তেষাং তু শীতলা দেবী স্যাদ্বিস্ফোটকশান্তিদা
তাদের জন্য শীতলা দেবী গুটিবসন্তের শান্তি দান করেন।
তস্য বর্ষং ভবেচ্ছান্তিঃ শীতলাযাঃ প্রসাদতঃ
শীতলার কৃপায় এক বছর শান্তি বজায় থাকে।
শিবাং বাপিশিবং প্রার্চ্যলভতে বাঞ্ছিতং ফলম্
শিব বা শিবাকে যথাযথ পূজা করলে, মনোবাসনা পূর্ণ হয়।
যানি কৃত্বা নরা লোকে লভন্তে বাঞ্ছিতং ফলম্
যে সমস্ত কাজ করলে মানুষ এই পৃথিবীতে ইচ্ছামতো ফল পায়—
তত্রোপবাসং বিধিবচ্ছক্তো ভক্তঃ সমাচরেত্
সেখানে ভক্ত যদি সক্ষম হয়, তবে নিয়ম মেনে উপবাস পালন করা উচিত।
বিপ্রান্সংভোজ্য মিষ্টান্নৈ রামপ্রীতি সুমাচরেত্
তিনি ব্রাহ্মণদের মিষ্টান্ন খাইয়ে, রামের সন্তুষ্টির জন্য পূজা করবেন।
এব যঃ কুরুতে ভক্ত্যা শ্রীরামনবমীব্রতম্
এভাবে, যে ভক্তিভরে শ্রীরাম নবমীর ব্রত পালন করে—
উক্তং মাতৃব্রতং চাত্র ভৈরবেণ সমন্বিতাঃ
এখানে ভৈরবসহ মাতৃব্রতও বলা হয়েছে।
অত্রৈব ভদ্রকালো তু যোগিনীনাং মহাবলা
এখানেই ভদ্রকালী যোগিনীদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী।
তস্মাত্তাং পূজযেচ্চাত্র সোপবাসো জিতেন্দ্রিযঃ
তাই, এখানে উপবাস ও ইন্দ্রিয় সংযম রেখে তাঁকে পূজা করা উচিত।
বিধিনা স বিমানেন দেবতৈঃ সহ মোদতে
নিয়ম মেনে পূজা করলে, তিনি দেবতাদের সঙ্গে বিমানে আনন্দ ভোগ করেন।
উমাং সংপূজ্য বিধিবত্কুমারীর্ভোজযেদ্দ্বিজান্
উমাকে যথাযথ পূজা করে, কুমারী ও ব্রাহ্মণদের ভোজন করানো উচিত।
উমাব্রতমিদং বিপ্র যঃ কুর্যাদ্বিধিবন্নরঃ
হে ব্রাহ্মণ, যে ব্যক্তি এই উমা ব্রত নিয়ম মেনে পালন করে—
আষাঢে মাসি বিপ্রেন্দ্র যঃ কুর্যাত্পক্ষযোর্দ্বিজ
হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, যে ব্যক্তি আষাঢ় মাসে, যেকোনো পক্ষেই এই ব্রত পালন করে—
স ভবেদ্বৈ বলোকে তু ভোগভারগ্দেবযানগঃ
সে ঐ লোকেতে দেবপথে গিয়ে ভোগের ভার বহনকারী হয়।
পক্ষযোরুপবাসং বা কৌমারীং চণ্ডিকাং যজেত্
পক্ষের উভয় তিথিতে উপবাস করা উচিত এবং কুমারী চণ্ডিকাকে পূজা করা উচিত।
নৈবেদ্যৈর্বিবিধৈশ্চৈব কুমারীভোজনৈস্তথা
বিভিন্ন রকম ভোগ নিবেদন করে, কুমারীদেরও ভোজন করানো উচিত।
স বিমানেন গচ্ছেদ্বৈ দেবীলোকং সনাতনম্
সে বিমানে চড়ে চিরন্তন দেবীলোকে যায়।
তস্যাং যঃ পূজযেদ্দুর্গাং বিধিবচ্চোপচারকৈঃ
সেখানে যে ব্যক্তি যথাযথ নিয়মে দুর্গাদেবীর পূজা করে,
আশ্বিনে শুক্লনবমী মহাপূর্বা প্রকীর্তিতা
আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের নবমী তিথি সর্বাধিক শুভ বলে ঘোষিত হয়েছে।
ততো নিশাযাং প্রাগ্যামে খড্গং ধনুরিষূন্গদাম্
তারপর রাত্রিতে পূর্বদিকে খড়্গ, ধনুক, তীর ও গদা নিবেদন করা উচিত।
ছত্রং ধ্বজং গজং চাশ্ব গোবৃষং পুস্তকং তুলাম্
ছাতা, পতাকা, হাতি, ঘোড়া, গাভী, ষাঁড়, বই ও পালা নিবেদন করা উচিত।
সংপূজ্য মহিষং তত্র ভদ্রকাল্যৈ সমালভেত্
সেখানে মহিষকে পূজা করে, ভদ্রকালীকে নিবেদন করতে হবে।
দ্বিজেভ্যো দক্ষিণাং দত্বা ব্রতং তত্র সমাপযেত্
ব্রাহ্মণদের দান দিয়ে, সেই স্থানে ব্রত সম্পন্ন করতে হবে।
ইহ ভুক্ত্বা বরান্ভোগানন্তে স্বর্গতিমাপ্নুযাত্
এখানে উত্তম ভোগ ভোগ করে, শেষে স্বর্গলাভ হয়।
তস্যামশ্বত্থমূলে বৈ তর্প্পণং সম্যগাচরেত্
সেই অশ্বত্থ গাছের মূলে যথাযথভাবে তর্পণ করা উচিত।
স্বশাখোক্তৈস্তথা মন্ত্রৈঃ সূর্যাযার্ঘ্যং ততোর্ঽপযেত্
নিজ শাখার মন্ত্রে সূর্যদেবকে অর্ঘ্য নিবেদন করতে হবে।
স্বযং ভুক্ত্বা চ বিহরেদ্দ্বিজেভ্যো দত্তদক্ষিণঃ
নিজে ভোজন করে, ব্রাহ্মণদের দান দিয়ে আনন্দে বিহার করা যায়।
হোমং চ সর্বমক্ষয্যং ভবেদিতি বিধের্বযঃ
যে সমস্ত হোম করা হয়, নিয়ম অনুযায়ী তা অক্ষয় হয়।
তস্যামুপোষিতো যস্তু জগদংবাং প্রপূজযেত্
সেখানে উপবাস করে, যে ব্যক্তি জগদম্বার পূজা করে,