সর্বেষাং চ পুরাণানাং সংমতং বদ সাংপ্রতম্
সব পুরাণে যা স্বীকৃত, এখন তাই বলো।
পশ্চাত্পাপবিনাশিন্যাং স্নাতুং যাস্যে ত্বযা সহ
পরে, পাপ নাশকারী সেই স্থানে তোমার সঙ্গে স্নান করতে যাব।
মাহাত্ম্যং কথযামাস গঙ্গাযাঃ পাপনাশনম্
তিনি গঙ্গার মহিমা ও পাপ নাশের কথা বললেন।
যেষাং ভাগীরথী পুণ্যা সমীপে বর্ততে সদা
যাদের কাছে পবিত্র ভাগীরথী সদা নিকটে বিরাজ করেন—
তাং গতিং ন লভেজ্জন্তুর্গঙ্গাং সংসেব্য যাং লভেত্
গঙ্গার সেবা ছাড়া, যে গতি লাভ হয়, অন্য কোনো উপায়ে তা পাওয়া যায় না।
শেষে গঙ্গাং নিষেবন্তে তে ঽপি যান্তি পরাং গতিম্ ন তত্ফলমবাপ্রোতি গঙ্গাং সেব্য যদাপ্নুযাত্
জীবনের শেষে যারা গঙ্গার পূজা করেন, তারাও পরম গতি লাভ করেন; কিন্তু গঙ্গার সেবার ফলে যে ফল পাওয়া যায়, তা আর কোনোভাবে মেলে না।
মাসমেকং তু গঙ্গাযাং স্নাতস্তুল্যফলাবুভৌ
গঙ্গায় এক মাস স্নান করলে, উভয়ের জন্যই একই ফল হয়।
তিষ্ঠেদ্যথেষ্টং যশ্চাপি গঙ্গাযাং স বিশিষ্যতে
আর যে যতক্ষণ ইচ্ছা গঙ্গায় থাকে, সে সকলের চেয়ে শ্রেষ্ঠ হয়।
গতিমন্বেষমাণানাং ন গঙ্গাসদৃশী গতিঃ
যারা মুক্তি খোঁজে, তাদের জন্য গঙ্গার মতো পথ আর নেই।
প্রসহ্য তারযেদ্গুঙ্গা গচ্ছতো নিরযে ঽশুচৌ
গঙ্গা জোর করে, নরকগামী অপরিষ্কার লোককেও পার করে দেন।
যে ঽভিগচ্ছন্তি সততং গঙ্গামভিমতাং সুরৈঃ
যারা সবসময় দেবতাদের প্রিয় গঙ্গার কাছে যায়—
দেবৈঃ সেংদ্রৈর্মুনিভির্মানবৈশ্চ নিষেবিতা সর্বকালং সমৃদ্ধ্যে
—যাকে দেবতা, ইন্দ্র, ঋষি আর মানুষ সর্বদা সমৃদ্ধির জন্য পূজা করেন—
যাবত্পুণ্যা হ্যমাবাস্যা দিনানি দশ মোহিনি
যতদিন পুণ্যময় অমাবস্যা থাকে, অর্থাৎ দশ দিন, হে মোহিনী—
পাতালে সন্নিধানং তু কুরুতে স্বযমেব হি
সে নিজেই পাতালে উপস্থিতি স্থাপন করেন।
পঞ্চম্যং তানি সা স্বর্গে ভবেত্সন্নিহিতা সদা
পঞ্চমীতে তিনি সর্বদা স্বর্গে উপস্থিত থাকেন।
দ্বাপরে তু কুরুক্ষেত্রং কলৌ গঙ্গা বিশিষ্যতে
দ্বাপরযুগে কুরুক্ষেত্র শ্রেষ্ঠ, কলিযুগে গঙ্গা সবার উপরে।
গঙ্গাযাং প্রতিমুঞ্চন্তি সা তু দেবী ন কুত্রচিত্
সবাই গঙ্গায় নিজেকে অর্পণ করে, কিন্তু সেই দেবী কোথাও অনুপস্থিত নন।
পাপশীলা অপি নরাঃ পরাং গতিমবাপ্নুযুঃ
পাপী লোকেরাও গঙ্গার কৃপায় পরম গতি পেতে পারে।
স এব দ্রবরূপেণ গঙ্গাংভো নাত্র সংশযঃ
এই গঙ্গাই জলরূপে বিরাজমান—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
গঙ্গাংভসা চ পূযন্তে নাত্র কার্যা বিচারণা
গঙ্গাজলে স্নান করলে শুদ্ধি হয়—এ নিয়ে কোনো প্রশ্ন নেই।
গাঙ্গেযং তু হরেত্তোযং পাপমামরণান্তিকম্
গঙ্গার জল জীবনের শেষ পর্যন্ত সমস্ত পাপ দূর করে দেয়।
ন বর্জ্যং জাহ্নবীতোযং ন বর্জ্যং তুলসীদলম্
জাহ্নবীর জল বা তুলসীপাতা কখনো বর্জন করা উচিত নয়।
গঙ্গাজলানাং ন তু শক্তিরস্তি বক্তুং গুণাখ্যাপরিমাণমত্র
গঙ্গার জলের অসীম গুণের কথা বলার মতো শক্তি কারও নেই।
গঙ্গাতোযস্য মাহাত্ম্যাত্সো ঽপ্যত্র ফলভাগ্ভবেত্
গঙ্গার জলের মহিমায়, এখানে যে-ই থাকুক, সে-ও তার ফল পায়।
বিশিষ্টা যত্প্রযচ্ছন্তি ভক্তেভ্যো বাঞ্ছিতং ফলম্
সবচেয়ে উত্তম ফল ভক্তদের ইচ্ছামতো তারা দেয়।
কামধেনু স্তনোদ্ভূতান্ভুঙ্ক্তে দিব্যরসান্দিবি
স্বর্গে সে কামধেনুর স্তন থেকে জন্মানো দেবতুল্য রস আস্বাদন করে।
অপহত্য তমস্তীব্রং ভাতি সূর্যো যথোদযে
যেমন সূর্য উদয়ে ঘন অন্ধকার দূর করে জ্বলে ওঠে,
বীক্ষ্য গঙ্গাং ভবেত্পূতঃ পুরুষো নাত্র সংশযঃ
তেমনি, গঙ্গাকে দেখলে মানুষ পবিত্র হয়ে যায়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
সর্পবত্কঞ্চুকং মুক্ত্বা পাপহীনো ভবেত্স বৈ
সাপ যেমন তার খোলস ফেলে দেয়, তেমনি সে পাপমুক্ত হয়।
গঙ্গাংভসা বিনশ্যন্তি বিষ্ণুভক্ত্যা যথাপদঃ
গঙ্গার জলে যেমন পাপ নষ্ট হয়, বিষ্ণুভক্তিতেও তেমনই হয়।