দেবৈস্তেজঃ পরিক্ষিপ্তং মাঘমাসে স্বকং জলে
মাঘ মাসে দেবতাদের জ্যোতি তাদের নিজেদের জলে সীমাবদ্ধ থাকে।
নেদৃশী সংগরে শূরৈর্গতিঃ প্রাপ্যেত সৌখ্যদা
এমন সুখদায়ক পথ বীররাও যুদ্ধে লাভ করতে পারে না।
সরিত্তডাগবাপীষু স্নানে সত্তমমীরিতম্
নদী, পুকুর আর জলাশয়ে স্নান করা সর্বোচ্চ পূণ্য বলে ঘোষিত হয়েছে।
ন সৌখ্যৈর্লভ্যতে পুণ্যং দুঃখৈরেবাপ্যতে তু তত্
আরামের মধ্যে পূণ্য লাভ হয় না; কষ্টের মাধ্যমেই তা অর্জিত হয়।
হোমার্থং সেবনং বহ্নের্ন চ শীতাদিহানযে
যজ্ঞের জন্য অগ্নিসেবা করা হয়, ঠান্ডা দূর করার জন্য নয়।
আচ্ছাদিতে ঘনৈর্ব্যোম্নি হ্যুদ্গমিষ্যন্তমর্থযেত্
আকাশ মেঘে ঢাকা থাকলেও, সূর্যোদয়ের সময় স্নান করতে চেষ্টা করা উচিত।
বাযুনা তাডিতং রাত্রৌ স্নানে গঙ্গাসমং বিদুঃ
রাতে বাতাসে আঘাত পেয়ে স্নান করলে, তা গঙ্গাস্নানের সমান ফল দেয়।
তন্নাস্তি পাতকং যত্তু মাঘস্নানং ন শোধযেত্
মাঘ মাসে স্নান না করে নিজেকে শুদ্ধ না করলে তার চেয়ে বড় পাপ আর নেই।
জীবতা ভুজ্যতে দুঃখং মৃতেন বহুলং সুখম্
জীবিত অবস্থায় দুঃখ ভোগ হয়, মৃত্যুর পরে প্রচুর সুখ মেলে।
অহন্যহনি দাতব্যাস্তিলাঃ শর্করযান্বিতাঃ
প্রতিদিন তিল ও চিনি মিশিয়ে দান করা উচিত।
যাবকৈশ্চৈব হোতব্যা গব্যসর্পিঃ সমন্বিতৈঃ
যব ও গরুর ঘি মিশিয়ে হোম করা উচিত।
সূর্যো মে প্রীযতাং দেবো বিষ্ণুমূর্তির্নিরঞ্জনঃ
সূর্যদেব, যিনি বিষ্ণুর রূপে ও কলঙ্কহীন, তিনি যেন আমার প্রতি প্রসন্ন হন।
ত্রিংশচ্চ মোদকা দেযাস্তিলান্নাঃ শর্করামযাঃ
তিল ও চিনি দিয়ে তৈরি ত্রিশটি মিষ্টান্ন দান করা উচিত।
তাংবূলাদীনি ভোগ্যানি ভক্ত্যাদকদ্যাদ্বিধানবিত্
যিনি নিয়ম জানেন, তিনি ভক্তিসহ পান ও অন্যান্য ভোগ্য বস্তু নিবেদন করবেন।
স্নাযাদাবাহ্য তীর্থানি গঙ্গাদীন্য কর্মণ্ডলাত্
স্নানের আগে কর্ণডালে গঙ্গা ও অন্যান্য তীর্থের জল আহ্বান করা উচিত।
ত্বত্তেজসা হতং চাস্তু তত্তু পাপং সহস্রধা
তোমার জ্যোতির দ্বারা আমার পাপ হাজার গুণে নষ্ট হোক।
পরিপূর্ণং কুরুষ্বেদং মাঘস্নানং মমাচ্যুত
হে অচ্যুত, আমার এই মাঘস্নান পূর্ণ করো।
তীর্থস্নানাদিযাত্স্বর্গং মাঘস্নানাত্পরং পদম্
তীর্থে স্নান করলে স্বর্গ লাভ হয়, মাঘ মাসে স্নান করলে সর্বোচ্চ গতি মেলে।
রবিবারেণ সংযুক্তা মহাপাতকনাশিনী
রবিবারের সঙ্গে মিলিত হলে, এটি বড় বড় পাপ ধ্বংস করে।
বিনির্দহতি পাপানি কুনৃপো বিষযং যথা
এটি পাপকে এমনভাবে পোড়ায়, যেমন দুষ্ট রাজা নিজের রাজ্যকে নষ্ট করে।
অধর্মস্তু যথা ধর্মং কুমন্ত্রী নৃপতিং যথা
যেমন অধর্ম ধর্মকে পরাস্ত করে, যেমন কুপরামর্শদাতা রাজাকে বিভ্রান্ত করে।
যথা হন্ত্যনৃতং সত্যং বাদস্সংবাদমেব চ
যেমন মিথ্যা সত্যকে নষ্ট করে, আর ঝগড়া মিলনকে ভেঙে দেয়।
যথা রসা মহারোগাঞ্ছ্রাদ্ধং সংকেত এব চ
যেমন বিষ বড় রোগকে নাশ করে, আর নির্দিষ্ট সময়ে শ্রাদ্ধ সম্পন্ন হলে ফল হয়।
ব্রহ্মহত্যা সুরাপানং স্তেযং গুর্বঙ্গনাগমঃ
ব্রাহ্মণ হত্যা, মদ্যপান, চুরি এবং গুরুর স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্ক—
সমবেতানি চৈতানি ন শামযতি পুষ্করম্
এই সব একসঙ্গে থাকলেও, পুষ্কর এদের নাশ করতে পারে না।
প্রভাসো ন গযা দেবি ন রেবা ন সরস্বতী
প্রভাস, গয়া, দেবী, রেবা কিংবা সরস্বতী—
ন সরাংসি নদাশ্চান্যে হোমদানতপাংসি চ
অন্য কোনও হ্রদ, নদী, হোম, দান বা তপস্যা—
পাপসংঘবিনাশায মুক্ত্বৈকং হরিবাসরম্
এই সব কিছুই পাপের ভার নাশ করতে পারে না, একমাত্র হরিবাসর ছাড়া।
একতঃ পৃথিবীদানমেকতো হরিবাসরম্
একদিকে পৃথিবী দান, আরেকদিকে হরিবাসর।
তস্মিন্বরাহবপুষং কৃত্বা দেবং তু হাটকম্
সেই দিনে, সোনায় বরাহরূপে দেবতার মূর্তি গড়া উচিত।