পুমাংস্তারযতে গঙ্গাং বীক্ষ্য স্পৃষ্ট্বাবগাহ্য চ
একজন মানুষ গঙ্গা দেখলে, স্পর্শ করলে বা স্নান করলে তার জীবন উন্নত হয়,
পুমান্পুনাতি পুরুষাঞ্ছতশো ঽথ সহস্রশঃ
একজন মানুষ শত শত, এমনকি হাজার হাজার মানুষকে শুদ্ধ করতে পারে,
শুভানামাশ্রমাণাং চ গঙ্গাদর্শনজং ফলম্
শুভ আশ্রমে গঙ্গা দর্শনের ফলে যে ফল পাওয়া যায়,
নির্ঘৃণত্বং চ নশ্যন্তি গঙ্গাদর্শন মাত্রতঃ
গঙ্গা দর্শনমাত্রেই নিষ্ঠুরতা দূর হয়ে যায়,
দাংভিকত্বং নৃণাং গঙ্গাদর্শনাদেব নশ্যতি
গঙ্গা দর্শনে মানুষের ভণ্ডামি দূর হয়,
ভক্ত্যা যদিচ্ছতি নরঃ শাশ্বতং পদমব্যযম্
যদি কেউ ভক্তি নিয়ে চিরস্থায়ী ও অবিনাশী অবস্থার কামনা করে,
অন্যত্র যদ্ভবেত্পুণ্যং তদ্গঙ্গাদর্শনাদ্ভবেত্
যে পূণ্য অন্য কোথাও পাওয়া যায়, তা গঙ্গা দর্শনে অর্জিত হয়,
তদ্ভবেদেব গঙ্গাযা দর্শনাদ্ভক্তিভাবতঃ
ভক্তিভাবে গঙ্গা দর্শনেই সেই ফল লাভ হয়,
স্নানাত্সংস্পর্শনা সেব্য যত্ফলং লভতে নরঃ
স্নান, স্পর্শ বা সেবা করলে যে ফল একজন মানুষ পায়,
অথ তে স্মরণস্যাপি গঙ্গাযা ভূপভামিনি
রাজকন্যা, এমনকি গঙ্গার স্মরণ করলেও,
অশুভৈঃ কর্মভির্যুক্তান্মজ্জমানান্ভবার্ণবে
অশুভ কর্মে যুক্ত হয়ে যারা সংসারের সাগরে ডুবে আছে,
যোজনানাং সহস্রেষু গঙ্গাং স্মরতি যো নরঃ
যে মানুষ হাজার হাজার যোজন দূর থেকেও গঙ্গাকে স্মরণ করে,
স্মরণাদেব গঙ্গাযাঃ পাপসংঘাতপঞ্জরম্
গঙ্গার স্মরণে জমে থাকা পাপের খাঁচা,
গচ্ছংস্তিষ্ঠন্স্বপন্ধ্যাযঞ্জাগ্রদ্ভুঞ্জন্ হসন্ রুদন্
চলতে, দাঁড়াতে, ঘুমাতে, ধ্যান করতে, জেগে থাকতে, খেতে, হাসতে বা কাঁদতে,
সহস্রযোজনস্থাশ্চ গঙ্গাং ভক্ত্যা স্মরন্তি যে
যারা হাজার হাজার যোজন দূর থেকেও ভক্তি নিয়ে গঙ্গাকে স্মরণ করেন,
যে চ স্মরন্তি বৈ গঙ্গাং গঙ্গাভক্তিপরাশ্চ যে
যারা গঙ্গাকে স্মরণ করেন, আর যারা গঙ্গাভক্তিতে নিবেদিত,
ভবনানি বিচিত্রাণি বিচিত্রাভরণাঃ স্ত্রিযঃ
বিভিন্ন রকমের সুন্দর বাড়ি আর নানা অলংকারে সজ্জিত মনোরম নারী এখানে আছে।
মনসা সংস্মরেদ্যস্তু গঙ্গাং দূরস্থিতো নরঃ
যে ব্যক্তি দূরে থেকেও মনে গঙ্গার কথা স্মরণ করে—
গঙ্গা গঙ্গা জপন্নাম যোজনানাং শতে স্থিতঃ
অথবা শত যোজন দূরে থেকেও 'গঙ্গা, গঙ্গা' বলে উচ্চারণ করে—
কীর্তনান্মুচ্যতে পাপাদ্দর্শনান্মঙ্গলং লভেত্
গঙ্গার প্রশংসা করলে পাপ থেকে মুক্তি মেলে; আর গঙ্গাকে দেখলে শুভ ফল লাভ হয়।
সপ্তাবপরান্পরান্সপ্ত সপ্তাথ পরতঃ পরান্
সাত পুর্বপুরুষ ও সাত পরবর্তী, এবং তাদেরও সাতজন আরও—
অশ্রদ্ধযাপি গঙ্গাযা যত্তু নামানুকীর্তনম্
যদি কেউ বিশ্বাস ছাড়াই গঙ্গার নাম উচ্চারণ করে—
সর্বাবস্থাং গতো বাপি সর্বধর্মবিবর্জিতঃ
সে যেকোনো অবস্থায় থাকুক, কিংবা সব ধর্ম থেকে বিচ্যুত হোক—
ব্রহ্মহা গুরুহাগোঘ্নঃ স্পৃষ্টো বা সর্বপাতকৈঃ
ব্রাহ্মণহত্যা, গুরুহত্যা, গোহত্যা অথবা নানা পাপে দুষ্ট হলেও—
কদা দ্রক্ষ্যামি তাং গঙ্গাং কদা স্নানং লভে হ্যহম্
কবে আমি সেই গঙ্গাকে দেখব? কবে আমি তার স্নান লাভ করব?
অথ স্নানফলং দেবি গঙ্গাযাঃ প্রবদামি তে
এখন, দেবী, আমি তোমাকে গঙ্গায় স্নানের ফল বলছি।
স্নাতস্য গঙ্গাসলিলে সদ্যঃ পাপং প্রণশ্যতি
যে গঙ্গার জলে স্নান করেছে, তার পাপ সঙ্গে সঙ্গে নষ্ট হয়।
স্নাতানাং শুচিভিস্তোযৈর্গাঙ্গেযৈঃ প্রযতাত্মনাম্
যারা বিশুদ্ধ গঙ্গাজলে ও মনোযোগ সহকারে স্নান করে—
অপহত্য তমস্তীব্রং যথা ভাত্যুদযে রবিঃ
তাদের গভীর অন্ধকার দূর হয়ে যায়, যেমন সূর্য উদয়ে আলোকিত হয়।
একেনৈবাপি বিধিনা স্নানেন নৃপসুন্দরি
শুধু একবার নিয়মমাফিক স্নান করলেও, হে রাজকন্যা—