ঘৃতপ্রস্থং তচ্চতুষ্কং ক্রমাদ্বীহের্যবস্য চ
ক্রমে ঘি, চাল ও যব—প্রত্যেকটি চার পরিমাণ করে অর্পণ করতে হবে।
রৌপ্যস্য মাষমেকং চ তৃপ্তিকৃন্মিষ্টপক্বকম্
এক মাষা রূপা এবং সুস্বাদু, তৃপ্তিদায়ক রান্না করা খাবারও দিতে হবে।
চন্দনং পলিকং বস্ত্রং পঞ্চহস্তোন্মিতং তনুম্
এক পালা চন্দন এবং পাঁচ হাত লম্বা পাতলা কাপড় দান করতে হবে।
গোমূত্রং জলমাজ্যং বা পক্ত্বা শাকং চতুর্বিধম্
গোমূত্র, জল বা ঘি এবং চার ধরনের রান্না করা শাক রাখতে হবে।
দর্ভাংবুক্ষীরমুদিতং প্রাশনং প্রতিমাসিকম্
দর্ভা ঘাস, জল ও দুধ—এগুলো প্রতি মাসে বিধি মেনে সেবন করতে হয়।
কৃত্বা বৈ তাম্রপাত্রস্থাং ন্যস্যাভ্যর্চ্য বিধানতঃ
এসব বস্তু তামার পাত্রে রেখে, নিয়ম মেনে পূজা করতে হবে।
বিপ্রান্দ্রাদশ সংভোজ্য তেভ্যো দদ্যাচ্চ দক্ষিণাম্
বারো জন ব্রাহ্মণকে খাওয়াতে হবে এবং তাদের প্রথা অনুযায়ী দক্ষিণা দিতে হবে।
নিরোগো ধনধান্যাঢ্যো ভবেচ্চাবিকলেদ্রিযঃ
তখন সে রোগমুক্ত, ধন-ধান্যে সমৃদ্ধ এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অক্ষত থাকে।
অভ্যচ্য বিধিবদ্ভক্ত্যা সুবর্ণং তন্মুখে ন্যসেত্
নিয়ম মেনে ভক্তিসহকারে পূজা করে, প্রতিমার সামনে সোনা রাখতে হবে।
প্রদদ্যাদ্বেদবিদুষে তং হি সংভোজযেত্ততঃ
তারপর সেই সোনা বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণকে দান করে, তাকে আহার করাতে হবে।
এবং কৃত্বৈকভক্তঃ সন্বিষ্ণু চিন্তনতত্পরঃ
এভাবে একবার আহার করে, বিষ্ণুর ধ্যানে মনোনিবেশ করতে হবে।
অন্ত্যে সিতাযাং দ্বাদশ্যাং সৌবর্ণীং প্রতিমাং হরেঃ
শেষ শুভ দ্বাদশীতে, হরির স্বর্ণমূর্তি তৈরি করতে হবে।
দ্বিষট্কসংখ্যান্বিপ্রাংশ্চ ভোজযিত্বা চ দক্ষিণাম্
বারো জন ব্রাহ্মণকে খাইয়ে, তাদের দক্ষিণা দিতে হবে।
ত্রিস্পৃশোন্মীলিনী পক্ষবর্দ্ধিনী বঞ্জুলী তথা
ত্রিস্পৃশা, উন্মীলিনী, পক্ষবর্ধিনী ও ভাঞ্জুলী ফুলও রাখতে হবে।
এতা অষ্টৌ সদোপোষ্যা দ্বাদশ্যঃ পাপহারিকাঃ
এই আটটি সর্বদা পালন করা উচিত; দ্বাদশী পাপ দূর করে।
তত্সর্বং মে সমাচক্ষ্ব যাশ্চন্যাঃ পুণ্যদাযুকাঃ
আমায় সব বলো, আর যেগুলো পুণ্য দেয় সেসবও জানাও।
প্রশস্য ভ্রাতরং প্রাহ মহাভাগবতং মুনিঃ
ঋষি তাঁর ভাইয়ের প্রশংসা করে, সেই মহান ভক্তকে বললেন।
বক্ষ্যে মহাদ্বাদশীনাং লক্ষণং চ ফলং পৃথক্
আমি এখন মহাদ্বাদশীগুলোর লক্ষণ আর আলাদা ফল বর্ণনা করব।
তদা তু ত্রিস্পৃশা নাম দ্বাদশী সা মহাফলা
তখন 'ত্রিস্পৃশা' নামে যে দ্বাদশী, সেটি মহাফলদায়িনী।
অশ্বমেধসহস্রস্য ফলং লভতে ধ্রুবম্
তাতে হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল নিশ্চিতভাবে লাভ হয়।
তদা তাং সংপরিত্যজ্য দ্বাদশীং সমুপোষযেত্
তখন সেইটিকে সম্পূর্ণ ত্যাগ করে দ্বাদশী পালন করা উচিত।
রাজসূযসহস্রস্য ফলমুন্মীলিতে লভেত্
তখন হাজার রাজসূয় যজ্ঞের ফল খোলা চোখে লাভ হয়।
তদা বঞ্জুলিকাখ্যাং তু তাং ত্যক্ত্বোপোষযেত্সদা
তখন 'বঞ্জুলিকা' নামে যেটি, সেটি ত্যাগ করে সর্বদা পালন করতে হয়।
পূজযেত্সততং ভক্ত্যা সর্বস্যাভযদং পরম্
সব সময় ভক্তি সহকারে সকলের অভয়দাতা সর্বোচ্চ ঈশ্বরকে পূজা করা উচিত।
সর্বপাপহরা প্রোক্তা সর্বসংপত্প্রদাযিনী
এটি সব পাপ দূর করে এবং সকল সম্পদ দেয়—এমনটাই বলা হয়েছে।
পক্ষবর্দ্ধনিকা নাম দ্বাদশী সা মহাফলা
'পক্ষবর্ধিনীকা' নামে যে দ্বাদশী, সেটি মহাফলদায়িনী।
সর্বৈশ্বর্য্যপ্রদং সাক্ষাত্পুত্র পৌত্রবিবর্ধনম্
এটি সরাসরি সকল ঐশ্বর্য দেয় এবং পুত্র ও পৌত্র বৃদ্ধি করে।
তদা প্রোক্তা জযা নাম সর্বশত্রুবিনাশিনী
তখন 'জয়া' নামে যেটি, সেটি সব শত্রু নাশ করে—এমনটাই বলা হয়।
সর্বকামপ্রদং নৄণাং সর্বসৌভাগ্যদাযকম্
এটি মানুষকে সকল কামনা পূর্ণ করে এবং সর্বসৌভাগ্য দেয়।
তদা সা বিজযা নাম তস্যামচেদ্গদাধরম্
তখন সেটিকে 'বিজয়া' নামে ডাকা হয়; এতে গদাধরকে পূজা করা উচিত।