জনার্দনে তু বিক্রীতে বিক্রীতং ভুবনত্রযম্
যখন জনার্দন বিক্রি হন, তখন তিনটি জগতও যেন বিক্রি হয়ে যায়।
বিভর্তি রূপং সোর্ঽকস্য তমোনাশায কেবলম্
তিনি কেবল অন্ধকার দূর করার জন্য সূর্যের রূপ ধারণ করেন।
প্রীণযন্যো নরঃ পিণ্ডান্দদ্যাত্তান্ স্বর্নযেদপি
যে ব্যক্তি তাঁকে সন্তুষ্ট করতে চায়, সে অন্তত একটুকরো ভোগ দিলেও তা নিবেদন করা উচিত।
পঠন্ শৃণ্বন্নরো হ্যেতি তদ্বিষ্ণোঃ পরমং পদম্
যে এই কথা পাঠ করে বা শোনে, সে নিশ্চয়ই বিষ্ণুর সেই চরম পদ লাভ করে।
বৈষ্ণবীং গতিমিচ্ছদ্ভিঃ শৈবীং বা বিধিনন্দিনি
হে মঙ্গলময়ী, যারা বৈষ্ণব পথ বা এমনকি শৈব পথও কামনা করে,