সাযুজ্যং লভতে বিপ্র মহাদেবস্য তদ্ব্রতী
হে ব্রাহ্মণ, যে এই ব্রত পালন করে, সে মহাদেবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করে।
তস্যাং কৃতস্নানপূজো বাচযিত্বা দ্বিজোত্তমান্
সেখানে স্নান ও পূজা সম্পন্ন করে, শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের সঙ্গে মন্ত্র পাঠ করতে হয়।
ত্বামহং দদ্মি কল্যাণি প্রীযতামর্যমা স্বযম্
হে শুভলক্ষণা, আমি তোমাকে অর্যমার হাতে অর্পণ করছি; অর্যমান নিজেই সন্তুষ্ট হোন।
ইত্যুক্ত্বা বেদবিদুষে দত্ত্বা কৃত্বা চ দক্ষিণাম্
এভাবে বেদজ্ঞানীকে বলার পর, নির্ধারিত দান ও দক্ষিণা প্রদান করতে হয়।
পচগব্যং ব্রতং চেত্থং বিধায শ্বো দ্বিজোত্তমান্
এইভাবে পঞ্চগব্য ব্রত পালন করে, পরদিন শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের সঙ্গে অনুষ্ঠান করতে হয়।
কৃতং হ্যেতদ্গতং বিপ্র সুভাষ্যং শ্রদ্ধযান্বিতঃ
হে ব্রাহ্মণ, এই কাজটি বিশ্বাস ও শ্রদ্ধার সঙ্গে সুন্দরভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
অথ কার্তিকশুক্লাযাং শাকাখ্যং সপ্তমীব্রতম্
তারপর কার্তিক মাসের শুক্লপক্ষের সপ্তমীতে শাক নামে একটি ব্রত পালন করতে হয়।
প্রদদ্যাত্সপ্তবিপ্রেভ্যঃ শাকাহারস্ততঃ স্বযম্
সাতজন ব্রাহ্মণকে শাকজাতীয় আহার দান করে, তারপর নিজেও তা গ্রহণ করতে হয়।
বিসৃজ্য বন্ধুভিঃ সার্দ্ধং স্বযং ভুঞ্জীত বাগ্যতঃ
আত্মীয়স্বজনদের সঙ্গে ভাগ করে, নিজেও সংযম রেখে সেই আহার করতে হয়।
যদ্বিষ্ণোর্দক্ষিণং নেত্রং তদেব কৃতবানিহ
যা বিষ্ণুর দক্ষিণ চক্ষু, সেটিই এখানে সম্পন্ন হয়েছে।
অতো ঽস্যাং পূজনং তস্য যথোক্তবিধিনা দ্বিজ
অতএব, হে ব্রাহ্মণ, এখানে নির্ধারিত নিয়মে তার পূজা করা উচিত।
সুবর্ণদক্ষিণাং দত্বা বিসৃজ্যাশ্নীত চ স্বযম্
সোনার দক্ষিণা দান করে, তা বিতরণ করে নিজেও আহার করতে হয়।
দ্বিজোব্রাহ্মং তথা শূদ্রঃ সত্কুলেজন্ম চাপ্নুযাত্
ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় ও শূদ্র—এভাবে সবাই উত্তম পরিবারে জন্ম লাভ করে।
উপোষ্য ভানুং ত্রিঃসন্ধ্যং সমভ্যর্চ্য ধরাস্থিতঃ
উপবাস করে, তিন সন্ধ্যায় সূর্যদেবকে পূজা করে, মাটিতে দাঁড়িয়ে থাকতে হয়।
দ্বিজায দত্বা ভোজ্যান্যান্সপ্তাষ্টভ্যশ্চ দক্ষিণাম্
একজন ব্রাহ্মণকে আহার দান করে, সাত বা আটজনকে দক্ষিণা দিতে হয়।
অভযাখ্যং ব্রতং ত্বেতত্সর্বস্যাভযদং স্মৃতম্
ভয়হীন নামে এই ব্রত সকলকে ভয়মুক্তি দেয় বলে স্মরণ করা হয়।
একমেবেতি চ প্রোক্তমেকদৈবতযা বুধৈঃ
জ্ঞানের অধিকারীরা বলেন, এটি একমাত্র এক দেবতার জন্য নির্ধারিত।
সমুপোষ্য দিনে তস্মিন্সম্পূজ্যাদিত্যবিম্বকম্
সেই দিনে উপবাস করে, সূর্যদেবের প্রতিমার পূজা করতে হয়।
পরে ঽহ্নি বিপ্রান্সম্ভোজ্য পাযসেন তু সপ্ত বৈ
পরের দিন সাতজন ব্রাহ্মণকে দুধ-ভাত খাওয়াতে হবে।
সৌবর্ণং তু রবের্বিম্বং যুক্তং দক্ষিণযা ন্যযা
তারপর সূর্যের স্বর্ণমূর্তি যথাযথ দানসহ অর্পণ করতে হয়।
এতত্সর্বাপ্তিদং নাম সংপ্রোক্তং সার্বকামিকম্
এটি সকল ইচ্ছাপূরণকারী ও সমস্ত ফলদাতা ব্রত বলে ঘোষিত হয়েছে।
মাঘস্য শুক্লসপ্তম্যামচলাখ্যং ব্রতং স্মৃতম্
মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের সপ্তমী তিথিতে 'অচলা' নামে এই ব্রত পালন করা হয়।
রথাখ্যা সপ্তমী চেযং চক্রবর্তিত্বদাযিনী
এই সপ্তমীকে 'রথা সপ্তমী' বলা হয়, যা রাজ্য ও ঐশ্বর্য দান করে।
যো ভাবভক্তিসহিতঃ স গতো হি লোকং শম্ভোঃ স মোদত ইহাপি চ ভুক্তভোগঃ
যিনি ভক্তিসহকারে এই ব্রত পালন করেন, তিনি শম্ভুর ধামে গমন করেন এবং এই পৃথিবীতেও সুখভোগ করেন।
অরুণোদযবেলাযামস্যাং স্নানং বিধীযতে
এই দিনে সূর্যোদয়ের সময় স্নান করার বিধান আছে।
নিধায শিরসি স্নাযাত্সপ্তজন্মাঘশান্তযে
অর্কপাতা মাথায় রেখে স্নান করলে সাত জন্মের পাপ নাশ হয়।
যো মাঘসিতপ্তম্যাং পূজযেন্মাং বিধানতঃ
যে ব্যক্তি মাঘের শুক্ল সপ্তমীতে যথাবিধি আমাকে পূজা করে—
তস্মাজ্জিতেন্দ্রিযো ভূত্বা সমুপোষ্য দিবানিশম্
তাই ইন্দ্রিয় জয় করে দিনরাত উপবাস করা উচিত।
দধ্যোদনেন পযসা পাযসেন চ ভোজযেত্
অন্যদের দই-ভাত, দুধ ও দুধ-ভাত খাওয়াতে হয়।
লভতে স তু সত্পুত্রং চিরাযুষমনামযম্
সে সদগুণসম্পন্ন পুত্র, দীর্ঘায়ু ও রোগমুক্তি লাভ করে।