ করা বা বাতাসে ঝাঁপ দেওয়াও বিধান আছে।
আচার্যাদিবধে চৈব ব্রতমুক্তং চতুর্গুণম্
গুরু বা অন্য কারও হত্যার জন্য এই ব্রত চারগুণ কঠোর।
এবং বিপ্রস্য গদিতঃ প্রাযশ্চিত্তবিধির্দ্বিজ
এইভাবে ব্রাহ্মণের জন্য প্রায়শ্চিত্তের নিয়ম বলা হয়েছে, হে দ্বিজ।
ব্রাহ্মণং হৄন্তি যঃ শূদ্রস্তং মুশল্যং বির্দুর্বুধাঃ
যে শূদ্র ব্রাহ্মণ হত্যা করে, জ্ঞানীরা তাকে মুশল্য বলে নিন্দা করেন।
ব্রাহ্মণীনাং বধে ত্বর্দ্ধং পাদঃ স্যাত্কন্যকাবধে
ব্রাহ্মণ নারী হত্যার জন্য অর্ধেক, কুমারী হত্যার জন্য চতুর্থাংশ প্রায়শ্চিত্ত।
হত্বা তু ক্ষত্রিযং বিপ্রঃ ষডব্দং কুচ্ছ্রমাচরেত্
যদি কোনো ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয় হত্যা করে, তবে ছয় বছর কঠোর ব্রত পালন করতে হবে।
দীক্ষিতস্য স্ত্রিযং হত্বা ব্রাহ্মণী চাষ্টবত্সরান্
উপনয়নপ্রাপ্ত ব্যক্তির স্ত্রীকে হত্যা করলে, ব্রাহ্মণকে আট বছর ব্রত পালন করতে হবে।
প্রাবশ্চিত্তং বিধানং তু সর্বত্র মুনিসত্তম
প্রায়শ্চিত্তের এই বিধান সর্বত্রই প্রযোজ্য, হে মুনিশ্রেষ্ঠ।
গৌডী পৈষ্টী চ মাধ্বী চ বিজ্ঞেযা ত্রিবিধা সুরা
গৌড়ী, পাইষ্টী ও মাধ্বী—এই তিন প্রকার মদ্য বলে জানা উচিত।
ক্ষীরং ঘৃতং বা গোমূত্রমেতেষ্বন্যতমং মুনে
দুগ্ধ, ঘি বা গোমূত্র—এই তিনটির যেকোনো একটি, হে মুনি।
পক্বাযসনিভং কৃত্বা পিবেজ্চৈবোদকং ততঃ
তাকে পাকানো লোহার মতো করে, তারপর সেই জল পান করতে হবে।
তাম্রেণ বাথং পাত্রেণ তত্পীত্বা মরণং ব্রজেত্
তামার পাত্রে সেই মদ্য পান করলে মৃত্যু ঘটে।
অজ্ঞানাদাত্মবুদ্দ্যা তু সুরাং পীত্বা দ্বিজশ্চরেত্
যদি কেউ অজ্ঞানবশত মদ্যকে অন্য কিছু ভেবে পান করে, তবে সে অনুযায়ী জীবনযাপন করা উচিত।
যদি রোগানিবৃত্ত্যর্থমৌষধার্থং সুরাং পিবেত্
রোগ সারানোর জন্য বা ওষুধ হিসেবে যদি কেউ মদ্য পান করে,
সুরাসংস্পৃষ্টপাত্রং তু সুরাভাণ্ডোদকং তথা
যে পাত্রে মদ্য লেগেছে, কিংবা মদের পাত্রের জল,
তালং চ পানসং চৈব দ্রাক্ষং খার্জূরসংভবম্
তাল, পানসা, আঙুর, খেজুর থেকে যা তৈরি হয়,
গৌডী মাধ্বী সুরা মদ্যমেবমেকাদশ স্মৃতাঃ
গৌড়ী, মাধ্বী, সুরা ও মদ্য—এইভাবে এগারো ধরনের মদের কথা স্মরণ করা হয়।