ভুক্ত্বা ভোগাংশ্চ পুত্রার্থানৈহিকান্দেবদুর্লভান্
সন্তান আর দেবতাদেরও দুর্লভ নানা ভোগভ্রোগ করে,
বিমানবরমাস্থায দেহান্তে বিষ্ণুলোকভাক্
শরীর ছাড়ার পর সে শ্রেষ্ঠ বিমানে চড়ে বিষ্ণুলোক লাভ করে।
নানাপুষ্পৈর্মুনে কৃত্বা বিচিত্রং মণ্ডপং শুভম্
বিভিন্ন ফুল দিয়ে সুন্দরভাবে মণ্ডপ সাজিয়ে, হে মুনি,
সংপূজ্য বিধিবদ্বিষ্ণুং শ্রদ্ধযা সুসমাহিতঃ
বিশ্বাস আর একাগ্রচিত্তে বিধি মেনে বিষ্ণুর পূজা করা উচিত।
স্তোত্রপাঠৈর্বহুবিধৈর্গীতবাদ্যৈর্মনোহরৈঃ
বিভিন্ন স্তোত্র, গান ও মনোমুগ্ধকর সঙ্গীতের মাধ্যমে,
রাত্রৌ জাগরণং কৃত্বা যাতি বিষ্ণোঃ পরং পদম্
রাতে জাগরণ করলে, বিষ্ণুর চরম ধামে পৌঁছানো যায়।
কৃত্বা চ নিযমান্সর্বান্বক্ষ্যমাণান্দিনত্রযে
এবং তিন দিন ধরে যেসব নিয়ম মানতে হবে, সেগুলো পালন করলে,
উপচারৈঃ ষোডশভিস্ততঃ সংভোজ্য বান্ধবান্
তারপর ষোলো রকমের আপ্যায়নে আত্মীয়দের সন্মানিত করে,
ইযং তু কামদা নাম সর্বপাতকনাশিনী
এটাই কামদা নামে পরিচিত, যা সব পাপ নাশ করে।
বৈশাখকৃষ্ণৈকাদশ্যাং সমুপোষ্য বিধানতঃ
বৈশাখ মাসের কৃষ্ণপক্ষের একাদশীতে নিয়ম মেনে উপবাস করলে,
স্বর্ণান্নকন্যাধেনূনাং দানমত্র প্রশস্যতে
এখানে সোনা, অন্ন, কন্যা ও গরু দান করা শ্রেষ্ঠ বলে বলা হয়েছে।
সর্বপাপ বিনির্মুক্তো বৈষ্ণবং লভতে পদ্বম্
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, বৈষ্ণব অবস্থায় পৌঁছানো যায়।
স্নাত্বা পরে ঽহ্নি সংপূজ্য গন্ধাদ্যৈঃ পুরুষোত্তমম্
পরের দিন স্নান করে, গন্ধ ও অন্যান্য উপচারে পুরুষোত্তমকে পূজা করা উচিত।
জেষ্ঠস্য কৃষ্ণকাদশ্যাং সমুপোষ্য পরাং নৃপ
জ্যৈষ্ঠ মাসের কৃষ্ণপক্ষের একাদশীতে, হে রাজন, সম্পূর্ণ উপবাস করলে,
ততো দ্বিজাগ্র্যান্সংভোজ্য দত্বা তেভ্যশ্চ দক্ষিণাম্
তারপর শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের ভোজন করিয়ে, তাদের দক্ষিণা দিলে,
জ্যেষ্ঠস্য শুক্লৈকাদশ্যাং নির্জলাং সমুপোষ্য তু
জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীতে, জল ছাড়া উপবাস করতে হয়।
প্রভাতে কৃতনিত্যস্তু দ্বাদশ্যামুপচারকৈঃ
দ্বাদশীর সকালে, নিয়মিত কাজ শেষ করে, উপচারে পূজা করতে হয়।
চতুর্বিংশৈকাদশীনাং ফলং যত্তত্সমাপ্নুযাত্
তখন চব্বিশটি একাদশীর সব ফল লাভ হয়।
নারাযণং সমভ্যর্চ্য দ্বাদশ্যাং কৃতনিত্যকঃ
দ্বাদশীতে নিয়মিত কাজ শেষে নারায়ণকে পূজা করলে,
সর্বদানফলং প্রাপ্য মোদতে বিষ্ণুমন্দিরে
সব দানের ফল পেয়ে, বিষ্ণুমন্দিরে আনন্দ লাভ হয়।
উপোষ্য তস্মিন্ দিবসে বিধিবন্মণ্ডপে শুভে
সেই দিনে নিয়ম মেনে শুভ মণ্ডপে উপবাস করলে,
লসচ্চতুর্ভুজামগ্র্যাং কাঞ্চনীং বাথ রাজতীম্
চমৎকার চারভুজ বিশিষ্ট, সোনার বা রূপার মূর্তি,
ততঃ পঞ্চামৃতৈঃ স্নাপ্য মন্ত্রৈঃ শুদ্ধজলেন চ
তারপর, পাঁচরকম অমৃত ও বিশুদ্ধ জল দিয়ে মন্ত্র পাঠ করে স্নান করাতে হয়।
নীরাজনান্তান্পাদ্যাদীংস্ততঃ সংপ্রার্থযেদ্ধরিম্
পায়ে জল অর্পণসহ সমস্ত পূজা ও দীপ জ্বালানোর পর, ভগবান হরির কাছে প্রার্থনা করতে হয়।
বিবুদ্ধে ত্বযি বুদ্ধং চ জগত্সর্বং চরাচরম্
তুমি জাগ্রত হলে, জ্ঞানী এবং জগতের সব স্থাবর-জঙ্গমও জাগ্রত হয়।
নিযমাংস্তু যথাশক্তি গৃহ্ণীযাদ্ভক্তিমান্নরঃ
ভক্তিযুক্ত মানুষ নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী নিয়ম পালন করবে।
উপচারৈঃ ষোডশভিস্ততঃ সংভোজ্য বাডবান্
তারপর ষোলোটি উপচারে অতিথিদের সন্মানিত করতে হয়।
ততঃ প্রভৃতি বিপ্রেন্দ্র গন্ধাদ্যৈঃ প্রত্যহং যজেত্
এরপর থেকে, হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, প্রতিদিন গন্ধ ও অন্যান্য দ্রব্য দিয়ে পূজা করা উচিত।
ভুক্তিমুক্তিযুতো মর্ত্যো ভবেদ্বিষ্ণোঃ প্রসাদতঃ
ভগবান বিষ্ণুর কৃপায় মানুষ ভোগ ও মুক্তি—উভয়ই লাভ করে।
কামিকাং সমুপোষ্যৈব নিযমেন নরোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, নিয়ম মেনে কাম্য ব্রত পালন করলে—