অবিমুক্তস্য সীমাযাং প্রাবিশদ্বীক্ষ্তয ধূর্জটিঃ
ধূর্জটি চারিদিকে দেখে অবিমুক্তের সীমানায় প্রবেশ করলেন।
তুষ্টাব প্রযতো ভূত্বা মাধবং বন্দ্যমীশ্বরম্
মনোযোগী হয়ে তিনি মাধব, বন্দনীয় ঈশ্বরকে স্তব করলেন।
মধুমথন নৃসিংহ পীতবাসো গরুডাধিষ্ঠিত মাধবাদিদেব
হে মধুসূদন, হে নৃসিংহ, হলুদ বসনে বিভূষিত, গরুড়াসনে অধিষ্ঠিত, মাধব, আদিদেব,
সুরবরকরুণার্ণবার্তিনাশিন্নলিনাক্ষাধিপতে বিভো পরেশ
হে পদ্মনয়নদের অধিপতি, দেবসমূহের সেরা, করুণার সাগর, দুঃখনাশক, মহাশক্তিমান, পরমেশ্বর,
কলিকলুষহরাঙ্ঘ্রিপদ্মযুগ্ম গৃণদাত্মপ্রদ কূর্ম কশ্যপোত্থ
কূর্ম, যিনি কশ্যপের ঘরে জন্মেছিলেন, যাঁর দুটি পদ্মপদ কলিযুগের দোষ দূর করে, যিনি তাঁর স্তবগানকারীদের আত্মা দান করেন,
ভবভযহর ভক্তবশ্য গোপ প্রণত্তোদ্ধারক পুণ্যকীর্তিনাম্
যিনি সংসারের ভয়ের নাশ করেন, ভক্তদের ইচ্ছায় চলেন, রাখালদের রক্ষা করেন, শরণাপন্নদের উদ্ধার করেন, যাঁর নাম পুণ্যে বিখ্যাত,
কমলকর কুশেশযা ধিবাস প্রিযকামোন্মথন ত্র্যধীশবন্দ্য
যিনি পদ্মের উৎস, লক্ষ্মীর হৃদয়ে বাস করেন, প্রিয়জনদের মনে কামনার ঢেউ তোলেন, তিন জগতের দেবতারা যাঁকে পূজা করেন,
হলধর দুরিতাপহ প্রণম্য ত্রিগুণব্যাপ্ত জগত্ত্রিকালদক্ষ
যিনি হালধারী, দুঃখ-দুর্দশা দূর করেন, আমি যাঁকে প্রণাম করি, যিনি তিনটি গুণে সর্বত্র বিরাজমান, তিন কালের কাজ জানেন, জগতের অধিপতি,
রবিশশিনযন প্রগল্ভচেষ্ট প্রধুতধ্বান্ত নবাংবুদাভ মেশ
যাঁর চোখ সূর্য ও চাঁদের মতো দীপ্তিমান, যিনি সাহসী কাজে পারদর্শী, অন্ধকার দূর করেন, নব মেঘের মতো শ্যামবর্ণ, হে মেষ,
অঘবকবৃষকেশিপূতনান্ত ত্রিশিরোবালিদশাস্যভেদকারিন্
যিনি অঘ, বক, বৃ্ষ, কেশী, পুতনা—এদের বিনাশ করেছেন, তিনমাথাওয়ালা ও দশমাথাওয়ালা শত্রুদের চূর্ণ করেছেন,
ভবতরণিবহিত্রপাদপদ্ম প্রকটৈশ্বর্য পুরাণ পূর্ণবাহো
যাঁর পদ্মপদ সংসারসাগর পার হওয়ার তরী, যাঁর ঐশ্বর্য প্রকাশ্য, যিনি চিরন্তন, যাঁর বাহু সম্পূর্ণ,
তব বরদ বরেণ্যমঙ্ঘ্রিযুগ্মং শরণং প্রাপ্তমঘার্দিতং প্রপাহি
পাপাক্রান্ত আমি, তোমার বরদাতা, শ্রেষ্ঠ যুগল পদে আশ্রয় নিয়েছি—আমাকে রক্ষা করো।
নহি মম গতিদং পুরাণপুংসো ঽন্যদিতি প্রার্থনযা প্রসীদঽমেদ্য
