এবং সমপ্য দেবস্য উপবাসং জিতেন্দ্রিযঃ
এভাবে ইন্দ্রিয় জয় করে, ভগবানের জন্য উপবাস সম্পন্ন করল।
দ্বাদশ্যাং চ ত্রযোদশ্যাং চতুর্দশ্যাং জিতেন্দ্রিযঃ
দ্বাদশী, ত্রয়োদশী আর চতুর্দশী তিথিতে ইন্দ্রিয় সংযম রেখে উপবাস করল।
একাদশ্যাং পৌর্ণমাস্যাং কর্ত্তব্যং জাগরং তথা
একাদশী ও পূর্ণিমা তিথিতে জাগরণ করা উচিত।
তিলহোমশ্চ কর্ত্তব্যস্তিলদানং তথৈব চ
তিল দিয়ে অগ্নিতে আহুতি দেওয়া এবং তিল দান করাও উচিত।
সংপ্রাশ্য পঞ্চগব্যং চ পূজযেদ্বিধিবদ্ধরিম্
পঞ্চগব্য পান করে, বিধি অনুযায়ী হরির পূজা করা উচিত।
ততঃ স্ববন্ধুভিঃ সার্দ্ধং স্বযং ভুঞ্জীত বাগ্যতঃ
তারপর আত্মীয়স্বজনদের সঙ্গে নিয়ে, নিজে চুপচাপ আহার করবে।
শুক্লপক্ষে ব্রতং কুর্যাত্পূর্বমিববিধিনা নরঃ
শুক্লপক্ষে, পূর্বের নিয়ম অনুযায়ী ব্রত পালন করা উচিত।
দ্বাদশ্যাং পঞ্চগব্যং চ প্রাশযেত্সুসমাহিতঃ
দ্বাদশী তিথিতে, একাগ্র মনে পঞ্চগব্য পান করা উচিত।
অভ্যর্চ্যোপাযনং দদ্যাদ্রূহ্যণায জিতেন্দ্রিযঃ
পূজা শেষে, ইন্দ্রিয় সংযমী ব্যক্তি পুরোহিতকে উপহার দেবে।
সুগন্ধজ লসংযুক্তং পূর্ণকুম্ভং সদক্ষিণম্
সুগন্ধি মিশ্রিত পূর্ণ কলস ও দক্ষিণা সহ উপহার দেওয়া উচিত।
দদ্যাদধ্যাত্মবিদুষে ব্রাহ্মণায মুনীশ্বর
হে মুনিশ্রেষ্ঠ, আত্মজ্ঞানী ব্রাহ্মণকে এই উপহার দেওয়া উচিত।
পরমান্নপ্রদানেন সুপ্রীতো ভব মাধব
হে মাধব, শ্রেষ্ঠ অন্নদান দ্বারা তুমি সন্তুষ্ট হও।
শক্তিতো বন্ধুভিঃ সার্দ্ধং স্বযং ভুঞ্জীত বাগ্যতঃ
যতটা সম্ভব, আত্মীয়দের সঙ্গে নিয়ে, নিজে চুপচাপ আহার করবে।
ন তস্য পুনরাবৃত্তির্ব্রহ্মলোকাত্কদাচন
সে কখনোই ব্রহ্মার লোক থেকে আর ফিরে আসে না।
সমস্তপাপকান্তারদাবানলসমং দ্বিজ
হে দ্বিজ, সমস্ত পাপের জন্য এটি অরণ্যাগ্নির মতো ভয়ংকর।
তত্ফলং লভ্যতে পুম্ভিরেতস্মা দুপবাসতঃ
এই উপবাস পালন করলে মানুষ এই ফল লাভ করে।
স মুচ্যতে মহাঘোরৈঃ তাপকানাং চ কোটিভিঃ
সে লক্ষ লক্ষ ভয়ঙ্কর কষ্ট থেকে মুক্তি পায়।
সর্বাপাপহরং পুণ্যং সর্বলোকোপকারকম্
এটি সব পাপ নাশ করে, পুণ্য দেয় এবং সকল লোকের উপকারে আসে।
তথৈবাশ্বিনকে মাসে কুর্যাদেতদ্বতং দ্বিজ
তেমনিভাবে আশ্বিন মাসেও দ্বিজকে এই ব্রত পালন করতে হবে।
প্রাশযেত্পঞ্চগব্যং চ স্বপেদ্বিষ্ণুসমীপতঃ
তাকে পঞ্চগব্য পান করতে হবে এবং বিষ্ণুর কাছে শুতে হবে।
শ্রদ্ধযা পূজযেদ্বিষ্ণুং বশী ক্রোধবিবার্জিতঃ
বিশ্বাস নিয়ে, সংযমী ও রাগমুক্ত হয়ে, সে যেন বিষ্ণুর পূজা করে।
সংকল্পং তু ততঃ কুর্যাস্ত্বস্তি বাচনপূর্বকম্
তারপর সে সংকল্প করবে, ব্রতের উচ্চারণ করে।
মাসান্তং পারণং কুর্বে দেবদেব তবাজ্ঞযা
হে দেবতাদের দেবতা, মাসের শেষে তোমার আদেশে আমি উপবাস ভঙ্গ করব।
মমাভূষ্টপ্রদং দেহি সর্ববিন্ঘান্নিবারয
আমার যা ইচ্ছা তা দাও, সব বাধা দূর করো।
ততঃ প্রভৃতি মাসান্তং নিবসেদ্ধরিমন্দিরে
তারপর মাসের শেষ পর্যন্ত সে যেন হরিমন্দিরে থাকে।
দীপং নিরন্তরং কুর্যাত্তস্মিন্মাসে হরের্গৃহে
সে যেন ওই মাসে হরির গৃহে সবসময় দীপ জ্বালিয়ে রাখে।
ততঃ স্নাযীত বিধিন্নারাযণপরাযণঃ
তারপর নির্দিষ্ট নিয়মে স্নান করবে, নারায়ণভক্ত হয়ে।
ব্রাহ্মণান্ভোজযেচ্ছক্ত্যা ভক্তিযুক্তঃ সদ ক্ষিণম্
সে যেন সাধ্য মতো ব্রাহ্মণদের ভক্তি ও বিনয়ের সঙ্গে আহার করায়।
এবং মাসোপবাসাংশ্চ ব্রতী কুর্যাত্ ত্রযোদশ
এভাবে ব্রতী যেন তেরো মাস উপবাস পালন করে।
শক্ত্যা চ দক্ষিণাং দদ্যাদ্রূহ্যণ্যাভরণানি চ
সে যেন সাধ্য মতো দান ও অলঙ্কার দেয়।