খখোল্কাযেতি মন্ত্রেণ প্রণবাদ্যেন নারদ
প্রণব দিয়ে শুরু করে 'খখোল্কা' মন্ত্র পাঠ করতে হবে, হে নারদ।
দ্বিজান্পরে ঽহ্নি সংভোজ্য স্বযং ভুঞ্জীত বন্ধুভিঃ
পরের দিন ব্রাহ্মণদের খাইয়ে, আত্মীয়দের সঙ্গে নিজে আহার করতে হবে।
সপ্তমী শর্করাখ্যৈষা প্রোক্তা তচ্চাপি মে শৃণু
এই সপ্তমী ব্রতটির নাম শর্করা, এখন আমার কাছ থেকে শুনো।
নিষ্পেতুর্ভুবি চোত্পন্নাঃ শালিমুদ্গযবেক্ষবঃ
পৃথিবীতে ধান, মুগ, যব আর আখ জন্মেছিল।
ইষ্টা রবেরতঃ পুণ্যা শর্করা হব্যকব্যযোঃ
সূর্যদেবের কৃপায়, পুণ্যশালী আখ দেবতা ও পূর্বপুরুষের অর্চনায় প্রিয়।
সর্বদুঃখোপশমনী পুত্রসংততিবর্ধিনী
এটি সব দুঃখ দূর করে এবং পুত্রবংশ বৃদ্ধি করে।
কর্তব্যং হি প্রযত্নেন ব্রতমে তদ্রবিপ্রিযম্
এই ব্রতটি, যা সূর্যদেবের প্রিয়, যথাযথ চেষ্টা করে পালন করা উচিত।
জ্যেষ্ঠে তু শুক্লসপ্তম্যাং জাত ইন্দ্রো রবিঃ স্বযম্
জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্লপক্ষের সপ্তমীতে, স্বয়ং ইন্দ্র সূর্যরূপে জন্মেছিলেন।
স্বর্গতিং লভতে বিপ্র দেবেন্দ্রস্য প্রসাদতঃ
দেবরাজ ইন্দ্রের কৃপায় ব্রাহ্মণ স্বর্গলাভ করেন।
জাতস্তং তত্র সংপ্রার্চ্য গন্ধপুষ্পাদিভিঃ পৃথক্
তাঁর জন্মের পরে, সেখানে আলাদা করে গন্ধ, ফুল ইত্যাদি দিয়ে তাঁকে পূজা করা উচিত।
শ্রাবণে শুক্লসপ্তম্যামব্যঙ্গাখ্যং ব্রতং শুভম্
শ্রাবণ মাসের শুক্লপক্ষের সপ্তমীতে, অব্যঙ্গ নামে শুভ ব্রত পালন করা হয়।
পূজান্তে প্রীতযে দেযং ব্রতমেতচ্ছুভাবহম্
পূজা শেষে, সন্তুষ্টির জন্য এই শুভ ব্রত দান করা উচিত।
অস্যাং দানং জপো হোমঃ সর্বং চাক্ষয্যতাং ব্রজেত্
এই দিনে দান, জপ, হোম—সবই অক্ষয় হয়।
সোমস্য তু মহেশস্য পূজনং চাত্র কীর্তিতম্
এখানে সোম ও মহেশ্বরের পূজাও প্রশংসিত হয়েছে।
প্রার্থ্য প্রণম্য বিসৃজেত্সর্বকামসমৃদ্ধযে
প্রার্থনা ও প্রণাম করে, সব ইচ্ছাপূর্তির জন্য তাঁদের নিবেদন করা উচিত।
নালিকেরং চ বৃন্তাকং নারঙ্গং বীজপূরকম্
নারিকেল, বেগুন, কমলালেবু ও বাতাবি লেবু—
মহাদেবস্য পুরতো বিন্যস্যাপরদোরকম্
এই ফলগুলি মহাদেবের সামনে আরেকটি পাত্রসহ রাখতে হয়।
সংপূজ্য পরযা ভক্ত্যা ধারযেদ্বামকে করে
গভীর ভক্তি সহকারে পূজা করে, সেগুলো বাঁ হাতে ধরে রাখতে হয়।
সংভোজ্য বিপ্রান্সপ্তৈব পাযসেন বিসৃজ্যস তান্
সাতজন ব্রাহ্মণকে ক্ষীর খাইয়ে, তাঁদের বিদায় দিতে হয়।
ফলানি তানি দেযানি সপ্তস্বপি দ্বিজেষু চ
সেই ফলগুলি সাতজন ব্রাহ্মণকেই দেওয়া উচিত।
সাযুজ্যং লভতে বিপ্র মহাদেবস্য তদ্ব্রতী
হে ব্রাহ্মণ, যে এই ব্রত পালন করে, সে মহাদেবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করে।
তস্যাং কৃতস্নানপূজো বাচযিত্বা দ্বিজোত্তমান্
সেখানে স্নান ও পূজা সম্পন্ন করে, শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের সঙ্গে মন্ত্র পাঠ করতে হয়।
ত্বামহং দদ্মি কল্যাণি প্রীযতামর্যমা স্বযম্
হে শুভলক্ষণা, আমি তোমাকে অর্যমার হাতে অর্পণ করছি; অর্যমান নিজেই সন্তুষ্ট হোন।
ইত্যুক্ত্বা বেদবিদুষে দত্ত্বা কৃত্বা চ দক্ষিণাম্
এভাবে বেদজ্ঞানীকে বলার পর, নির্ধারিত দান ও দক্ষিণা প্রদান করতে হয়।
পচগব্যং ব্রতং চেত্থং বিধায শ্বো দ্বিজোত্তমান্
এইভাবে পঞ্চগব্য ব্রত পালন করে, পরদিন শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের সঙ্গে অনুষ্ঠান করতে হয়।
কৃতং হ্যেতদ্গতং বিপ্র সুভাষ্যং শ্রদ্ধযান্বিতঃ
হে ব্রাহ্মণ, এই কাজটি বিশ্বাস ও শ্রদ্ধার সঙ্গে সুন্দরভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
অথ কার্তিকশুক্লাযাং শাকাখ্যং সপ্তমীব্রতম্
তারপর কার্তিক মাসের শুক্লপক্ষের সপ্তমীতে শাক নামে একটি ব্রত পালন করতে হয়।
প্রদদ্যাত্সপ্তবিপ্রেভ্যঃ শাকাহারস্ততঃ স্বযম্
সাতজন ব্রাহ্মণকে শাকজাতীয় আহার দান করে, তারপর নিজেও তা গ্রহণ করতে হয়।
বিসৃজ্য বন্ধুভিঃ সার্দ্ধং স্বযং ভুঞ্জীত বাগ্যতঃ
আত্মীয়স্বজনদের সঙ্গে ভাগ করে, নিজেও সংযম রেখে সেই আহার করতে হয়।
যদ্বিষ্ণোর্দক্ষিণং নেত্রং তদেব কৃতবানিহ
যা বিষ্ণুর দক্ষিণ চক্ষু, সেটিই এখানে সম্পন্ন হয়েছে।