যস্তু দেবালযে রাজন্নপি গোচর্মমাত্রকম্
হে রাজন, কেউ যদি দেবালয়ে কেবল গোমূত্রের চামড়া অর্পণ করেন—
গন্ধোদকেন যঃ সিঞ্চেদ্দেবতাযতনে ভুবম্
যে ব্যক্তি সুগন্ধি জল দিয়ে মন্দিরের মেঝে ছিটিয়ে দেন—
মৃদা ধাতুবিকারৈর্বা যো লিম্পেদ্দেবতাগৃহম্
যে ব্যক্তি মাটি বা ধাতুর দ্রব্য দিয়ে দেবালয় লেপেন—
শিলাচূর্ণেন যো মর্ত্যো দেবাগারং তু লোপযেত্
অথবা যে মানুষ পিষে নেওয়া পাথরের গুঁড়া দিয়ে মন্দির ঢেকে দেন—
যঃ কুর্যাদ্দীপরচনাং দেবতাযতনে নৃপ
হে রাজন, যে ব্যক্তি দেবতার মন্দিরে প্রদীপ জ্বালায়—
অখণ্ডদীপং যঃ কুর্যাদ্বিষ্ণোর্বা শঙ্করস্য চ
যে কেউ বিষ্ণু বা শঙ্করের জন্য অবিচ্ছিন্ন দীপ জ্বালিয়ে রাখে—
অর্চিতং শঙ্করং দৃষ্ট্বা বিষ্ণুং বাপি নমেত্তু যঃ
যে শঙ্কর বা বিষ্ণুর পূজা হতে দেখে তাদের সামনে নমস্কার করে—
দেব্যাঃ প্রদক্ষিণামেকাং সত্প সূর্যস্য ভূমিপ
হে রাজন, যে দেবী বা সূর্যের একবারও প্রদক্ষিণা করে—
কৃত্বা তত্তদ্গৃহং প্রাপ্য মোদতে যুগলক্ষকম্
এইসব কাজ করে, সেই ব্যক্তি ঐ গৃহে পৌঁছে দুই লক্ষ বছর আনন্দে থাকে।
প্রদক্ষিণাং চররেত্তস্য হ্যশ্বমেধঃ পদে পদে
প্রত্যেকটি প্রদক্ষিণার পদক্ষেপে, সে যেন এক একটি অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পন্ন করে।
ন তস্য বিদ্যতে কৃত্যং সংসৃতির্নৈব জাযতে
তার আর কোনো কর্তব্য থাকে না; সে আর সংসারে জন্মায় না।
নরো ন চ্যবতে স্বর্গাচ্ছঙ্করস্য প্রসাদতঃ
শঙ্করের কৃপায়, সে স্বর্গ থেকে কখনো পতিত হয় না।
সর্বান্কামানবান্পোতি মনসা যদ্যদিচ্ছতি
সে মনে যা চায়, সমস্ত কামনা পূর্ণ হয়।
গাযতে বা স ভূপাল রুদ্রলোকে চ মুক্তিভাক্
হে রাজন, সে গান গাক বা না গাক, রুদ্রলোকেই মুক্তি লাভ করে।
তে হংসযানমারুঢা ব্রজন্তি ব্রহ্মণঃ পদম্
তারা রাজহংসে চড়ে ব্রহ্মার ধামে পৌঁছে যায়।
সর্বপাপনির্মুক্তা বিমানস্থা যুগাযুতম্
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, তারা হাজার হাজার যুগ বিমানে বসে আনন্দে থাকে।
তেষাং পুণ্যং নিগদিতুং ন সমর্থঃ শিবঃ স্বযম্
এমন ব্যক্তিদের পুণ্য স্বয়ং শিবও বর্ণনা করতে অক্ষম।
সংপ্রীণযন্তি দেবেশং তেষাং পুণ্যফলং শৃণু
তারা দেবতাদের অধিপতিকে সন্তুষ্ট করে; তাদের পুণ্যফল শোনো।
স্বর্গলোকমনুপ্রাপ্য মোদন্তে কল্পপঞ্চকম্
স্বর্গলোকে গিয়ে, তারা পাঁচটি কল্পকাল আনন্দে থাকে।
সর্বপাপবিনির্মুক্তো বিষ্ণুনা সহ মোদতে
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে বিষ্ণুর সঙ্গে আনন্দ করে।
সর্বপাপবিনির্মুক্তো বিষ্ণুলোকমবান্পুযাত্
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে বিষ্ণুর ধাম লাভ করে।
সর্বধর্মফলং পূর্ণং সংতুষ্টঃ প্রদদাতি চ
সে সমস্ত ধর্মের পূর্ণ ফল পায় এবং সন্তুষ্ট থাকে।
সফলানি ভবন্ত্যেব সর্বকর্মাণি ভূপতে
রাজন, সব কাজই ফলপ্রসূ হয়।
তমুদ্দিশ্য কৃতং যচ্চ তদানন্ত্যায কল্পতে
যে কিছু তাঁর উদ্দেশ্যে করা হয়, তা অশেষ পূণ্য দেয়।
কার্যং চ বিষ্ণুঃ করণানি বিষ্ণুরস্মান্ন কিঞ্চিব্দ্যতিরিক্তমস্তি
কাজই বিষ্ণু, উপকরণও বিষ্ণু; আমাদের কাছে বিষ্ণু ছাড়া আর কিছুই নেই।
প্রব্রবীমি নৃপশ্রেষ্ঠ তং শৃণুষ্ব সমাহিতঃ
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি বলছি, মনোযোগ দিয়ে শোনো।
ক্রোধাদজ্ঞানতো বাপিং তস্য বক্ষ্যামি নিষ্কৃতিম্
রাগ বা অজ্ঞানতায় যা হয়েছে, তার প্রায়শ্চিত্ত আমি বলব।
স্নানং ত্রিষবণং বিপ্রপঞ্চগব্যেন শুধ্যতি
দিনে তিনবার স্নান আর গরুর পাঁচ রকম দ্রব্যে ব্রাহ্মণ শুদ্ধ হয়।
উচ্ছিষ্টত্বে ঽশুচিত্বে চ তস্য শুদ্ধিং বদামি তে
অন্নশেষ বা অপবিত্র হলে তার শুদ্ধির উপায় আমি বলছি।
অহোরাত্রোষিতো ভূত্বা পঞ্চগব্যেন শুধ্যতি
এক দিন এক রাত উপবাস করে, গরুর পাঁচ দ্রব্যে সে শুদ্ধ হয়।