অবাপ কটিসূত্রং তু দৈত্যরাজপ্রিযাস্থিতম্
সে পেয়েছিল সেই কোমরবন্ধ, যা দানবরাজার প্রিয় রাণীর ছিল—
হিরণ্যকশিপোঃ পূর্বং যা ভার্যা লোকসুন্দরী
যিনি আগে হিরণ্যকশিপুর স্ত্রী ছিলেন, যাঁর রূপে তিনভুবন মুগ্ধ—
সা প্রবিষ্টা সমং পত্যা যদা পাবকমঙ্গলা
তিনি স্বামীর সঙ্গে একসঙ্গে অগ্নিতে প্রবেশ করেছিলেন, শুভলক্ষণ নিয়ে—
সাগরস্তত্তু সংগৃহ্য রত্নশ্রেষ্ঠযুগং কিল
সমুদ্র সেই শ্রেষ্ঠ রত্নের যুগলটি তুলে নিয়েছিল—
জনন্যাঃ প্রদদৌ হৃষ্টঃ সূর্যকোটিসমপ্রভম্
সে আনন্দিত হয়ে, সূর্যের কোটি গুণ উজ্জ্বল সেই রত্ন যুগল মায়ের হাতে দিল—
সহস্রকোটিমূল্যে তে মোহিন্যাঃ সংন্যবেদযত্
সে মহামূল্যবান রত্ন যুগল মোহিনীর হাতে তুলে দিল, যার দাম হাজার কোটি—
সর্বদেবগুরোঃ পূর্বং সিদ্ধহস্তাত্সুদুর্লভম্
আগে, দেবতাদের গুরু সিদ্ধহস্ত থেকে পাওয়া, যা ছিল অতি দুর্লভ—
লব্ধং তত্ প্রদদৌ দেব্যা মোহিন্যাঃ কামবর্দ্ধনম্
যা পাওয়া গিয়েছিল, তা দেবী মোহিনীর হাতে দিল, যা কামনা বাড়ায়—
আনীতং মাতৃহস্তেন ভোজযামাস ভূমিপ
মায়ের হাতে আনা হয়েছিল, তিনি তা পরিবেশন করেছিলেন, রাজন—
মযা ত্বযা চ কর্তব্যং রাজ্ঞো বাক্যং ন সংশযঃ
রাজা যা বলেছে, তা তুমি আর আমি পালন করব, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
ইষ্টা যা ভূপতের্ভর্তুস্তস্যা যা দুষ্টমাচরেত্
যদি রাজা বা স্বামীর প্রিয় স্ত্রী কোনো দুষ্কর্ম করে,
সাপত্নভাবং যা কুর্যাদ্ভর্তৃস্নেহেষ্টযা সহ
যদি সে স্বামীর প্রতি ভালোবাসার কারণে অপর প্রিয়ার সঙ্গে শত্রুতা সৃষ্টি করে,
যথা সুখং ভবেদ্ভর্তুস্তথা কার্যং হি ভার্যযা
স্ত্রীকে এমনভাবে আচরণ করতে হবে যাতে স্বামী সুখী থাকে।
যথা ভর্তা তথা তাং হি পশ্যেত বরবর্ণিনি
হে সুন্দরী, স্বামী যেমন আচরণ করেন, তিনিও তেমনভাবেই স্ত্রীর প্রতি মনোভাব রাখবেন।
পশ্চাত্স্থানে ভবেত্সাপি মনসা যাভবত্প্রিযে
স্বামীর প্রিয়জনের প্রতি মনেও নিজেকে নিচু স্থানে রাখতে হবে।
ইর্ষ্যাভাবপরিত্যাগাত্সর্বেশ্বরপদং লভেত্
ঈর্ষা ত্যাগ করলে সকলের উপর কর্তৃত্ব লাভ হয়।
ভর্তুরিষ্টাং সংনিরীক্ষ্য তস্যা লোকো ঽক্ষযো ভবেত্
স্বামীর প্রিয়জনকে সম্মান করলে, তার জীবন অক্ষয় হয়।
শূদ্রজাতেঃ সুদুষ্টস্য পরিত্যক্তক্রিযস্য তু
কিন্তু যে শূদ্রজাতি, অত্যন্ত দুষ্ট এবং কর্তব্যে অবহেলা করে,
প্রক্ষালনং দ্বযোঃ পাদৌ দ্বযোরুচ্ছিষ্টভোজিনী
তাকে উভয়ের পা ধুতে হবে এবং উভয়ের উচ্ছিষ্ট খেতে হবে।
বেশ্যযা বার্যমাণাপি সদাচারপথে স্থিতা
বেশ্যা বাধা দিলেও, সে সৎপথেই ছিল।
জগাম সুমহান্কালো বর্তন্ত্যা দুঃখসাগরে
সে দুঃখের সাগরে বহুদিন কষ্ট ভোগ করল।
অভক্ষযত নিষ্পাবং দুর্মেধাস্তৈলমিশ্রিতম্
মূঢ়া তেল মেশানো কাঁচা ডাল খেয়েছিল।
অভবদ্দারুণো রোগো গুদে তস্য ভগন্দরঃ
তার পায়ুপথে ভয়ানক রোগ, অর্থাৎ ভগন্দর, দেখা দিল।
তস্য গেহে স্থিতং বিত্তং সমাদায জগাম সা
সে তার ঘরে রাখা ধন নিয়ে চলে গেল।
ততঃ স দীনবদনো ব্রীডযা চ সমন্বিতঃ
তখন সে লজ্জায় ও দুঃখে মুখ ভার করে রইল।
পরিপালয মাং দেবি বেশ্যাসক্তং সুনিষ্ঠুরম্
হে দেবী, আমাকে রক্ষা করো, আমি বেশ্যায় আসক্ত ও কঠোর।
রমতে বেশ্যযা সার্দ্ধং বহূনব্দান্সুমধ্যমে
হে সরল কোমরবতী, সে বহু বছর ধরে বেশ্যার সঙ্গে ভোগ করে।
সো ঽশুভানি সমাপ্নোতি জন্মানি দশ পঞ্চ চ
সে পনেরোটি অশুভ জন্ম লাভ করে।
তবাপমানতো দেবি মনো ন কলুষীকৃতম্
হে দেবী, আপনার অবজ্ঞায় আমার মন একটুও কলুষিত হয়নি।
তানি সক্ষমতে বিদ্বান্ স বিজ্ঞেযো নৃণাং বরঃ
যিনি জ্ঞানী, তিনি এসব সহ্য করেন; তিনিই মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য।