আমার মুক্তিদাতা প্রাচীন পুরুষ ছাড়া আর কেউ নেই; এই প্রার্থনায়, হে পূজনীয়, তুমি প্রসন্ন হও।
আবির্বভূব সহসা মাধবো ভক্তবত্সলঃ
হঠাৎ ভক্তপ্রিয় মাধব প্রকাশ পেলেন।
পুনরুত্থায বিপ্রেন্দ্র ননাম বিধৃতাঞ্জলিঃ
পুনরায় উঠে, ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ অঞ্জলি জুড়ে নমস্কার করলেন।
বরং বৃণু প্রদাস্যে ঽহং সংতুষ্টঃ স্তোত্রতস্তব
তুমি বর চাও; তোমার স্তোত্রে আমি সন্তুষ্ট, তাই তা প্রদান করব।
পীডিতাত্মা জগাদেদং ভুক্তিমুক্তিপ্রদং হরিম্
মনকষ্টে কাতর হয়ে তিনি ভোগ ও মুক্তিদাতা হরিকে এভাবে বললেন—
ত্বত্ক্ষেত্রসীমাবাহ্যস্থা ব্রহ্মহত্যা যদীক্ষ্যতে
তোমার ক্ষেত্রের সীমানার বাইরে যদি ব্রাহ্মণহত্যার পাপ দেখা যায়,
মম নির্গমনে ব্রহ্মহত্যা মাং পুনরেষ্যতি
আমি যখন এখান থেকে যাব, তখন ব্রাহ্মণহত্যার পাপ আবার আমার কাছে ফিরে আসবে।
ইত্যুক্ত্বা হ্যভবত্তূষ্ণীং দেবদেবং বৃষধ্বজঃ
এ কথা বলে, দেবতাদের দেবতা বৃষধ্বজ চুপ করে গেলেন।
ততঃ প্রভৃতি বিপ্রেন্দ্র শৈবং ক্ষেত্রং নিগদ্যতে
তখন থেকে, হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, সেই ক্ষেত্রকে শৈবক্ষেত্র বলা হয়।
কৃপযা সংপরীতস্য মাধবস্য দ্বিজোত্তম
করুণায় পরিপূর্ণ মাধবের কৃপায়, হে দ্বিজোত্তম।
মাধবস্যাজ্ঞযা তত্র সস্নৌ দেবো বৃষধ্বজঃ
মাধবের আদেশে সেখানে দেবতা বৃষধ্বজ স্নান করেছিলেন।
কপালমোচনং নাম তত্তীর্থং খ্যাতিমাগতম্
সেই তীর্থের নাম হল কপালমোচন, যা পরে বিখ্যাত হয়ে ওঠে।
ভক্তিভাবেন শংভুস্তু নিবদ্ধস্তত্র সংস্থিতঃ
ভক্তিভাবে শম্ভু সেখানে স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত হলেন।
সূর্যাযুতসমপ্রখ্য দিগংবরনিষেবিতম্
সেই স্থান দশ হাজার সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়ায়, আকাশবসনা সাধুরা সেখানে সেবা করেন।
যৈর্বিঘ্নৈরভিভূতাস্তু স্তুত্বা বিষ্ণুং শিবার্চকাঃ
যাঁরা শিবের পূজক, বিপদের মুখে পড়ে বিষ্ণুকে স্মরণ করেন।
শিবস্য চিন্তনাদ্বিপ্র শৈবাঃ সর্বে নিরাকুলাঃ
হে ব্রাহ্মণ, শিবের ধ্যানে শৈবরা সকল দুঃখ থেকে মুক্ত হন।
বহুপুণ্যযুতাঃ সংতো নিবসংত্তযত্র নীরুজঃ
সেখানে বহু পুণ্যবান সজ্জন নিরোগভাবে বাস করেন।
নাত্র স্নানং প্রশংসংতি ন জপং ন সুরার্চনম্
এখানে স্নান, জপ বা দেবতার পূজা বিশেষ প্রশংসিত হয় না।