দৃষ্ট্বা প্রদীপান্নহি তে ঽপি জন্মিনঃ পুনশ্চ মুক্তিং হি লভন্ত এব চ
শুধু প্রদীপ দেখলেও, হে দ্বিজ, সেই জন্মেও তারা মুক্তি পায়।
অত্র চন্দ্রোদযে বিপ্র সংপূজ্যাঃ কৃত্তিকাশ্চ ষট্
চাঁদ উঠলে, হে ব্রাহ্মণ, ছয়জন কৃত্তিকা দেবীকে পূজা করতে হবে।
গন্ধপুষ্পৈস্তথা ধূপদীপৈর্নৈবেদ্যেবিস্তরৈঃ
সুগন্ধ, ফুল, ধূপ, প্রদীপ ও নানা রকম ভোগ দিয়ে,
এবং দেবান্সমভ্যর্চ্য দীপো দেযো গৃহাদ্বহিঃ
এভাবে দেবতাদের পূজা করে, বাড়ির বাইরে একটি প্রদীপ রাখতে হবে।
চতুর্দ্দংশাঙ্গুলঃ কার্যঃ সেচ্যশ্চদনবারিণা
প্রদীপটি চার আঙুল উঁচু করে, ছাদের জল ছিটিয়ে দিতে হবে।
মুক্তানেত্রসমাযুক্তং মত্স্যং সর্বাঙ্গশোভনম্
মুক্তার মতো চোখওয়ালা, সব অঙ্গে সুন্দর এমন একটি মাছ রাখতে হবে।
গন্ধাদ্যৈস্তত্র সংপূজ্য দ্বিজায প্রতিপাদযেত্
সুগন্ধি প্রভৃতি দিয়ে সন্মান জানিয়ে, পরে সেই বস্তু দ্বিজকে অর্পণ করতে হয়।
দানস্যাস্য প্রভাবেণ মোদতে হরিসন্নিধৌ
এই দানের মহিমায়, হরির সান্নিধ্যে মানুষ আনন্দ লাভ করে।
রুদ্রলোকমবাপ্নোতি নাত্র কার্যা বিচারণা
সে রুদ্রের লোক লাভ করে; এতে আর কোনো সন্দেহের প্রয়োজন নেই।
দেবং বিপ্রায শান্তায সর্বকামসমৃদ্ধযে
সব ইচ্ছা পূরণের জন্য শান্ত ব্রাহ্মণের উদ্দেশ্যে দেবতাকে পূজা করা উচিত।
পুরন্দরশ্চ সোমশ্চ তথা তিষ্যো বৃহস্পতিঃ
পুরন্দর, সোম, তিষ্য ও বৃহস্পতি—এরাও তেমনই করেছেন,
অলঙ্কৃতং পুনশ্চকুঃ সৌভাগ্যোত্সবকেলিভিঃ
তাঁরা আবারও সৌভাগ্যের উৎসব ও আনন্দ-আয়োজনের মধ্য দিয়ে সেটিকে সাজিয়েছিলেন।
গৌরসর্ষপকল্কেন সমালভ্য স্বকাং তনুম্
গরুর ঘি ও সরিষার বাটা মেখে নিজের শরীরে লাগাতে হয়।
দৃষ্ট্বা চ মঙ্গলং দ্রব্যং স্পৃষ্ট্বা নত্বা ততোর্ঽচযেত্
শুভ দ্রব্য দেখে, ছুঁয়ে, প্রণাম করে, তারপর পূজা করতে হয়।
বিধায হোমং বিপ্রাংশ্চ তর্পযেত্পাযসাশনৈঃ
হোম সম্পন্ন করে, ব্রাহ্মণদের ক্ষীর দিয়ে তৃপ্ত করতে হয়।
অলক্ষ্মীনাশনং চৈব মোদতেহ পরত্র চ
এতে অশুভ দূর হয়, আর মানুষ এই দুনিয়া ও পরলোকে আনন্দ পায়।
রত্নানি কঞ্চুকোষ্ণীষপাদত্রাণানি বা ধনম্
রত্ন, চাদর, পাগড়ি, জুতো কিংবা ধন,
যস্ত্বত্র শঙ্করং দেবং পূজযেদ্বিধিপূর্বকম্
যে এখানে বিধি মেনে শঙ্কর দেবের পূজা করে,
ফআল্গুনে পূর্ণিমাযাং তু হোলিকাপূজনং মতম্
ফাল্গুনী পূর্ণিমায় হোলিকা পূজা করার বিধান আছে।
তত্রাগ্নিং বিধিবদ্ধ্রুত্বা রক্ষোঘ্নৈর্মন্ত্রবিস্তরৈঃ
সেখানে নিয়ম মেনে আগুন জ্বালিয়ে, রাক্ষসনাশক মন্ত্র উচ্চারণ করতে হয়।
অতস্ত্বাং পূজযিষ্যামি ভূতে ভূতিপ্রদা ভব"
তাই আমি তোমাকে পূজা করব; ভগিনী, সকল প্রাণীর মধ্যে তুমি সমৃদ্ধি দাও।
পরিক্রম্যোত্সবঃ কার্য্যো গীতবাদিত্রনিঃস্বনৈঃ
তখন গান ও বাদ্যযন্ত্রের শব্দে, প্রদক্ষিণ করে উৎসব পালন করতে হয়।
ততস্তাং প্রদহৄন্ত্যেবং কাষ্ঠাদ্যৈর্গীতমঙ্গলৈঃ
তারপর কাঠ ইত্যাদি দিয়ে তাঁকে দাহ করা হয়, মঙ্গলগান গেয়ে।
ইতি জানীহি বিপ্রেন্দ্র লোকে স্থিতিরনেকধা
এইভাবে জেনে রাখো, ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, এই জগতে অবস্থার অনেক রকম রূপ আছে।
পৃথক্ছৃণুষ্ব মে বিপ্র পিতৄণামতিবল্লভম্
হে বিদ্বান, এখন আমার কাছ থেকে পূর্বপুরুষদের সবচেয়ে প্রিয় বিষয়টি আলাদা করে শোন।
পার্বণেন বিধানেন শ্রাদ্ধং বিত্তানুসারতঃ
পূর্ণিমা তিথিতে, নিজের সাধ্য অনুযায়ী ঠিক নিয়মে শ্রাদ্ধ করা উচিত।
সর্বমাসেষ্বমাযাং বৈ বহুপুণ্যপ্রদং যতঃ
প্রতি মাসেই এই আচরণ অনেক পুণ্য দেয়।
বিধানং জ্যেষ্ঠপূর্ণাবদিহাপি পরিকীর্তিতম্
জ্যৈষ্ঠ মাসের পূর্ণিমার নিয়মও এখানে বলা হয়েছে।
পিতৃশ্রাদ্ধং দানহোমসুরার্চানন্ত্যশ্নুতে
পিতৃশ্রাদ্ধ, দান, হোম ও দেবতার পূজা করলে অশেষ ফল লাভ হয়।
বিরিঞ্চিমনুনামন্ত্র্য হুংফট্ ছিন্নান্কুশান্ দ্বিজ
ব্রহ্মা ও মনুর নাম জপ, 'হুঁ' ও 'ফট্' উচ্চারণ এবং বাধা দূর করার নিয়ম নির্ধারিত হয়েছে, হে দ্বিজ।