তেজোরাজো ঽথ বহ্নিস্তং নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
তারপর তেজোরাজা ও অগ্নি যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
তং যমঃ প্রেতরাজো বৈ নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
যম, যিনি মৃতদের রাজা, তিনিও যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
রক্ষোরাজো নৈরৃতিস্তং নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
রাক্ষসদের রাজা নৈঋতি যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
যাদঃ পতিস্তং বরুণো নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
জলচরদের অধিপতি বরুণ যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
বাযুস্তং মরুতাং রাজো নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
বায়ু, যিনি মরুৎদের রাজা, তিনিও যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
সোমস্তমৃক্ষযক্ষেশো নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
নক্ষত্র ও যক্ষদের অধিপতি সোম যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
ঈশানো ভূতনাথস্তং নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
ভূতদের অধিপতি ঈশান যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
ব্রহ্মা প্রজাপতীশস্তং নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
প্রজাপতিদের অধিপতি ব্রহ্মা যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
অনন্তো নাগরাজস্তং নাশযত্বখিলেষ্টদঃ
সর্পরাজ অনন্ত যেন সেই সমস্ত ইচ্ছা পূরণকারীকে বিনাশ করেন।
ক্ষেত্রপালায তদ্বাহ্যে ক্ষিপেদ্বলিমতন্দ্রিতঃ
অটল শক্তি নিয়ে, ক্ষেত্ররক্ষকের জন্য তা বাইরে ফেলে দিতে হবে।
গীতৈঃ সুমঙ্গলপ্রাযৈঃ স্তবপাঠৈর্জপাদিভিঃ
শুভ গান, স্তব, পাঠ ও জপ দিয়ে এগিয়ে যেতে হবে।
দ্বাদশাভ্যর্চ্য সংভোজ্য শক্তিতো দক্ষিণাং দদেত্
বারোজনকে পূজা ও ভোজন করিয়ে, সাধ্য অনুযায়ী দক্ষিণা দিতে হবে।
যুগং স্বর্গসুখং ভুক্ত্বা সার্বভৌমো নৃপো ভবেত্
এক যুগ স্বর্গীয় সুখ ভোগ করে, রাজা সর্বভৌম শাসক হন।
গন্ধাদ্যৈরর্চযেদ্বিপ্রান্ দশ তচ্চরণোদকম্
সুগন্ধি ও অন্যান্য উপাচার দিয়ে দশজন ব্রাহ্মণকে এবং তাঁদের চরণামৃতকে পূজা করা উচিত।
এতত্কৃত্বা ব্রতং বিপ্র হ্যারোগ্যং প্রাপ্য ভূতলে
এই ব্রত পালন করলে, হে ব্রাহ্মণ, পৃথিবীতে সুস্থতা লাভ হয়।
পৌষে দশম্যাং শুক্লাযাং বিশ্বেদেবান্ সমর্চযেত্
পৌষ মাসের শুক্লপক্ষের দশমীতে, তিনি বিশ্বদেবতাদের পূজা করবেন।
বিপ্রং রামং চ দশধা কেশবস্তান্সমাস্থিতঃ
কেশব দশভাবে ব্রাহ্মণ আর রামরূপে সেখানে অবস্থান করেন।
গন্ধৈর্ধূপৈস্তথা দীপৈর্নৈবেদ্যৈশ্চাপি নারদ
সুগন্ধ, ধূপ, প্রদীপ আর নানা রকম ভোগ দিয়ে, নারদ,
দক্ষিণাং তাং দ্বিজাগ্র্যেভ্যো গুরবে বা সমর্পযেত্
সেই দান শ্রেষ্ঠ দ্বিজ বা গুরুর হাতে অর্পণ করা উচিত।
লোকদ্বযস্য বিপ্রর্ষে নাত্র কার্যা বিচারণা
হে সেরা ঋষি, দুই জগতের জন্য এখানে কোনো সন্দেহের প্রয়োজন নেই।
দেবাংনগিরসো নাম দশ সম্যক্সমর্চযেত্
অঙ্গিরস নামে দশ দেবতাকে যথাযথভাবে পূজা করা উচিত।
আত্মা হ্যাযুর্মনো দক্ষো মদঃ প্রাণস্তথৈব চ
আত্মা, আয়ু, মন, দক্ষতা, অহংকার আর প্রাণ—এইগুলোই।
দশ বিপ্রান্ভোজযিত্বা মধুরান্নেন নারদ
দশজন শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে মিষ্টান্ন দিয়ে খাইয়ে, হে নারদ,
অন্ত্যশুক্লদশম্যাং তু চতুর্দশং যমান্যজেত্
শুক্ল পক্ষের দশমীর শেষে চতুর্দশীতে যমের পূজা করা উচিত।
বৈবস্বতশ্চ কালশ্চ সর্বভূতক্ষযস্তথা
বৈবস্বত, কাল এবং সমস্ত প্রাণীর সংহারকারী,
বৃকোদরশ্চচিত্রশ্চ চিত্রগুপ্তশ্চতুর্দশ
বৃকোদর, চিত্রা আর চিত্রগুপ্ত—এরা চৌদ্দজন।
তিলাংবুমিশ্রাঞ্জলিভির্দর্ভৈঃ প্রত্যেকশস্ত্রিভিঃ
তিল আর জল মিশিয়ে, প্রত্যেকের জন্য তিনটি করে কুশ ঘাসের অঞ্জলি দাও।
রক্তচন্দনসংমিশ্রতিলাক্ষতযবাংবুভিঃ
তিল, চাল, যব আর লাল চন্দন মেশানো জল দিয়ে,
গৃহাণার্ঘ্যং মযা দত্তং ভক্ত্যা মামনুকংপয
ভক্তিসহকারে আমি যে অর্ঘ্য দিলাম, তা গ্রহণ করো; আমার প্রতি দয়া করো।
রৌপ্যাং সুদক্ষিণাং দত্বা বিসৃজ্যাশ্নীত চ স্বযম্
রূপার সুন্দর দক্ষিণা দিয়ে, তাঁদের বিদায় করে, নিজে আহার করবে।