অন্যথা পতিতো জ্ঞেযঃ সর্বধর্মবহিষ্কৃতঃ
নইলে, সে পতিত বলে গণ্য হবে এবং সব ধর্মকর্ম থেকে বাদ পড়বে।
ক্রিযাঃ সামান্যতো বক্ষ্যে তচ্ছৃণুষ্ব সমাহিতঃ
এবার আমি সাধারণ কর্তব্যগুলি বলব, তুমি মন দিয়ে শোন।
বৃত্ত্যর্থং যাচযেচ্চৈব অন্যানধ্যাপযেত্তথা
জীবিকা চালানোর জন্য ভিক্ষা চাইতে হবে এবং অন্যদের শিক্ষা দিতে হবে।
কুর্য্যাচ্চ বেদগ্রহণং তথাগ্রেশ্চ পরিগ্রহম্
বেদ অধ্যয়ন করতে হবে এবং যোগ্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে দান গ্রহণ করতে হবে।
সর্বলোকহিতং কৃর্যান্মৃদুবাক্যমুদীরযেত্
সব মানুষের মঙ্গল কামনা করে কাজ করতে হবে এবং কোমল ভাষায় কথা বলতে হবে।
ন কস্যাপ্যহিতং ব্রূযাদ্বিষ্ণুপূজাপরো ভবেত্
কাউকে কটু কথা বলা যাবে না এবং বিষ্ণুর পূজায় মন দিতে হবে।
কুর্য্যাচ্চ বেদগ্রহণং যজ্ঞৈর্দ্দেবান্যজেত্তথা
বেদ অধ্যয়ন করতে হবে এবং যজ্ঞের মাধ্যমে দেবতাদের পূজা করতে হবে।
দুষ্টানাং শাসনং কুর্য্যাচ্ছিষ্টানাং পালনং তথা
দুষ্টদের শাস্তি দিতে হবে এবং সজ্জনদের রক্ষা করতে হবে।
বেদস্যাধ্যযনং চৈব বৈশ্যস্যাপি প্রকীর্ত্তিতম্
বেদ অধ্যয়ন বৈশ্যদের জন্যও নির্ধারিত হয়েছে।
ক্রযবিক্রযজর্বাপি ধনৈঃ কারুক্রিযোদ্ভবৈঃ
বিক্রয় ও ক্রয় অথবা শিল্পকর্ম ও হস্তশিল্পের মাধ্যমে ধন উপার্জন করা যায়।
ব্রাহ্মণক্ষত্রিযবিশাং শুশ্রূষানি রতো ভবেত্
ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় ও বৈশ্যদের সেবা করতে আগ্রহী হতে হবে।
সর্বলোকহিতোষিত্বং মঙ্গলং প্রিযবাদিতা
সব মানুষের মঙ্গল, শুভকামনা ও মধুর কথা বলা—
সামান্যং সর্ববর্ণানাং মুনিভিঃ পরিকীর্তিতম্
এগুলি সব বর্ণের জন্য সাধুদের মতে সাধারণ কর্তব্য।
ব্রাহ্মণঃ ক্ষত্রিযাচারমাশ্রযেদাপদি দ্বিজ
হে দ্বিজ, বিপদের সময় ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয়ের আচরণ গ্রহণ করতে পারে।
নাশ্রযেচ্ছূদ্রবৃত্তিং তু অত্যাপদ্যপি বৈ দ্বিজঃ
কিন্তু বড় বিপদ এলেও, দ্বিজ কখনো শূদ্রের কাজ গ্রহণ করবে না।
ব্রাহ্মণক্ষত্রিযবিশাং ত্রযাণাং মুনিসত্তম
হে মুনি, ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় ও বৈশ্যদের মধ্যে—
ব্রহ্মচারী গৃহী বানপ্রস্থো ভিক্ষুশ্চ সত্তম
ব্রহ্মচারী, গৃহস্থ, বনবাসী ও ভিক্ষু—এই চারটি আশ্রম আছে, হে মহাত্মা।
বিষ্ণুস্তুষ্যতি বিপ্রেন্দ্র কর্মযোগরতাত্মনঃ
হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, যিনি কর্মযোগে মন দেন, বিষ্ণু তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন।
ততো যাতি পরং স্থানং যতো নাবর্ত্ততে পুনঃ
তারপর সে সেই চূড়ান্ত অবস্থায় পৌঁছে যায়, যেখান থেকে আর কখনো ফিরে আসতে হয় না।
শৃণুষ্ব তন্মুনিশ্রেষ্ঠ সাবধানেন চেতসা
এখন মনোযোগ দিয়ে শোনো, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
পাষণ্ডঃ স হি বিজ্ঞেযঃ সর্বধর্মবহিষ্কৃতঃ
যে সব ধর্মকর্ম থেকে বাদ পড়ে, সে-ই সত্যিই পথভ্রষ্ট বলে জানা উচিত।
স্ত্রীণামমন্ত্রতঃ কার্যা যথাকালং যথাবিধি
মেয়েদের জন্য বিধি অনুযায়ী ও ঠিক সময়ে, মন্ত্র ছাড়া অনুষ্ঠান করা উচিত।
ষষ্টে বা সত্পমে বাপি অষ্টমে বাপি কারযেত্
ছয়, সাত অথবা আট বছর বয়সে এই অনুষ্ঠান করা যেতে পারে।
কুর্য্যাচ্চ নান্দীশ্রাদ্ধং চ স্বস্তিবাচনপূর্বকম্
শুভ কথা উচ্চারণের পর নন্দী শ্রাদ্ধও করা উচিত।
অন্নেন কারযেদ্যস্তু স চণ্ডাল সমো ভবেত্
যে কেবল ভাত দিয়ে এই অনুষ্ঠান করে, সে চণ্ডালের সমান হয়।
কুর্বীত নামনির্দ্দেশং সূতকান্তে যথাবিধি
সুতক শেষ হলে বিধি অনুযায়ী নামকরণ অনুষ্ঠান করা উচিত।
ন দদ্যান্নাম বিপ্রেন্দ তথা চ বিষথমাক্ষরম্
ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কখনোই খারাপ বা অশুভ শব্দ দিয়ে নাম রাখা উচিত নয়।
সত্পমে চাষ্টমে বাপি কুর্যাদ্ গৃহ্যোক্তমার্গতঃ
সপ্তম বা অষ্টম মাসে গৃহ্যবিধি অনুযায়ী অনুষ্ঠান করা উচিত।
কর্তব্যঃ পাদকৃচ্ছ্রো বৈ চৌলে ত্বর্দ্ধং প্রকল্পযেত্
পায়ের চুল কাটার অনুষ্ঠান করতে হবে, আর মুণ্ডনের জন্য অর্ধেক চুল রাখা উচিত।
আষোডশাব্দপর্যন্তং গৌণং কালমুশন্তি চ
ষোলো বছর পর্যন্ত বিকল্প সময় দেওয়া যায়।