একতঃ ক্রতবঃ সর্বে সমগ্রবরদক্ষিণাঃ
একদিকে সব যজ্ঞ, সব শ্রেষ্ঠ দানসহ, রাখা হোক।
সংরক্ষতি মহীপাল যো বিপ্রং ভযবিহ্বলম্
হে রাজন, যে ব্যক্তি ভয়ে কাতর ব্রাহ্মণকে রক্ষা করেন,
বস্ত্রদো রুদ্রভবনং কন্যাদো ব্রহ্মণঃ পদম্
যিনি বস্ত্র দান করেন তিনি রুদ্রের ধাম লাভ করেন; কন্যা দানকারী ব্রহ্মার পদ পান।
যস্তু কন্যামলঙ্কৃত্য দদাত্যধ্যাত্মবেদিনে
যিনি কন্যাকে অলঙ্কৃত করে আত্মজ্ঞানীকে দেন,
কার্তিক্যাং পৌর্ণমাস্যাং বা আষাঢ্যাং বাপি ভূপতে
হে রাজন, কার্তিক বা আষাঢ় পূর্ণিমায়,
সত্পজন্মার্জিতৈঃ পাপৈর্বিমুক্তো রুদ্ররুপভাক্
তিনি সৎজন্মে অর্জিত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে রুদ্ররূপ লাভ করেন।
শিবলিঙ্গাঙ্কিতং কৃত্বা মহিষং যঃ সমুত্সৃজেত্
যিনি শিবলিঙ্গ চিহ্নিত করে মহিষকে মুক্ত করেন,
তাম্বূলদানং যঃ কুর্যাচ্ছক্তিতো নৃপসত্তম
হে শ্রেষ্ঠ রাজা, যিনি নিজের সাধ্য অনুযায়ী পানসুপারী দান করেন,
প্রযাতি ব্রহ্মসদনমিক্ষুদাতা নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যে ব্যক্তি আখ দান করে, সে ব্রহ্মার ধামে যায়।
গুডেক্ষুরসদশ্চৈব প্রযাতি ক্ষীরসাগরম্
আর যে গুড় বা আখের রস দান করে, সে দুধের সাগরে পৌঁছে।
বিদ্যাদানেন সাযুজ্যং মাধবস্য ব্রজেন্নরঃ
বিদ্যা দানের ফলে মানুষ মাধবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করে।
নরকাদুদ্ধরন্ত্যেব জপবাহনদোহনাত্
জপ, বাহন বা দোহনের জন্য গাভী দান করলে, সে নরক থেকে উদ্ধার পায়।
বিদ্যাদানেন সাযুজ্যং বিষ্ণোর্যাতি নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বিদ্যা দানের ফলে বিষ্ণুর সঙ্গে একাত্মতা লাভ হয়।
শালগ্রামশিলাদানং মহাদানং প্রকীর্তিতম্
শালগ্রাম শিলা দানকে মহাদান বলে ঘোষণা করা হয়েছে।
ব্রহ্মাণ্ড কোটিদানেন যত্ফলং লভতে নরঃ
যে ফল কোটি কোটি ব্রহ্মাণ্ড দান করলে পাওয়া যায়,
শালগ্রামশিলাদানে ততো ঽপি দ্বিগুণং ফলম্
শালগ্রাম শিলা দান করলে সেই ফলের দ্বিগুণ লাভ হয়।
যো দদাতি নরো দানং গৃহতাং প্রভো
হে প্রভু, যে ব্যক্তি নিজের ঘর থেকে কিছু দান করে,
রত্নান্বিতসবর্ণস্য প্রদানেন নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রত্নখচিত সোনার পাত্র দান করলে,
নরো মাণিক্যদানেন পরং মোক্ষমবান্পুযাত্
যে ব্যক্তি মাণিক্য দান করে, সে পরম মুক্তি লাভ করে।
স্বর্গং বিদ্রুমদানেন রুদ্রলোকমবান্পুযাত্
বিদ্রুম দান করলে স্বর্গ লাভ হয়; মুক্তা দান করলে রুদ্রলোক লাভ হয়।
বৈডূর্যদো রুদ্রলোকং পুষ্পরাগপ্রদস্তথা
বৈডূর্য দান করলে রুদ্রলোক, আর পুষ্পরাগ দান করলেও একই ফল হয়।
অশ্বসাংনিধ্যং চিরং ব্রজতি ভূমিপ
হে রাজন, সে দীর্ঘকাল ঘোড়ার সান্নিধ্য লাভ করে।
প্রযাতি যানদানেন স্বর্গং স্বর্যানমাস্থিতঃ
যান দান করলে, স্বর্গীয় যান চড়ে সে স্বর্গে যায়।
গবাং তৃণপ্রদানেন রুদ্রলোকমবান্পুযাত্
গরুকে ঘাস দান করলে, সে রুদ্রলোক লাভ করে।
স্বশ্রমাচারনিরতাঃ সর্বভূতহিতেরতাঃ
যারা নিজের আশ্রমের আচরণে নিয়ত, এবং সকল প্রাণীর মঙ্গলে মনোযোগী,
পরোপদেশ নিরতা বীতরাগা বিমত্সারাঃ
যারা অপরকে উপদেশ দিতে ব্যস্ত, যারা রাগ ও হিংসা থেকে মুক্ত,
সত্সঙ্গাহ্লাদনিরতাঃ সত্কর্মসু সদোদ্যতাঃ
যাঁরা সৎজনের সঙ্গে থাকায় আনন্দ পান এবং সদা সৎকর্মে নিয়োজিত থাকেন।
নিত্যং হিতকরা যে তু ব্রাহ্মণেষু চ গোষু চ
যাঁরা সর্বদা ব্রাহ্মণ ও গোমাতার মঙ্গলে নিবেদিত থাকেন।
জিতেন্দ্রিযা জিতাহারা গোষু ক্ষান্তাঃ সুশীলিনঃ
যাঁরা ইন্দ্রিয় ও আহার জয় করেছেন, গোমাতার প্রতি সহিষ্ণু এবং উত্তম স্বভাবের অধিকারী।
অগ্নিশুশ্রূষবশ্চৈব গুরুশুশ্রূষকাস্তথা
যাঁরা অগ্নিসেবা করেন এবং গুরুজনদেরও সেবা করেন।