ধনধান্যসমাযুক্তো জীবেদ্বির্ষশতং ধ্রুবম্
ধন ও ধানসহ, সে নিশ্চিতভাবে দুইশ বছর বাঁচে।
প্রোক্তং তদেব কৃষ্ণাসু কর্ত্তব্যং বিধিকোবিদৈঃ
এই একই বিধি কৃষ্ণ পক্ষেও বিধি জানা লোকদের পালন করা উচিত।
পূজ্যতে হি দ্বিতীযাসু ব্রহ্মচর্য্যাদি পূর্ববত্
দ্বিতীয় দিনে, ব্রহ্মচর্য্য ও অন্যান্য আচরণসহ আগের মতো পূজা হয়।
যানি সম্যগ্বিধাযাশু নারী সৌভাগ্যমাপ্নুযাত্
যে যা সঠিকভাবে করে, নারী দ্রুত সৌভাগ্য লাভ করে।
সৌবর্ণা রাজতীং বাপি তাম্নীং বা মৃণ্যযীং দ্বিজ
সোনার, রুপার, তামার বা মাটির পাত্র ব্যবহার করতে হয়, হে দ্বিজ।
দূর্বাকাণ্ডৈশ্চ বিধিবত্সোপবাসা তু কন্যকা
নিয়ম অনুযায়ী দুর্বা ঘাস দিয়ে কন্যাকে উপবাস পালন করতে হয়।
দ্বিজভার্যা ভর্তৃমতীঃ কন্যকাং বা সুলক্ষণাঃ
যে দ্বিজের স্ত্রী স্বামীসহ, অথবা উত্তম গুণের কন্যা,
রাত্রৌ জাগরণং কুর্যাদ্ব্রতসংপূর্তিকাম্যযা
ব্রত পূর্ণ করার ইচ্ছায় রাতে জাগরণ করতে হয়।
ধাতুজাং মৃন্মযীং বা তু নিক্ষিপেচ্চ জলাশযে
ধাতু বা মাটির তৈরি প্রতিমা জলাশয়ে স্থাপন করতে হয়।
ধেনুদ্বাদশসংকল্পং দদ্যাদুত্সর্গসিদ্ধযে
উৎসর্গ সম্পন্ন করার জন্য বারটি গরু সংকল্প করে দান করতে হয়।
স্ত্রীণাং যথা তথা নান্যা বিদ্যতে ভুবনত্রযে
নারীদের জন্য তিনটি জগতে এর মতো আর কোনো ব্রত নেই।
লভতে সর্বমেবেষ্টং গৌরীমভ্যর্চ্য ভক্তিতঃ
গৌরীকে ভক্তি সহকারে পূজা করলে সকল ইচ্ছা পূর্ণ হয়।
তিথিস্ত্রোতাযুগাদ্যা সা কৃতস্যাক্ষযকারিণী
ঠিক তিথি ও সময়ে এই ব্রত করলে অক্ষয় ফল লাভ হয়।
শুক্লে পূর্বাহ্নিকে গ্রাহ্যে কৃষ্ণে চৈব তপস্তথ
শুক্লপক্ষে পূরবাহ্নে, আর কৃষ্ণপক্ষে তপস্যা সহকারে পালন করতে হয়।
তত্র রাধতৃতীযাযাং শ্রীসমেতং জগদ্গুরুম্
রাধা-তৃতীয়ায় সেই দিন শ্রীসহ জগৎগুরুকে পূজা করতে হয়।
যদ্বা গঙ্গাংভসি স্নাতো মুচ্যতে সর্বকিল্বিষৈঃ
অথবা গঙ্গাজলে স্নান করলে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
সক্তূন্সংভোজযেদ্বিপ্রান্স্বযমভ্যবহরেচ্চ তান্
ব্রাহ্মণদের সত্তু খাওয়াতে হয় এবং নিজেও তা গ্রহণ করতে হয়।
বিষ্ণুলোকমবাপ্নোতি সর্বদেবনমস্কৃতঃ
সকল দেবতার সম্মানিত হয়ে বিষ্ণুলোক লাভ হয়।
তস্যাং সভার্যং বিধিবত্পূজযেদ্বাহ্মণোত্তমম্
সেই দিনে স্ত্রীসহ বিধি অনুযায়ী শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে পূজা করতে হয়।
রংভাব্রতমিদং বিপ্র বিধিবত্সমুপাশ্রিতম্
হে ব্রাহ্মণ, এই রম্ভা ব্রত বিধি অনুযায়ী পালন করতে হয়।
অথাষাঢতৃতীযাযাং শুক্লাযাং শুক্লবাসসা
আষাঢ় মাসের শুক্লপক্ষের তৃতীয়ায় শুভ্র বস্ত্র পরিধান করতে হয়।
ভোজনৈঃ সুরভীদানৈর্বস্ত্রৈশ্চাপি বিভূষণৈঃ
খাদ্য, সুগন্ধি দ্রব্য, বস্ত্র ও অলংকার দান করতে হয়।
সমুপাস্য ব্রতং চৈতদ্ধনধান্যসমন্বিতা
এই ব্রত পালন করে, ধন-ধান্যে সমৃদ্ধ হয়ে,
নভঃ শুক্লতৃতীযাযাং স্বর্ণগৌরীব্রতং চরেত্
উজ্জ্বল পক্ষের তৃতীয়া তিথিতে, আকাশে স্বর্ণগৌরী ব্রত পালন করা উচিত।
পুত্রান্দেহি ধনং দেহি সৌভাগ্যং দেহি সুব্রতে
হে সুভ্রতা, আমাকে পুত্র দাও, ধন দাও, সৌভাগ্য দাও।
এবং সংপ্রার্থ্য দেবেশীং ভবানীং ভবসংযুতাম্
এভাবে ভগবতী ভবানীকে, যিনি সৃষ্টির সঙ্গে যুক্ত, প্রার্থনা করতে হয়।
এবং ষোডশবর্ষাণি কৃত্বা নারী ব্রতং শুভম্
এইভাবে, একজন নারী ষোলো বছর ধরে এই শুভ ব্রত পালন করবে।
মণ্ডপে মণ্ডলে শুদ্ধে গণেশাদিসুরার্চনম্
পরিষ্কার মণ্ডপ বা বৃত্তে গণেশ ও অন্যান্য দেবতাদের পূজা করতে হবে।
সৌবর্ণীং প্রতিমাং তত্র ভবান্যাঃ প্রতিপূজযেত্
সেখানে ভবানীর স্বর্ণমূর্তি পূজা করতে হবে।
বেণুপাত্রৈঃ ষোডশভিঃ পক্বান্নপরিপূরিতৈঃ
ষোলোটি বাঁশের পাত্রে রান্না করা ভাত ভরে,