ব্রহ্মহত্যাদিপাপানি হাহেত্যুক্ত্বা প্রযান্ত্যলম্
ব্রাহ্মণহত্যা-সহ নানা পাপ 'হায় হায়' বলে সঙ্গে সঙ্গে সরে যায়।
যঃ পুমান্স বিমুচ্যেত পাতকৈঃ পূর্বসংচিতৈঃ
যে মানুষ পূর্বজন্মের সঞ্চিত পাপ থেকেও মুক্তি পায়।
স এব দেবৈর্মর্ত্যৈশ্চ পূজনীযো মহর্ষিভিঃ
তিনিই দেবতা, মানুষ আর মহর্ষিদের পূজার যোগ্য।
বাস এব হি গঙ্গাযাং সর্বতো ঽপি বিশিষ্যতে
গঙ্গার ধারে বাস করাই সত্যিই সবকিছুর চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
স্বর্গমোক্ষপ্রদা গঙ্গা সুখসেব্যা যতঃ স্থিতা
কারণ, গঙ্গা স্বর্গ আর মুক্তি দেয়, আর যেখানে থাকুন, সহজেই সেবা করা যায়।
যত্ফলং লভতে মর্ত্যো গঙ্গাযাং তদ্দিনেন বৈ
গঙ্গার তীরে একদিনে যে ফল মানুষ পায়—
গঙ্গাতীরে সুখং তিষ্ঠেত্স বৈ মোক্ষস্য ভাজনম্
যে গঙ্গার ধারে সুখে থাকে, সে মুক্তির পাত্র হয়।
প্রতিমাসং চতুর্দশ্যামষ্টম্যাং চৈব সর্বদা
প্রতি মাসে চতুর্দশী ও অষ্টমী তিথিতে, আর সবসময়,
কৃচ্ছ্রাণি সর্বদা কৃত্বা যত্ফলং সুখমশ্নুতে
সব রকম কষ্টসাধ্য ব্রত পালন করে, সে যে ফল পায় তা-ই সুখ।
গঙ্গাসেবাপরস্যেহ দিবসার্দ্ধেন যত্ফলম্
এখানে গঙ্গাসেবায় নিবেদিত যে, সে অর্ধেক দিনেই যে ফল পায়—
সর্বযজ্ঞতপোদানযোগস্বাধ্যাযকর্মভিঃ
সব রকম যজ্ঞ, তপস্যা, দান, যোগ সাধনা, অধ্যয়ন আর নানান কাজ থেকে যে পূণ্য পাওয়া যায়—
যত্পুণ্যং সত্যবচনৈর্নৈষ্ঠিকব্রহ্মচারিণাম্
সত্য কথা বলার আর যারা আজীবন ব্রহ্মচর্য মানে, তাদের পূণ্য—
সমাতৃপিতৃদারাণাং কুলকোটিমনন্তকম্
মা, বাবা আর স্ত্রীকে সম্মান করলে, আর অসংখ্য পুরুষদের বংশে যে পূণ্য জমে—
সংতোষঃ পরমৈশ্বর্যং তত্ত্বজ্ঞানং সুখাত্মনাম্
সন্তোষ, বড় ঐশ্বর্য, সত্য জ্ঞান আর আত্মার সুখ—
কৃতকৃত্যো ভবেন্মর্ত্যো গঙ্গাং প্রাপ্যৈব কেবলম্
মানুষ শুধু গঙ্গায় পৌঁছালেই জীবনে সব অর্জন করে ফেলে।
ভক্ত্যা তজ্জলসংস্পর্শী তজ্জলং পিবতে চ যঃ
যে ভক্তিভরে সেই জল ছোঁয় বা পান করে—
দীক্ষিতঃ সর্বযজ্ঞেষু সোমপানং দিনে দিনে
সে যেন সব যজ্ঞে দীক্ষিত আর প্রতিদিন সোমরস পান করছে।
দেহং ত্যক্ত্বা নরাস্তে তু মোদন্তে শিবসন্নিধৌ
যখন তারা দেহ ছাড়ে, তখন তারা শিবের সান্নিধ্যে আনন্দে থাকে।
অমৃতান্যুপভুঞ্জন্তি তথা গঙ্গাজলং নরাঃ
তারা অমৃতের স্বাদ পায়, যেমন গঙ্গাজল পান করলে হয়।
অন্নদানৈশ্চ গোদানৈঃ স্বর্ণদানাদিভিস্তথা
ভাত দান, গরু দান, সোনা দান ইত্যাদি দিয়ে—
ততঃ শতগুণং পুণ্যং গঙ্গাংভশ্চুলুকাশনাত্
তুলনায়, গঙ্গাজল এক মুঠো পান করলেই তার চেয়ে শতগুণ বেশি পূণ্য হয়।
ততো ঽধিকফলং গঙ্গাতোযপানাদবাপ্যতে
গঙ্গাজল পান করলে তার চেয়েও বড় ফল পাওয়া যায়।
স্বচ্ছন্দং যঃ পিবেদংভস্তস্য মুক্তিঃ করে স্থিতা
যে ইচ্ছেমতো এই জল পান করে, তার মুক্তি যেন হাতের মুঠোয়।
নার্মদং দশভির্মাসৈর্গাঙ্গং বর্ষেণ জীর্যতি
নর্মদার জল দশ মাসে শক্তি হারায়, গঙ্গার জল এক বছরে।
তদুত্তরফলাবাপ্তির্গঙ্গাযামস্থিযোগতঃ
তার পরে, গঙ্গাজল অস্থির সঙ্গে থাকলে সেই ফল পাওয়া যায়।
যঃ পিবেত্তু যথেষ্ঠং হি গঙ্গাম্ভঃ স বিশিষ্যতে
যে যত খুশি গঙ্গাজল পান করে, সে সবার চেয়ে শ্রেষ্ঠ হয়।
স স্বর্গং জ্ঞানমমলং যোগং মোক্ষং চ বিন্দতি
সে স্বর্গ, নির্মল জ্ঞান, যোগ আর মুক্তি লাভ করে।
গোমূত্রযাবকাহারাদ্গাঙ্গপানং বিশিষ্যতে
গোমূত্র আর যবের পান্তা খাওয়ার চেয়ে গঙ্গাজল পান করা অনেক বড়।
যদুক্তং হি পুরাণেষু মুনিভিস্তত্ত্বদর্শিভিঃ
যে কথা পুরাণে সত্যদর্শী ঋষিরা বলেছেন,
গঙ্গাসংদর্শনাত্তদ্বত্সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
গঙ্গা দর্শনে যেমন সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়,