এবং কৃতে তু বিধিবদ্ব্রতী সৌভাগ্যভাজনঃ জাযতে ভুবি বিপ্রেন্দ্র মহাদেবপ্রসাদতঃ
এভাবে নিয়মমতো করলে, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, মহাদেবের কৃপায় ব্রতী এই পৃথিবীতে সৌভাগ্য লাভ করে।
ঘৃতপাত্রং দ্বিজেন্দ্রায প্রদদ্যাত্সর্বসিদ্ধযে
সব সিদ্ধির জন্য শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে ঘৃতভরা পাত্র দান করা উচিত।
মাঘস্নানব্রতং বিপ্র নানাকামফলাবহম্
হে ব্রাহ্মণ, মাঘ মাসে স্নানের ব্রত নানা ইচ্ছার ফল দেয়।
নাশ্বমেঘসহস্রেণ তত্ফলং লভতে ভুবি
এ ব্রতের ফল হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ করলেও পৃথিবীতে পাওয়া যায় না।
ফআল্গুনে তু সিতে পক্ষে ত্রযোদশ্যামুপোষিতঃ
ফাল্গুন মাসের শুভ পক্ষের ত্রয়োদশীতে উপবাস করলে—
মহারাজং যক্ষপতিং গন্ধাদ্যৈরুপচারকৈঃ
তখন মহান রাজা, যক্ষদের অধিপতিকে সুগন্ধ দ্রব্যাদি দিয়ে পূজা করতে হয়।
এবং শুক্লত্রযোদশ্যাং প্রতিমাসং দ্বিজোত্তম
এইভাবে, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, প্রতি মাসের শুভ ত্রয়োদশীতেই এই আচরণ করতে হয়।
ততো ব্রতান্তে তু পুনঃ সৌবর্ণং ধননাযকম্
ব্রত শেষে আবার সোনার ধনাধিপতির মূর্তি দান করতে হয়।
উপচারৈঃ ষোডশভিঃ স্নানৈঃ পঞ্চামৃতাদিভিঃ
ষোড়শ উপচারে, স্নান ও পঞ্চামৃতাদি দিয়ে পূজা করতে হয়।
ততো ধেনুমলঙ্কৃত্য বস্ত্রস্রগ্গন্ধভূষণৈঃ
তারপর গরুকে বস্ত্র, মালা, সুগন্ধি ও অলংকারে সাজিয়ে—
সংভোজ্য বিপ্রান্মিষ্টান্নৈর্দ্বাদশাথ ত্রযোদশ
বারো বা তেরো জন ব্রাহ্মণকে মিষ্টান্ন পরিবেশন করে খাওয়াতে হয়।
দ্বিজেভ্যো দক্ষণাং শক্ত্যা দত্বা নত্বা বিসৃজ্য চ
ব্রাহ্মণদের সাধ্য মতো দক্ষিণা দিয়ে, নমস্কার করে, তাঁদের বিদায় জানাতে হয়।
এবং কৃতে ব্রতে বিপ্র নির্ধনঃ প্রাপ্য বৈভবম্
এইভাবে ব্রত পালন করলে, ব্রাহ্মণ, দরিদ্র মানুষও ধন-সম্পদ লাভ করে।
মোদতে ভুবি বিখ্যাতো রাজরাজ ইবাপরঃ
সে পৃথিবীতে সুখভোগ করে, আর সকলের কাছে বিখ্যাত হয়, যেন রাজাদেরও রাজা।
যানি কৃত্বা নরো লোকে সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্
এইসব কাজ করলে মানুষ পৃথিবীতে সব ইচ্ছা পূর্ণ করতে পারে।
গন্ধাদ্যৈর্বস্ত্রমণিভিঃ কার্যার্যা মহতী শিবে
শিবের জন্য সুগন্ধি, পোশাক, গয়না ও অন্যান্য উপহার নিবেদন করা উচিত।
এবং কৃত্বার্চনং বিপ্র সোপবাসো ঽথবৈকভুক্
এইভাবে পূজা করে, ব্রাহ্মণ, উপবাস করে বা একবার খেয়ে,
অত্রৈব দমনার্চাং চ কারযেদ্গন্ধপুষ্পকৈঃ
এখানেই দমনাকে সুগন্ধি ও ফুল দিয়ে পূজা করা উচিত।
রাধকৃষ্ণচ তুর্দ্দশ্যাং সোপবাসো নিশাগমে
রাধার উজ্জ্বল পক্ষের চতুর্দশীতে, রাতের শুরুতে উপবাস করে,
গন্ধাদ্যৈরুপচারৈশ্চ বিল্বপত্রৈশ্চ সর্বতঃ
সুগন্ধি ও অন্যান্য উপচার, আর বিল্বপাতা দিয়ে সর্বদিক থেকে,
এবমেব তু কৃষ্ণাসু সর্বাসু দ্বিজসত্তম
এইভাবে, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, সব কৃষ্ণা দিনে,
রাধশুক্লচতুর্দশ্যাং শ্রীনৃসিংহব্রতং চরেত্
রাধার শুক্ল চতুর্দশীতে শ্রীনৃসিংহের ব্রত পালন করা উচিত।
নিশাগমে তু সংপূজ্য নৃসিংহং দৈত্যসূদনম্
রাতের শুরুতে, দৈত্যনাশক নৃসিংহকে পূজা করা উচিত।
ততঃ ক্ষমাপযেদ্দেবং মন্ত্রেণানেন নারদ
তারপর, নারদ, এই মন্ত্র দিয়ে দেবতার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা উচিত।
বজ্রাধিকনখস্পর্শদিব্যসিংহ নমো ঽস্তু ত
তোমাকে নমস্কার, হে দিব্য সিংহ, যার নখ বজ্রের থেকেও উজ্জ্বল।
জিতেন্দ্রিযো জিতক্রোধঃ সর্বভোগবিবর্জ্জিতঃ
যে ইন্দ্রিয় ও ক্রোধ জয় করেছে, আর সব ভোগ ত্যাগ করেছে,
বর্ষে বর্ষে স লভতে ভুক্তভোগো হরেঃ পদম্
প্রতি বছর সে ভোগভোগান্তে হরির ধাম লাভ করে।
দুর্লভং বার্চনং তত্র দর্শনং পাপনাশনম্
সেখানে পূজা করা খুবই কঠিন, আর তাঁর দর্শন পাপ নাশ করে।
যদ্ভবেত্তত্সমুদ্দিষ্টং জ্ঞানমোক্ষপ্রদং নৃণাম্
যা কিছু সেখানে নির্ধারিত, তা জ্ঞান দেয় যা মানুষকে মুক্তি দেয়।
পঞ্চামৃতৈস্তু সংস্নাপ্য লিঙ্গমালিপ্য কুঙ্কুমৈঃ
পাঁচরকম অমৃত দিয়ে লিঙ্গকে স্নান করিয়ে, কুমকুম দিয়ে মেখে,