অতিসীপুষ্পংসংকাশং স্ফুরত্কুণ্ডলমণ্ডিতম্
তিনি সম্পূর্ণ ফুটে ওঠা ফুলের মতো উজ্জ্বল, ঝকঝকে কুণ্ডল পরে সজ্জিত ছিলেন।
শ্রীবত্সকৌস্তুমধরং বনমালাবিভূষিতম্
তিনি শ্রীবৎস চিহ্ন ও কৌস্তুভ মণি ধারণ করতেন, বনফুলের মালায় ভূষিত ছিলেন।
ননাম দণ্ডবদ্ভূমৌ ভূপতির্নম্রকন্ধরঃ
রাজা নত গলায় মাটিতে দণ্ডবৎ প্রণাম করলেন।
কৃষ্ণ কৃষ্ণেতি শ্রীকৃষ্ণেতি সমুচ্চরন্
তিনি বারবার 'কৃষ্ণ, কৃষ্ণ', 'শ্রীকৃষ্ণ' বলে ডাকতে লাগলেন।
উবাচ কৃপযাবিষ্টো ভগবান্ভূতভাবনঃ
ভূতসমূহের কর্তা, করুণায় পূর্ণ ভগবান কথা বললেন।
আগমিষ্যন্তি মল্লোকং তব পূর্বপিতামহাঃ
তোমার পূর্বপুরুষেরা আমার লোকেতে আসবেন।
স্তুহি তে সকলং কামং সবৈ সদ্যঃ করিষ্যন্তি
তুমি তাদের স্তব করো; তোমার যা ইচ্ছা, তারা সঙ্গে সঙ্গে পূর্ণ করবে।
তস্মাদারাধযেশানং স্তোত্রৈঃ স্তুত্যং সুখপ্রদম্
তাই স্তোত্র দিয়ে সেই ঈশ্বরকে পূজা করো; তিনি স্তবযোগ্য ও সুখদানকারী।
ত্বযা সংপুজিতো রাজন্সদ্যঃ শ্রেযো বিধাস্যতি
রাজন, তুমি তাঁকে সম্মান দিলে তিনি সঙ্গে সঙ্গে কল্যাণ দান করবেন।
অন্তর্দধে মুনিশ্রেষ্ঠ উত্তস্থৌসো ঽপি ভূপতিঃ
মুনিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ অদৃশ্য হয়ে গেলেন, আর রাজাও উঠে দাঁড়ালেন।
ভূপতির্বিস্মযং প্রাত্পঃ কিং করোমীতি বিস্মিতঃ
রাজা বিস্মিত হয়ে ভাবলেন, 'এখন আমি কী করব?'
সত্যমেতদিতি ব্যক্তং ন চিন্তাং কর্তুমর্হসি
এটা নিশ্চয়ই সত্য; তোমার কোনো সন্দেহ করা উচিত নয়।
সমস্তদেবতারাজমস্তৌষীদ্ভক্তিতত্পরঃ
ভক্তিতে মগ্ন হয়ে তিনি সমস্ত দেবতার রাজাকে স্তব করতে লাগলেন।
প্রমাণাগোচরং দেবমীশানং প্রণবাত্মকম্
তিনি সেই ঈশ্বরকে পূজা করলেন, যিনি প্রমাণের বাইরে, ওঁকারের স্বরূপ।
বিশ্বরুপং বিরুপাক্ষ প্রণতো ঽস্ম্যুগ্ররেতসম্
হে বিরূপাক্ষ, আমি সর্বব্যাপী রূপধারী, ভয়ংকর শক্তির অধিকারী তোমায় প্রণাম জানাই।
সমামনন্তি যোগীন্দ্রা স্তং বন্দে পুষ্টিবর্ধনম্
যোগীদের অধিপতিরা যাঁকে স্মরণ করেন, আমি সেই শক্তি-বর্ধক দেবতাকে শ্রদ্ধা জানাই।
নমো ঽস্তু নীলগ্রীবায পসূনাং পতযে নমঃ
নীলকণ্ঠকে আমার প্রণাম, পশুর অধিপতি তোমায় আমার নমস্কার।
নমো ঽকল্পপ্রকল্পায ভূতানাং পতযে নমঃ
যিনি সৃষ্টি ও প্রলয়ের ঊর্ধ্বে, সকল প্রাণীর অধিপতি, তাঁকে আমার প্রণাম।
নমঃ কপালহস্তায পাশমুদ্গরধারিণে
যাঁর হাতে খুলি, যিনি ফাঁস ও গদা ধারণ করেন, তাঁকে আমার নমস্কার।
নমঃ পঞ্চাস্যদেবায ক্ষেত্রাণাং পতযে নমঃ
পাঁচমুখো দেবতাকে আমার প্রণাম, ক্ষেত্রের অধিপতিকে আমার নমস্কার।
অনেকরুপরুপায নির্গুণায পরাত্মনে
অসংখ্য রূপে প্রকাশিত, গুণাতীত, পরম আত্মাকে আমার প্রণাম।
নমো হিরণ্যগর্ভায হিরণ্যপতযে নমঃ
হিরণ্যগর্ভকে আমার প্রণাম, স্বর্ণের অধিপতিকে আমার নমস্কার।
নমো ধ্যানস্বরুপায নমস্তে ধ্যানসাক্ষিণে
যাঁর স্বরূপ ধ্যান, যিনি ধ্যানের সাক্ষী, তাঁকে আমার প্রণাম।
যেনেদং বিশ্বমখিলং চরাচরবিরাজিতম্
যাঁর দ্বারা এই চলমান ও অচল সমস্ত বিশ্ব দীপ্তিমান হয়েছে।
বর্ষেবাভ্রেণ জনিতং প্রধানপুরুষাত্মনা
যিনি মেঘ থেকে বর্ষার মতো, প্রধান ও পুরুষ থেকে উদ্ভূত।
যমামনন্তি তত্ত্বজ্ঞাঃ সবিতারং নৃচক্ষুষাম্
তত্ত্বজ্ঞরা যাঁকে মানবচক্ষুর সূর্য, সকলকে আলোকিতকারী বলেন।
মৃত্যুঞ্জযং মহাদেবং পরাত্পরতরং বিভুম্
যিনি মৃত্যুকে জয় করেছেন, মহাদেব, সর্বোচ্চেরও শ্রেষ্ঠ, সর্বব্যাপী।
কপর্দ্দিনে নমস্তুভ্যং সদ্যো জাতায বৈ নমঃ
হে কপর্দ্দিন, তোমায় আমার প্রণাম; সদ্য জন্মগ্রহণকারী তোমায় নমস্কার।
মন্যবে ত ইষে ত্রঘয্যাঃ পতযে যজ্ঞতন্তবে
মন্যু, ঈশ, দ্রুতগামীদের অধিপতি, যজ্ঞসূত্ররূপে তোমায় প্রণাম।
কৃশানুরেতসে তুভ্যং নমো ঽস্তু সুমাহাত্মনে
যাঁর বীজ অগ্নি, যিনি মহাত্মা, তাঁকে আমার প্রণাম।