কৃষ্ণাষ্টম্যাং জ্যেষ্ঠমাসে পূজযিত্বা ত্রিলোচনম্
জ্যৈষ্ঠ মাসের কৃষ্ণ অষ্টমীতে, তিনচোখওয়ালা মহাদেবকে পূজা করলে,
জ্যেষ্ঠশুক্লে তথাষ্টম্যাং যো দেবীং পূজযেন্নরঃ
তেমনি, জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্ল অষ্টমীতে, যে ব্যক্তি দেবীকে পূজা করে—
শুক্লাষ্টম্যাং তথাঽষাঢে স্নাত্বা চৈব নিশাংবুনা
আষাঢ় মাসের শুক্ল অষ্টমীতে, রাতের জল দিয়ে স্নান করার পর,
ততঃ শুদ্ধজলৈঃ স্নাপ্য বিলিংপেত্সেংদুচন্দনৈঃ
তারপর বিশুদ্ধ জলে স্নান করিয়ে, চন্দন ও কর্পূর মিশিয়ে মাখাতে হয়।
ভোজযিত্বা ততো বিপ্রান্দত্বা স্বর্ণং চ দক্ষিণাম্
তারপর ব্রাহ্মণদের খাওয়াতে হয় এবং তাদের সোনার দক্ষিণা দিতে হয়।
এতদ্ব্রতং নরঃ কৃত্বা দেবীলোকমবাপ্নুযাত্
এই ব্রত পালন করলে, মানুষ দেবীর লোক লাভ করে।
ক্ষীরেণ স্নাপযিত্বা চ মিষ্টান্নং বিনিবেদযেত্
দুধ দিয়ে স্নান করিয়ে, মিষ্টান্ন নিবেদন করতে হয়।
ভুক্ত্বা সমাপযেদদ্ব্রতং সংততিবর্ধনম্
ভোজন শেষে, এই ব্রত সম্পন্ন করতে হয়, যা সন্তানবৃদ্ধি করে।
উপবাসং তু সংকল্প্য স্নাত্বা কৃত্বা চ নৈত্যিকম্
উপবাসের সংকল্প করে, স্নান করে ও নিয়মিত পূজা সম্পন্ন করে,
কৃষ্ণং বিষ্ণুং তথানন্তং গোবিন্দং গরুডধ্বজম্
তাকে কৃষ্ণ, বিষ্ণু, অনন্ত, গোবিন্দ ও গরুড়ধ্বজকে পূজা করতে হয়।
এতৈশ্চ নামভির্নিত্যং কৃষ্ণদেবং সমর্চযেত্
এইসব নামে, প্রতিদিন কৃষ্ণদেবকে পূজা করা উচিত।
এবং দশদিনং কুর্যাদ্ব্রতানামুত্তমং ব্রতম্
এভাবে দশ দিন ধরে, শ্রেষ্ঠ ব্রত পালন করতে হয়।
কৃষ্ণমন্ত্রেণ জুহুযাচ্চরুণাষ্টোত্তরং শতম্
কৃষ্ণ মন্ত্রে, একশো আটবার সিদ্ধ অন্নের হোম করতে হয়।
সৌবর্ণে তাম্রপাত্রে বা মৃন্মযে বেণুপাত্রকে
সোনার, তামার, মাটির বা বাঁশের পাত্রে।
হৈমীং চ প্রতিমাং কৃত্বা পূজযিত্বা বিধানতঃ
সোনার মূর্তি তৈরি করে, বিধি অনুযায়ী সেই মূর্তির পূজা করতে হবে।
দাতব্যা গৌঃ সবত্সা চ বস্ত্রালঙ্কারভূষিতা
বাছাসহ একটি গরু, সুন্দর কাপড় ও গয়নায় সাজিয়ে, দান করতে হবে।
তাশ্চ দদ্যাদ্বিধিজ্ঞায স্বযং বা ভক্ষযেদ্ব্রতী
যিনি নিয়ম জানেন, তিনি এগুলো দান করবেন, অথবা ব্রতী নিজেও সেগুলো গ্রহণ করতে পারেন।
দশমে ঽহ্নি ততো মূর্তিং সদ্রব্যাং গুরবের্ঽপযেত্
দশম দিনে, সেই মূর্তি ও অন্যান্য সামগ্রী গুরুজনকে অর্পণ করতে হবে।
দদ্যাদেব দশাব্দং তু কৃত্বা ব্রতমনুত্তমম্
দশ বছর ধরে এই শ্রেষ্ঠ ব্রত পালন করার পর, অবশ্যই তা দান করতে হবে।
অন্তে কৃষ্ণস্য সাযুজ্যং লভতে নাত্র সংশযঃ
শেষে, তিনি কৃষ্ণের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করেন—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
কেবলেনোপবাসেন তস্মিঞ্জন্মদিনে হরেঃ
শুধু উপবাস করেও, হরির জন্মদিনে সেই ফল পাওয়া যায়।
উপবাসী তিলৈঃ স্নাতো নদ্যাদৌ বিমলে জলে
যে উপবাসী, সে নদী বা সরোবরে তিল দিয়ে বিশুদ্ধ জলে স্নান করবে।
তন্মধ্যে কলশং স্থাপ্য তাম্রজং বাপি মৃন্মযম্
তার মধ্যে একটি কলস বসাতে হবে, তা তামার বা মাটির হতে পারে।
হৈমীং বস্ত্রযুগাচ্ছন্নাং কৃষ্ণস্য প্রতিমাং শুভম্
শুভ সোনার কৃষ্ণমূর্তিকে দুটি কাপড় দিয়ে ঢেকে দিতে হবে।
দেবকীং বসুদেবং চ যশোদাং নন্দমেব চ
দেবকী, বসুদেব, যশোদা এবং নন্দকেও স্মরণ করতে হবে।
তত আরার্তিকং কৃত্বা ক্ষমাপ্যানম্য ভক্তিতঃ
তারপর আরতি করে, ভক্তিভরে নমস্কার ও ক্ষমা প্রার্থনা করতে হবে।
পঞ্চামৃতৈঃ শুদ্ধজলৈর্গন্ধাদ্যৈঃ পূজযেত্পুনঃ
পুনরায় পঞ্চামৃত, বিশুদ্ধ জল, সুগন্ধি ইত্যাদি দিয়ে পূজা করতে হবে।
সাজ্যং রৌপ্যে ধৃতং পাত্রে নৈবেদ্যং বিনিবেদযেত্
ঘিয়ে রান্না করা ভোগ রূপার পাত্রে সাজিয়ে নিবেদন করতে হবে।
বিচিন্তযন্মৃগাঙ্কায দদ্যাদর্ঘ্যং সমুদ্যতে
উদিত চাঁদকে মনে মনে চিন্তা করে, তার উদয়ে অর্ঘ্য দিতে হবে।
পৌরাণিকৈঃ স্তোত্রপাঠৈর্গীতবাদ্যৈরনেকধা
পুরাণের স্তোত্র পাঠ, গান ও নানা বাদ্যযন্ত্রে বারবার স্তব করতে হবে।