ব্রহ্মহা চ সুরাপী চ স্তেযী চ গুরুতল্পগঃ
যে ব্রাহ্মণহত্যা করে, মদ্যপান করে, চুরি করে বা গুরুর শয্যায় যায়—
পন্তিভেদীবৃথাপাকী নিত্যং ব্রহ্মণদূষকঃ
যে সারি ভেঙে দেয়, অকারণে রান্না করে, বা সর্বদা ব্রাহ্মণদের নিন্দা করে—
এশ্চান্নাস্তীতি যো ব্রুযাত্তমাহুর্ব্রহ্মঘাতিনম্
এবং যে বলে, 'খাবার নেই', তাকেও ব্রাহ্মণহন্তা বলে মনে করা হয়।
সমাযাত্যন্তরাযত্বং তমাহুর্ব্রহ্মধাতিনম্
যে বাধা সৃষ্টি করে, তাকেও ব্রহ্মঘাতক বলা হয়।
অসত্যনিরতশ্বচৈব ব্রহ্মহা পরিকীর্তিতঃ
যে সর্বদা মিথ্যার সঙ্গে যুক্ত, তাকেও ব্রাহ্মণহত্যাকারী বলা হয়।
অন্যোদ্বেগরতশ্চৈব অন্যেষাং দোষসূবকঃ
যে অন্যকে কষ্ট দিতে ভালোবাসে এবং সবসময় অন্যের দোষ খোঁজে।
নিত্যং প্রতিগ্রহরতস্তথা প্রাণিবধে রতঃ
যে সর্বদা দান নিতে চায় এবং প্রাণীহত্যায় আনন্দ পায়।
ব্রহ্মহত্যা সমং পাপমেব বহুবিধং নৃপ
হে রাজন, এই সব নানা পাপই ব্রাহ্মণহত্যার সমান গুরুতর।
গণান্নভোজনং চৈব গণিকানাং নিষেবণম্
গোষ্ঠীর খাবার খাওয়া এবং গণিকার সঙ্গে মিশে চলা।
উপাসমাপরিত্যাগো দেবলানাং চ ভোজনম্
গুরুজনদের সঙ্গ ছেড়ে দেওয়া এবং দেবতার জন্য নির্দিষ্ট খাবার খাওয়া।
যঃ শূদ্রেণ সমাহতো ভোজনং কুরুতে দ্বিজঃ
যে দ্বিজ শূদ্রের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে খাবার গ্রহণ করে।
যঃ শূদ্রেণাভ্যনুজ্ঞাতঃ প্রেষ্যকর্ম করিতি চ
যে শূদ্রের অনুমতিতে দাসের কাজ করে।
এবং বহুবিধং পাপং সুরাপানসমং স্মৃতম্
এভাবে নানা ধরনের পাপ মদ্যপানের সমান বলে মনে করা হয়।
কন্দমূলফলানাং চ কস্তূরী পটবাসসাম্
মূল, কন্দ, ফল, কস্তুরি ও বাকলের কাপড়—
তাম্রাযস্ত্রপুকাংস্যানামাজ্যস্য মধুনস্তথা
তামা, টিন, কাঁসা, ঘি ও মধু—
ক্রমুকস্যাপিহরণমম্ভসাং চন্দনস্য চ
পান, জল বা চন্দন অন্যায়ভাবে নেওয়া—
পিতৃযজ্ঞপরিত্যাগো ধর্মকার্যবিলোপনম্
পিতৃযজ্ঞ ত্যাগ করা এবং ধর্মকর্মে বাধা দেওয়া—
ভক্ষ্যাণাং চাপহরণং ধান্যানাং হরণং তথা
খাবার চুরি করা এবং শস্য চুরি করা—
ভাগীনীগমনং চৈব পুত্রস্ত্রীগমনং তথা
নিজের বোনের সঙ্গে অথবা ছেলের স্ত্রীর সঙ্গে সহবাস করা—
হীনজাত্যাভিগমনং মদ্যপস্ত্রীনিষেবণম্
নিম্নজাতির নারীর সঙ্গে অথবা মাতাল ব্যক্তির স্ত্রীর সঙ্গে সহবাস করা—
ভ্রাতৃস্ত্রীগমনং চৈব বযস্যস্ত্রীনিষেবণম্
ভাইয়ের স্ত্রীর সঙ্গে অথবা বন্ধুর স্ত্রীর সঙ্গে সহবাস করা—
অকালে কর্মকরণং পুত্রীগমন মেব চ
অনুচিত সময়ে কাজ করা এবং নিজের কন্যার সঙ্গে সহবাস করা—
ইত্যেবমাদযো রাজন্মহাপাতকসংজ্ঞিতাঃ
হে রাজন, এসবই মহাপাপ নামে পরিচিত।
যথাকথঞ্চিত্পাপানামেতেষাং পরমর্ষিভিঃ
এইসব পাপের কিছু কিছু যেভাবেই হোক, মহর্ষিগণ বর্ণনা করেছেন।
প্রাযশ্চিত্তবিহীনানি পাপানি শৃণু ভূপতে
হে রাজন, এখন শোন, যেসব পাপের কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই।
ব্রহ্মহত্যাদিপাপানাং কথঞ্চিন্নিষ্কৃতির্ভবেত্
ব্রাহ্মণহত্যার মতো পাপেরও কোনো না কোনোভাবে প্রায়শ্চিত্ত হয়।
বিশ্বস্তঘাতিনং চৈব কৃতন্ঘানাং নরেশ্বর
হে রাজন, যে বিশ্বাসঘাতকতা করে, আর যারা হত্যা করে, তাদেরও—
শূদ্রান্নপুষ্টদেহানাং বেদনিন্দারতাত্মনাম্
যাদের দেহ শূদ্রের দেওয়া আহারে পুষ্ট হয়, যারা বেদকে নিন্দা করে—
সত্কথানিন্দকানাঞ্চ নেহামুত্রচনিষ্কৃতিঃ
আর যারা পবিত্র কাহিনির নিন্দা করে, তাদের জন্য এখানে বা পরলোকে কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই।
নতস্যনিষ্কৃতির্দৃষ্টাপ্রাযশ্চিতশতৈরপি
তাদের জন্য শত শত প্রায়শ্চিত্ত করলেও মুক্তি নেই।