ধমমাগপ্রবক্তারো মুক্তা এব ন সশংযঃ
যাঁরা এই ধর্ম প্রচার করেন, তাঁরা নিশ্চয়ই মুক্তি লাভ করেন, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
মাসোপবাসঃ কর্ত্তব্যো বনস্থৈশ্চ বিশেষতঃ
বিশেষ করে যারা বনে বাস করেন, তাঁদের মাসব্যাপী উপবাস করা উচিত।
কৃত্বা মোক্ষমবান্পোতি যোগিনামপি দুর্লভম্
এটি সম্পন্ন করলে মুক্তি লাভ হয়, যা যোগীদের পক্ষেও দুর্লভ।
মূর্খো বা পণ্ডিতো বাপি শ্রুত্বৈতন্মোক্ষভাগ্ভবেত্
মূর্খ হোক বা পণ্ডিত, এই কথা শুনলে মুক্তির অধিকারী হয়ে যায়।
শৃণুযাদ্বাচযেদ্বাপি সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
যে শুনে বা পাঠ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।
সর্বপাপপ্রশমনং সর্বকামফলপ্রদম্
এটি সব পাপ দূর করে এবং সকল ইচ্ছার ফল দেয়।
মোক্ষদং কুর্বতাং ভক্ত্যা বিষ্ণোঃ প্রিযতরং দ্বিজ
যাঁরা ভক্তি সহকারে এটি করেন, তাঁদের মুক্তি দেয় এবং বিষ্ণুর অতি প্রিয় হয়, হে দ্বিজ।
কর্ত্তব্যং সর্বথা বিপ্রবিষ্ণুপ্রীতিকরং যতঃ
এটি সব সময় পালন করা উচিত, কারণ এটি ব্রাহ্মণ ও বিষ্ণুকে আনন্দ দেয়।
যো ভুঙ্ক্তে সো ঽত্র পাপীযান্পরত্র নরকং ব্রজেত্
যে এখানে ভোগ করে, সে আরও পাপী হয় এবং পরলোকে নরকে যায়।
পূর্বাপরদিনে গত্রাবহোরাত্রং তু মধ্যমে
আগের ও পরের দিনে খাওয়া যায়, কিন্তু মাঝের দিন-রাতে নয়।
স ভোক্তুং সর্বলপাপানি স্পৃহযালুর্নসংশযঃ
যে ঐ দিনে খেতে চায়, সে নিঃসন্দেহে সব পাপের আকাঙ্ক্ষা করে।
একাদশ্যাং নিরাহারো যদি মুক্তিমভীপ্সতি
যদি কেউ মুক্তি চায়, একাদশীতে সম্পূর্ণ উপবাস করা উচিত।
একাদশ্যাং নিরাহারো যদি মুক্তিমভীপ্সতি একাদশ্যাং নিরাহারো যদি মুক্তিমভীপ্সতি
যদি কেউ মুক্তি চায়, তবে একাদশীর দিনে উপবাস করা উচিত।
অন্নমাশ্রিত্য তিষ্টন্তি তানি বিপ্র হরের্দিনে একাদশ্যাং তু যো ভুঙ্ক্তে তস্য নৈবাস্তি নিষ্কৃতিঃ
হে ব্রাহ্মণ, হরির দিনে জীবেরা খাদ্য গ্রহণ করে বেঁচে থাকে; কিন্তু একাদশীর দিনে যে খায়, তার কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই।
একাদশ্যাং নিরাহারঃ স্থিত্বা যাতি পরাং গতিম্
একাদশীর দিনে উপবাস করলে, মানুষ সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
সংসেব্যা সর্বথা বিপ্রৈঃ সংসারচ্ছে দলিপ্সুভিঃ
যারা সংসার কাটিয়ে মুক্তি পেতে চায়, সেই ব্রাহ্মণদের সবসময় একাদশী পালন করা উচিত।
স্নাপযেদ্বিধিবদ্বিষ্ণুং পূজযেত্প্রযতেন্দ্রিযঃ
সঠিক নিয়মে স্নান করে, সংযমিত ইন্দ্রিয় নিয়ে বিষ্ণুকে পূজা করা উচিত।
শযীত সন্নিধৌ বিষ্ণোর্নারাযণপরাযণঃ
যিনি নারায়ণকে সর্বস্ব মনে করেন, তিনি বিষ্ণুর সান্নিধ্যে শোবেন।
গন্ধপুষ্পাদিভিঃ সম্যক্ ততস্ত্বে বসুদীরযেত্
তারপর সুগন্ধ, ফুল ইত্যাদি দিয়ে যথাযথভাবে নিবেদন করা উচিত।
ভোক্ষ্যামি পুণ্ডরীকাক্ষ শরণং মে ভবাচ্যুত
হে কমলনয়ন, আমি আহার করব; হে অচ্যুত, তুমি আমার আশ্রয় হও।
ভক্তিভাবেন তুষ্টাত্মা উপবাসং সমর্পযেত্
ভক্তিভাবে তৃপ্ত মনে উপবাস উৎসর্গ করা উচিত।
গীতৈর্বাদ্যৈশঅচ নৃত্যৈশ্চ পুরাণশ্রবণাদিভিঃ
গান, বাদ্য, নৃত্য এবং পুরাণশ্রবণ ইত্যাদির মাধ্যমে।
স্নাত্বা চ বিধিবদ্বিষ্ণুং পূজযত্প্রযতেন্দ্রিযঃ
সঠিক নিয়মে স্নান করে, সংযমিত ইন্দ্রিয় নিয়ে বিষ্ণুকে পূজা করা উচিত।
দ্বাদশ্যাং পযসা বিপ্র হরিসারুপপ্যমষশ্নুতে
দ্বাদশীর দিনে, হে ব্রাহ্মণ, দুধ পান করলে হরির সদৃশত্ব লাভ হয়।
প্রসীদ সুমুখো ভূত্বা জ্ঞানদৃষ্টিপ্রদো ভব
সুন্দর মুখে সন্তুষ্ট হয়ে, জ্ঞানদৃষ্টি দান করো।
ব্রহ্মণান্ভোজযেচ্ছক্ত্যা দদ্যাদ্বৈ দক্ষিণাং তথা
আপনার সাধ্য অনুযায়ী ব্রাহ্মণদের ভোজন করান এবং তাদের দান দিন।
কৃতপঞ্চমহাযজ্ঞঃ স্বযং ভুঞ্জীত বাগ্যতঃ
পাঁচ মহাযজ্ঞ সম্পন্ন করে, সংযত বাক্যে নিজে আহার করুন।
স যাতি বিষ্ণুভবনং পুনরাবৃত্তিদুর্লভম্
সে বিষ্ণুর ধামে যায়, যেখানে ফিরে আসা কঠিন।
চাণ্ডালান্পতকিতাংশ্চৈব নেক্ষেদপি কদাচন
কখনোই চণ্ডাল ও পাপীদের দিকে তাকানো উচিত নয়।
উপবাস ব্রতপরো নালপেচ্চ কদাচন
যিনি উপবাস ও ব্রত পালন করেন, তিনি কখনোই অপ্রয়োজনীয় কথা বলবেন না।