উপাষ্য দ্বাদশ্যাংপ্রাতর্গোবিন্দং পূজযেত্তথা
উপবাস শেষে দ্বাদশীর সকালে গোবিন্দের পূজা করা উচিত।
দত্বা তেভ্যো বিসৃজ্যাথ স্বযং ভুঞ্জীত বান্ধবৈঃ
তাদের দান দিয়ে বিদায় জানিয়ে, পরে আত্মীয়দের সঙ্গে নিজে আহার করা উচিত।
স যাতি বৈষ্ণবং লোকং বিমানেন তু ভাস্বতা
সে দীপ্তিমান বিমানে চড়ে বিষ্ণুর ধামে যায়।
মোক্ষদং কীর্তিতং বিপ্র নাস্ত্যস্মিন্সংশযঃ ক্বচিত্
এটি মুক্তি দানকারী বলে ঘোষিত হয়েছে, হে ব্রাহ্মণ, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
সর্বব্রতোত্তমং বিপ্র ততো জ্ঞেযং মহাফলম্
হে ব্রাহ্মণ, সব ব্রতের মধ্যে এটি শ্রেষ্ঠ এবং মহাফলদায়ক বলে জানা উচিত।
আদ্যন্তযোরেকমেকং মধ্যমে দ্বযমেব হি
আরম্ভ ও শেষে একটি করে, আর মাঝে দুটি করে রাখা উচিত।
কাংস্যং মাংসং মসূরান্নং চণকান্কোদ্রবাংস্তথা
পিতল, মাংস, মসুর ডাল, ছোলা ও বুনো যব।
দশম্যাং দশ বস্তূনি বর্জযেদ্বৈষ্ণবঋ সদা
দশমীতে বৈষ্ণবের সবসময় দশটি বস্তু পরিহার করা উচিত।
পরাপবাদং পৈশুন্যং স্তেযং হিংসাং তথা রতিম্
অন্যের নিন্দা, পরনিন্দা, চুরি, হিংসা ও কামাচার।
কাংস্যং মাংসং সুরাং ক্ষৌদ্রং তৈলং বিণ্ম্লেচ্ছভাষণম্
পিতল, মাংস, মদ, মধু, তেল, এবং ম্লেচ্ছ ও বিদেশীদের সঙ্গে কথা বলা।
অস্পৃশ্যস্পর্শমাশূরে দ্বাদশ্যাং দ্বাদশ ত্যজেত্
অস্পৃশ্যকে স্পর্শ করা উচিত নয়; দ্বাদশীতে বারোটি বস্তু ত্যাগ করতে হয়।
শক্তো ঽশক্তুস্তু মতিমানেকভুক্তং ন নক্তকম্
যিনি সক্ষম ও জ্ঞানী, তিনি দিনে একবার আহার করবেন, রাতে নয়।
অযাচিতং বাপি চরেন্ন ত্যজেদ্ব্রতমীদৃশম্
ভিক্ষা করতে হলেও, এমন ব্রত কখনো ত্যাগ করা উচিত নয়।
যানি কৃত্বা নরো লোকে বিষ্ণোঃ প্রিযতরো ভবেত্
যে কাজগুলি করলে মানুষ এই জগতে বিষ্ণুর সবচেয়ে প্রিয় হয়ে ওঠে।
স্থাপযেদব্রণং কুংভং সিততন্দুলপূরিতম্
তিনি একটি অক্ষত কলস সাদা আতপচাল দিয়ে পূর্ণ করে স্থাপন করবেন।
সিতবস্ত্রযুগচ্ছন্নং সিতচন্দনচর্চ্চিতম্
সেই কলসটি সাদা দুটি কাপড় দিয়ে ঢেকে, সাদা চন্দনের লেপন করবেন।
তাম্রপাত্রং গুডোপেতং তস্যোপরি নিবেশযেত্
তার ওপরে গুড়সহ একটি তামার পাত্র বসাবেন।
গন্ধাদ্যৈরুপচারৈস্তু সোপবাসো পরে ঽহনি
পরের দিন উপবাস রেখে, সুগন্ধি ও অন্যান্য উপচারে পূজা করবেন।
ব্রহ্মণান্ভোজযেচ্চৈব তেভ্যো দদ্যাচ্চ দক্ষিণাম্
তিনি ব্রাহ্মণদের ভোজন করাবেন এবং তাঁদের দক্ষিণা দেবেন।
শয্যাং তু দদ্যাদ্গুরবে সর্বোপস্করসংযুতাম্
গুরুকে সমস্ত উপকরণসহ একটি শয্যা দান করবেন।
বাসোভির্দ্বিজদাংপত্যং পূজযিত্বা সমর্পযেত্
ব্রাহ্মণ দম্পতিকে বস্ত্র দিয়ে সম্মান জানিয়ে, তাঁদের দান করবেন।
যঃ কুর্যাদ্বিধিনানেন মদনদ্বাদশীব্রতম্
যে ব্যক্তি এই নিয়মে মদনদ্বাদশী ব্রত পালন করেন—
অস্যামেব সমুদ্দিষ্টং ভর্তৃদ্বাদশিকাব্রতম্
এখানেই ভর্তৃদ্বাদশিকা ব্রতের বর্ণনা করা হয়েছে।
সংস্থাপ্য মণ্ডপং পুষ্পৈস্তদুপর্প্যুপকল্পযেত্
তিনি একটি মণ্ডপ নির্মাণ করে, তা ফুল দিয়ে সাজাবেন।
নৃত্যবাদিত্রগীতাদ্যৈস্ততঃ প্রাতঃ পরে ঽহনি
পরের দিন সকালে নৃত্য, বাদ্য ও গানের মাধ্যমে উৎসব করবেন।
দ্বিজান্সংভোজ্য বিসৃজদ্দক্ষিণাভিঃ প্রতোষিতান্
তিনি ব্রাহ্মণদের ভোজন করিয়ে, দক্ষিণা দিয়ে সন্তুষ্ট করে বিদায় দেবেন।
সপ্তজন্মসু ভুঙ্ক্তে চ ভোগান্ লোকদ্বযেপ্সিতান্
তিনি সাত জন্ম ধরে দুই জগতের ইচ্ছিত ভোগ উপভোগ করেন।
সংপূজ্য মাধবং ভক্ত্যা গন্ধাদ্যৈরুপচারকৈঃ
ভক্তিসহ সুগন্ধি ও অন্যান্য উপচারে মাধবকে পূজা করবেন।
বিপ্রায দদ্যাদ্বিধিবন্মাধবঃ প্রীযতামিতি
তিনি বিধি অনুযায়ী ব্রাহ্মণকে দেবেন— ‘মাধব সন্তুষ্ট হোন’ এই কামনায়।
গন্ধাদ্যৈর্মধুরান্নাঢ্যং করক বিনিবেদযেত্
সুগন্ধি ও অন্যান্য উপচারে মিষ্টান্নভরা পাত্র দেবতার উদ্দেশে নিবেদন করবেন।