অহোরাত্রোষিতো ভূত্বা জুহুযাত্সর্পিষানলম্
এক দিন এক রাত উপবাস করে, ঘৃত আগুনে আহুতি দিতে হয়।
ভূমৌ নিধায তং গ্রাসং স্ত্রাত্বা শুদ্ধিমবান্পুযাত্
সেই গ্রাস মাটিতে রেখে রক্ষা করলে শুদ্ধি লাভ হয়।
অশিত্বা চৈব তত্সর্বং ত্রিরাত্রমশুচির্ভবেত্
আর যদি সবটাই খেয়ে নেয়, তিন রাত অপবিত্র থাকে।
স্বস্থস্ত্রীণি সহস্রাণি গাযত্র্যাঃ শোধনং পরম্
গায়ত্রী মন্ত্র তিন হাজার বার পাঠ করা শ্রেষ্ঠ শুদ্ধি।
চাণ্ডালৈঃ শ্বপর্চৈঃ স্পৃষ্টো বিণ্মূত্রে চ কৃতে দ্বিজঃ
চাণ্ডাল, কুকুর রান্নাকারী, অথবা মল-মূত্রে স্পর্শিত হলে দ্বিজ অপবিত্র হয়।
উদক্যাং সূতিকাংবাপি সংস্পৃশেদন্ত্যজো যদি
যদি কোনো অন্ত্যজ ঋতুমতী, প্রসূতি বা জল তুলতে আসা নারীকে ছোঁয়,
রজস্বলা তু সংস্পৃষ্টা শ্বভির্মাতঙ্গবাযসৈঃ
অথবা ঋতুমতী নারীকে কুকুর, হাতি বা কাক ছোঁয়,
রজস্বলে যদা নার্যাবন্যোন্যং স্পৃশতঃ ক্বচিত্
যখন দুই ঋতুমতী নারী একে অপরকে ছোঁয়,
উচ্ছিষ্টেন চ সংস্পৃষ্টো যো ন স্নানং সমাচরেত্
যে অবশিষ্ট অন্নে স্পর্শিত হয়েও স্নান করে না,
অনৄতৌ তু স্ত্রিযং গত্বা শৌচং মূত্রপুরূষবত্
অযথা নারীর সঙ্গে মিলিত হলে, মল-মূত্র স্পর্শের মতোই শুদ্ধি করতে হয়।
শযনাদুত্থিতা নারী শুচিঃ স্যাদশুচিঃ পুমান্
যখন কোনো নারী ঘুম থেকে ওঠে, তখন তিনি পবিত্র হন; কিন্তু কোনো পুরুষ ঘুম থেকে উঠলে, তিনি অপবিত্র থাকেন।
দণ্ড্যা দ্বাদশকং নারী বর্ষং ত্যাজ্যা ধনং বিনা
নারীকে বারোবার দণ্ড দেওয়া উচিত; আর যদি তিনি এক বছর বাড়ি ছেড়ে যান, তবে ধনসম্পদ ছাড়াই তাঁকে ত্যাগ করা উচিত।
পিতা হি পতিতঃ কামং ন তু মাতা কদাচন
বাবাকে ইচ্ছেমতো পতিত বলা যেতে পারে, কিন্তু মাকে কখনোই পতিত বলা যায় না।
মৃতে মেধ্যেন লেত্পব্যো জীবতো দ্বিশতং দমঃ
যদি তিনি মারা যান, তবে পবিত্র দ্রব্য দিয়ে দেহ মাখাতে হবে; আর জীবিত থাকলে, দুই শত জরিমানা দিতে হবে।
প্রাযশ্চিত্তং ততঃ কুর্যুর্যথাশাস্ত্রপ্রচোদিতম্
এরপর, শাস্ত্র অনুযায়ী প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে।
বিষপ্রপতনধ্বস্তাঃ শস্ত্রঘাতহতাশ্চ যে
যারা বিষে মারা যান বা অস্ত্রাঘাতে নিহত হন,
চান্দ্রাযণেন শুদ্ধ্যংন্তি তত্পকৃচ্ছ্রদ্বযেন বা
তারা চাঁদ্রায়ণ ব্রত অথবা দুইটি কঠিন প্রায়শ্চিত্ত করলে পবিত্র হন।
চান্দ্রাযণাভ্যাং শুদ্ধ্যেত দত্ত্বা ধেনুং তথা বৃষম্
দুটি চাঁদ্রায়ণ ব্রত পালন করলে, অথবা একটি গরু ও একটি ষাঁড় দান করলে পবিত্র হওয়া যায়।
স্পৃষ্টঃ স্ত্রাত্বা শুচিঃ সদ্যো দিবা সংধ্যাসু রাত্রিষু
নারীকে স্পর্শ করার পরে, দিনে, সন্ধ্যায় বা রাতে—যে কোনো সময়েই, সঙ্গে সঙ্গে পবিত্র হওয়া যায়।
গোমূত্রযাবকাহারো মাসার্দ্ধেন বিশুদ্ধ্যতি
গোমূত্র ও যব খেলে, অর্ধমাসে পবিত্রতা লাভ হয়।
পাশং ছিত্বা তথা তস্য কৃচ্ছ্রমেকং চরেদ্দিজঃ
যদি দড়ি কেটে ফেলা হয়, তবে দ্বিজকে একবার কঠিন প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে।
কৃচ্ছ্রার্ধ্দমাচরেজ্জ্ঞানাদজ্ঞানাদৈন্দবদ্বযম্
জেনে করলে অর্ধেক কঠিন প্রায়শ্চিত্ত, আর না জেনে করলে দুইটি ইন্দ্র ব্রত পালন করতে হবে।
অগম্যাগমনে বিপ্রো মদ্যগো মাংসভক্ষণে
যে ব্রাহ্মণ নিষিদ্ধ নারীর সঙ্গে মিশে, মদ্যপান করে বা মাংস খায়,
মহাপাতককর্ত্তারশ্চত্বারো ঽথ বিশেষতঃ
বিশেষভাবে, চারজন এইসব মহাপাপ করে থাকেন।
রহস্যকরণো ঽপ্যেবং মাসমভ্যস্য পুরুষঃ
এইসব গোপনে করলেও, এক মাস কঠোর ব্রত পালন করতে হয়।
রজকশ্চর্মকারশ্চ নটো বুরুড এব চ
ধোপা, চর্মকার, নর্তক ও ঢাকিরা—
ভুক্ত্বা চৈষাং স্ত্রিযো গত্বা পীত্বা যঃপ্রতিগৃহ্যতে
যে ব্যক্তি এদের সঙ্গে খেয়ে, তাদের নারীর কাছে যায়, বা তাদের কাছ থেকে পান করে ও কিছু গ্রহণ করে,
মাতরং গুরুপত্নীং চ দুহিতৃভগিনীস্নুষাঃ
মা, গুরুর স্ত্রী, কন্যা, বোন ও পুত্রবধূ—
রাজ্ঞীং প্রব্রজিতাং ধাত্রীং তথাবর্ণোত্তমামপি
রানী, সংসার ত্যাগ করা নারী, ধাত্রী কিংবা শ্রেষ্ঠ বর্ণের নারী—
অমূষু পিতৃগোত্রাসু মাতৃগোত্রগতাসু চ
এদের মধ্যে, পিতৃকুল বা মাতৃকুলের যেই হোক না কেন,