হরিপাদাংবুজদ্বন্দ্বমভীষ্টপ্তদমস্তু নঃ
হরির যুগল পদপদ্ম আমাদের সকল ইচ্ছা পূর্ণ করুক।
কোবহ্নির্দহতে তস্য তদ্ভবান্বক্তুমর্হতি
কোন আগুন তার জন্য জ্বলে? আপনি জানেন, আমাদের বলুন।
বিদ্যতে তব বিপ্রেন্দ্র ত্রিবিধস্য সুনিশ্চিতম্
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, আপনি নিশ্চয়ই তিন প্রকার অগ্নি জানেন।
ভাব্যং বাপ্যথবাতীতং বর্তমান বদস্ব নঃ
ভবিষ্যৎ, অতীত বা বর্তমান— যা-ই হোক, আমাদের বলুন।
শ্রূযতাং নৃপশার্দূল বহ্নিনা যেন তদ্ভবেত্
হে রাজশার্দূল, কোন অগ্নিতে তা হয়, শুনুন।
ভস্ম শুষ্কং তথার্দ্রং চ পাপমস্য হ্যেশেষতঃ
ভস্ম, শুকনো আর ভেজা— সব পাপ সম্পূর্ণ নাশ করে।
উপবাসপরো ভূত্বা পূজযেন্মধুসূদনম্
উপবাস করে মধুসূদনকে পূজা করা উচিত।
বিশোধযতি পাপানি কিতবো হি যথা ধনম্
যেমন জুয়াড়ি তার ধন হারায়, তেমনি উপবাসী নিজের পাপ দূর করে।
ভস্মতাং যাতি রাজেন্দ্র অপি জন্মশতোদ্ভবম্
রাজন, শত জন্মের পাপও এইভাবে ভস্ম হয়ে যায়।
যাদৃশং পদ্মনাভস্য দিনং পাতকহানিদম্
পদ্মনাভের এই দিন এমনই, যা পাপ নাশ করে।
যাবন্নোপবসেজ্জন্তুঃ পদ্মনাভদিমং শুভম্
রাজন, পদ্মনাভের এই শুভ দিনে উপবাস না করলে মানুষের পাপ থেকে যায়।
একাদশ্যুপবাসস্য কলাং নার্হন্তি ষোডশীম্
ষোলোটি ব্রতও একাদশীর উপবাসের সামান্য অংশের সমান নয়।
একাদশ্যুপবাসেন তত্সর্বং বিলযং ব্রজেত্
একাদশীর উপবাসে সমস্ত পাপ নষ্ট হয়ে যায়।
ব্যাজেনাপি কৃতা রাজন্ন দর্শযতি ভাস্করিম্
রাজন, ছল করে করলে সূর্যের মতো ফল হয় না।
সুকলত্রপ্রদা হ্যেষা শরীরারোগ্যদাযিনী
এটি সত্যিই ভালো সন্তান দেয় এবং শরীর সুস্থ রাখে।
ন চাপি কৈরবং ক্ষেত্রং ন রেবা ন চ দেবিকা
কাইরব ক্ষেত্র, রেবা নদী বা দেবিকা—কিছুই এর সমান নয়।
অনাযাসেন রাজেন্দ্র প্রাপ্যতে হরিমন্দিরম্
রাজন, সহজেই হরিমন্দির লাভ হয়।
সর্বপাপবিনির্মুক্তো বিষ্ণুলোকে ব্রজেন্নরঃ
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে মানুষ বিষ্ণুর ধামে যায়।
ভার্যাযা দশ পক্ষে চ পুরুষানুদ্ধরেত্তথা
স্ত্রীর দশ পক্ষেও, পুরুষকে অন্যদেরও উদ্ধার করা উচিত।
চিন্তামণিসমা হ্যেষা অথবাপি নিধেঃ সমা
এটি সত্যিই চিন্তামণি রত্ন বা মহামূল্য ধনের সমান।
দ্বাদশীং যে প্রপন্না হি নরা নরবরোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, যারা দ্বাদশী পালন করেন,
স্রগ্বিণঃ পীতবস্ত্রাশ্চ প্রযান্তি হরিমন্দিরম্
তারা গলায় মালা ও হলুদ পোশাক পরে হরিমন্দিরে যান।
পাপেন্ধনস্য ঘোরস্য পাবকাখ্যো মহীপতে
রাজন, ভয়ানক পাপে ডুবে থাকা মানুষের জন্য 'পাবক' নামে এক অগ্নি আছে।
ইচ্ছদ্ভির্বিপুলান্যোগান্পুত্রপৌত্রাদিকাংস্তথা
যারা অনেক চেষ্টা করে পুত্র, পৌত্র ইত্যাদি চায়—
বহুবৃজিনসমেতো ঽকামতঃ কামতো বা ব্রজতি পদমনন্তং লোকনাথস্য বিষ্ণোঃ
অনেক পাপ নিয়ে থাকুক, বা ইচ্ছাহীন হোক, কিংবা নানা কামনায় পূর্ণ—যেই হোক না কেন, সবাই বিশ্বনাথ বিষ্ণুর অনন্ত ধামে পৌঁছে যায়।
পপ্রচ্ছুর্মুনযঃ সূতং ব্যাসশিষ্যং মহামতিম্
ঋষিরা জ্ঞানী ব্যাসশিষ্য সূতকে নানা প্রশ্ন করলেন।
মাহাত্ম্যং কথযামাস উপবাসবিধিং তথা
তিনি তাঁদের মহিমা এবং উপবাসের নিয়ম বর্ণনা করতে শুরু করলেন।
মাহাত্ম্যং চক্রিণশ্চাপি সর্বপাপৌঘ শান্তিদম্
তিনি চক্রধারীর মহিমাও বললেন, যা সব পাপের বোঝা থেকে শান্তি দেয়।
অষ্টাদশ পুরাণানি ভবান্ জানাতি মানদ
হে মান্যবর, আপনি অষ্টাদশ পুরাণ জানেন।
তন্নাস্তি যন্ন বেত্সি ত্বং পুরাণেষু স্মৃতিষ্বপি
পুরাণ বা স্মৃতিতে এমন কিছু নেই, যা আপনি জানেন না।