পুনঃ কল্যে সমুত্থায কৃত্বা কর্ম যথোচিতম্
পুনরায় সকালে উঠে, নিয়মমতো কাজকর্ম সম্পন্ন করা উচিত।
পাযসং ঘৃতসংমিশ্রং নালিকেরফলান্বিতম্
ঘি মেশানো দুধের পায়েস ও নারকেল ফল নিবেদন করা উচিত।
কেশবঃ কেশিহা দেবঃ সর্বসংপত্প্রদাযকঃ
কেশব, কেশী-বধকারী দেবতা, সকল সম্পদ দান করেন।
ব্রহ্মণান্ভোজযেত্পশ্চাচ্ছক্তিতো বন্ধুভিঃ সহ
এরপর, সাধ্য অনুযায়ী আত্মীয়দের নিয়ে ব্রাহ্মণদের ভোজন করানো উচিত।
ইতি যঃ কুরুতে ভক্ত্যা কেশবার্চনমুত্তমম্
এভাবে, যে ভক্তি সহকারে কেশবের শ্রেষ্ঠ পূজা করেন—
পৌষমাসে সিতে পক্ষে দ্বাদশ্যাং সমুপোষিতঃ
পৌষ মাসে, শুক্লপক্ষের দ্বাদশীতে, উপবাস করে—
পযসা স্নাপ্য নৈবেদ্যং পাযসং চ সমর্পযেত্
দুগ্ধ দিয়ে দেবতাকে স্নান করিয়ে, পায়েস নৈবেদ্য নিবেদন করা উচিত।
ধূপৈর্দীপৈশ্চ নৈবেদ্যৈর্গন্ধৈঃ পুষ্পৈর্মনোরমৈঃ
ধূপ, প্রদীপ, নৈবেদ্য, সুগন্ধি দ্রব্য ও মনোরম ফুল দিয়ে—
কৃশরান্নং চ বিপ্রায দদ্যাত্সঘৃতদক্ষিণম্
ঘি-সহ ভাত ব্রাহ্মণকে দক্ষিণাসহ দান করা উচিত।
নারাযণঃ প্রসন্নঃ স্যাত্কৃশরান্নপ্রদানতঃ
কৃষরান্ন দানের ফলে নারায়ণ সন্তুষ্ট হন।
দ্বিজাংশ্চ ভোজেযচ্ছক্ত্যা স্বযমদ্যাত্সবান্ধবঃ
সাধ্য অনুযায়ী দ্বিজদের ভোজন করিয়ে, আত্মীয়দের সঙ্গে নিজেও খাওয়া উচিত।
অগ্নিষ্টোমাষ্টকফলং স সংপূর্ণমবাপ্নুযাত্
সে অগ্নিষ্টোম ও অষ্টক যজ্ঞের পূর্ণ ফল লাভ করে।
নমস্তে মাধবাযেতি হুত্বাষ্টৌ চ ঘৃতাহুতীঃ
‘মাধবকে প্রণাম’ বলে, আটবার ঘৃতাহুতি দেওয়া উচিত।
পুষ্পগন্ধাক্ষতৈরর্চেত্সাবধানেন চেতসা
ফুল, সুগন্ধি ও অক্ষত দিয়ে মনোযোগ সহকারে পূজা করা উচিত।
কল্যকর্ম চ নির্বর্ত্য মাধবং পুনরর্চযেত্
সকালের কাজ শেষ করে, আবার মাধবের পূজা করা উচিত।
সদক্ষিণং সবাস্ত্রঞ্চ সর্বপাপবিমুক্তযে
দক্ষিণা ও বস্ত্রসহ দান করলে সমস্ত পাপ দূর হয়।
তিলদানেন মহতা সর্বান্কামান্প্রযচ্ছতু
তিল দানের মাধ্যমে, তিনি যেন সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
ব্রহ্মণান্ভোজযেচ্ছক্ত্যা সংস্মরন্মাধবং প্রভুম্
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, ব্রাহ্মণদের ভোজন করানো উচিত, মনে মনে মাধব প্রভুকে স্মরণ করতে করতে।
বাজপেয শতস্যাসৌ সংপূর্ণং ফলমাপ্নুযাত্
এভাবে সে শতবার বাজপেয় যজ্ঞের পূর্ণ ফল লাভ করে।
গোবিন্দায নমস্তুভ্যমিতি সংপূজযেদ্ব্রতী
ব্রতধারীকে এইভাবে পূজা করতে হয়— 'গোবিন্দ, তোমায় প্রণাম জানাই।'
পূর্বমানেন পযসা গোবিন্দং স্নাপযেচ্ছুচিঃ
প্রথমে, শুদ্ধ মনে, নিয়ম অনুযায়ী গোবিন্দকে দুধ দিয়ে স্নান করাতে হয়।
প্রাতঃ কৃত্যং সমাপ্যাথ গোবিন্দং পূজযেত্পুনঃ
সকালের কাজ শেষ করে, আবার গোবিন্দের পূজা করা উচিত।
নমো গোবিন্দ সর্বেশ গোপিকাজনবল্লভ
'প্রণাম গোবিন্দ, সমস্তের ঈশ্বর, গোপীজনের প্রিয়।'
এবং কৃত্বা ব্রতং সম্যক্ সর্বপাপবিবর্জিতঃ
এভাবে সঠিকভাবে ব্রত পালন করলে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়।
চৈত্রমাসে সিতে পক্ষে দ্বাদশ্যাং সমুপোষিতঃ
চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের দ্বাদশীতে উপবাস করলে—
ক্ষীরেণ স্নাপযেদ্বিষ্ণুং পূর্বমানেন শক্তিতঃ
নিজের সামর্থ্য ও নিয়ম অনুযায়ী, প্রথমে বিষ্ণুকে দুধ দিয়ে স্নান করাতে হয়।
কৃত্বা জাগরণং রাত্রৌ পূজযেত্পূর্ববদ্রূতী
রাতে জাগরণ করে, ব্রতধারীকে আগের মতোই পূজা করতে হয়।
অষ্টোত্তরশতং হুত্বা মধঅবাজ্যতিলমিশ্রিতম্
মধু, ঘি ও তিল মিশিয়ে একশো আটবার হোম দিলে—
প্রাণরুপী মহাবিষ্ণুঃ প্রাণদঃ সর্ববল্লভঃ
মহাবিষ্ণু, যিনি প্রাণের স্বরূপ, প্রাণদাতা ও সকলের প্রিয়—
এবং কৃত্বা নরো ভক্ত্যা সর্বপাপবিবর্জিতঃ
এভাবে ভক্তিসহকারে করলে, মানুষ সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়।