হবিষ্যান্নেন গন্ধাদ্যৈঃ স্তোষ্য সর্বক্রতূদ্ভবম্
যজ্ঞের অন্ন, সুগন্ধি ও অন্যান্য দ্রব্য দিয়ে সর্বযজ্ঞের উৎসকে প্রশংসা করা উচিত।
অস্মিন্নেব দিনে বিপ্র বালেন্দুমুদিতং পরে
এই দিনেই, হে ব্রাহ্মণ, যখন আকাশে কিশোর চাঁদ উদিত হয়েছে—
অথ বাস্মিন্দিনে ভক্ত্যা দস্রাবভ্যর্চ্য যত্নতঃ
অথবা এই দিনেই, ভক্তিসহকারে দুই অশ্বিনকে যত্নসহকারে পূজা করা উচিত।
পূর্ণযাত্রাব্রতে হ্যস্মিন্দধ্না বাপি ঘৃতেন চ
পূর্ণযাত্রা ব্রতের এই দিনে, দই বা ঘি দিয়ে পূজা করা হয়।
সুরূপরূপো ঽরিগণপ্রতাপী ধর্মাভিরামো নৃপবর্গমুখ্যঃ
তখন মানুষ সুন্দর, শত্রুদের কাছে ভয়ঙ্কর, ধর্মে দীপ্তিমান ও রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়।
সমর্চ্য সপ্তধান্যান্যাঢ্যকুংভোপরি বিধানতঃ
নিয়মমাফিক, ধনসম্পন্ন পাত্রের ওপর সাতটি ধান্য রেখে পূজা করা হয়।
জ্যেষ্ঠশুক্লদ্বিতীযাযাং ভাস্করং ভুবনাধিপম্
জ্যৈষ্ঠ মাসের শুক্লপক্ষের দ্বিতীয় দিনে, পৃথিবীর অধিপতি ভাস্করকে পূজা করা হয়।
ভোজযিত্বা দ্বিজান্ ভক্ত্যা ভাস্করং লোকমাপ্নুযাত্
ভক্তিসহকারে দ্বিজদের আহার করিয়ে, ভাস্করের লোক লাভ করা যায়।
তস্যাং রথং সমারোপ্য রামং সহ সুভদ্রযা
সেই দিনে, রাম ও সুবদ্রাকে রথে বসানো হয়।
জলাশযান্তিকং গত্বা কারযেচ্চ মহোত্সবম্
জলাশয়ের কাছে গিয়ে, মহা উৎসবের আয়োজন করা উচিত।
ব্রাহ্মণান্ভোজযেচ্চৈব ব্রতস্যাস্য প্রপূর্তযে
এবং এই ব্রতের পূর্ণতার জন্য ব্রাহ্মণদের আহার করানো উচিত।
স্বপিতীতি তিথিঃ পুণ্যা হ্যশোকশযনাহ্বযা
এই পুণ্য তিথিটি 'অশোকশয়না' নামে পরিচিত, যার অর্থ 'তিনি বিশ্রাম নেন'।
ইমমুচ্চারযেন্মন্ত্রং প্রণম্য জগতাং পতিম্
জগতের অধিপতিকে নমস্কার করে এই মন্ত্রটি উচ্চারণ করা উচিত।
গার্হস্থ্যং মা প্রণাশং মে যাতু ধর্মার্থকামদ
‘আমার গৃহস্থ জীবন যেন নষ্ট না হয়; হে ধর্ম, অর্থ ও কামদাতা, তা যেন অগ্রসর হয়।’
ভাদ্রশুক্লদ্বিতীযাযাং শক্ররূপং জগদ্বিধিম্
ভাদ্র মাসের শুক্লপক্ষের দ্বিতীয় দিনে, জগৎ-স্রষ্টা ইন্দ্রের রূপে পূজা করা হয়।
আশ্বিনে মাসি বৈ পুণ্যা দ্বিতীযা শুক্লপক্ষগা
আশ্বিন মাসে, শুক্লপক্ষের দ্বিতীয় দিনটি সত্যিই পুণ্য।
ঊর্জ্জশুক্লদ্বিতীযাযাং যমো যমুনযা পুরা
ঊর্জ্জা মাসের শুক্ল পক্ষের দ্বিতীয় দিনে, যম একবার যমুনা নদীর কাছে এসেছিলেন।
পুষ্টিপ্রবর্দ্ধনং চাত্র ভগিন্যা ভোজনং গৃহে
সেখানে, বোন বাড়িতে ভাইকে খাবার দিলে তার পুষ্টি ও বৃদ্ধি হয়।
বস্ত্রালঙ্কারপূর্বং তু তস্মৈ দেযমতঃ পরম্
এর আগে, ভাইকে উপযুক্তভাবে কাপড় ও গয়না দেওয়া উচিত।
তস্যাং স্বসুঃ করতলাদিহ যো ভুনক্তি প্রাপ্নোতি রত্নধনধান্যমনুত্তমং সঃ
সেই দিনে যে ভাই বোনের হাত থেকে খাবার খায়, সে অতুল সম্পদ, রত্ন ও ধান পায়।
আরোগ্যং লভতে চাপি পুত্রপৌত্রসমন্বযঃ
সে সুস্বাস্থ্য লাভ করে এবং ছেলে ও নাতি-নাতনির আশীর্বাদ পায়।
সর্বকামপ্রদং নৄণামাস্তে বালেন্দুদর্শনম্
চাঁদের কিশোর অঙ্গ দেখা মানুষকে সব ইচ্ছা পূরণ করে।
পূজযেত্সাজ্যসুমনেধর্মকামার্থসিদ্ধযে
ধর্ম, কাম ও অর্থ লাভের জন্য ঘি ও ফুল দিয়ে পূজা করা উচিত।
সমভ্যর্চ্য যথান্যাযং পূজযেদ্রক্তপুষ্পকৈঃ
যথাযথভাবে সম্মান জানিয়ে, তারপর লাল ফুল দিয়ে পূজা করতে হয়।
ততঃ পূর্ণং তাম্রপাত্রং গাঘৃমৈর্বাপিতণ্ডুলৈঃ
এরপর পূর্ণ তামার পাত্রে ঘি ও ধান রেখে তা উৎসর্গ করতে হয়।
এবং কৃতে ব্রতে বিপ্র সাক্ষাত্সূর্য ইবোদিতঃ
এই ব্রত পালন করলে, হে ব্রাহ্মণ, সে সূর্যের মতো উদিত হয়।
ইহ কামান্বরাম্ভুক্ত্বা যাত্যন্তে ব্রহ্মণঃ পদম্
এখানে উত্তম সুখ ভোগ করে, শেষে ব্রহ্মলোক লাভ করে।
অথ ফআল্গুনশুক্লাযা দ্বিতীযাযাং দ্বিজোত্তমঃ
এরপর, ফাল্গুন মাসের শুক্ল পক্ষের দ্বিতীয় দিনে, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ,
পুষ্পৈর্বিতানকং কৃত্বা পুষ্পালঙ্করণৈঃ শুভৈঃ
সুভাষিত ফুল দিয়ে ফুলের ছাউনি তৈরি করতে হয়।
প্রসাদ্য প্রণমেচ্চৈব সাষ্টাঙ্গং পতিতো ভুবি
তুষ্ট করে, আটটি অঙ্গ মাটিতে রেখে প্রণাম করতে হয়।