স স্নাতঃ সর্বতীর্থেষু গঙ্গাস্নানপুরঃসরম্
তিনি গঙ্গাস্নানকে প্রধান করে সব তীর্থে স্নান করলেন।
স স্ত্রাতো ঽষ্টশতং সাগ্রং গঙ্গাযাং নাত্র সংশযঃ
গঙ্গায় স্নান করলে আটশো জন্মেরও বেশি পবিত্রতা লাভ হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
স কোটিকুলসংযুক্তো বসেদ্বূহ্যপুরে যুগম্
তিনি অগণিত পরিবার নিয়ে যুগকাল ভূহ্যপুরীতে বাস করেন।
তস্য বিষ্ণুঃ প্রসন্নাত্মা সর্বান্কামান্প্রযচ্ছতি
তাঁর প্রতি বিষ্ণু সদয় হয়ে সব ইচ্ছা পূরণ করেন।
সর্বান্কামানবান্পোতি সর্বেপাপবিবার্জিতঃ
তিনি সব কামনা লাভ করেন এবং সব পাপ থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত থাকেন।
তস্য প্রসন্নো দেবেশঃ স্বলোকং সংপ্রযচ্ছতি
তাঁর জন্য দেবতাদের অধিপতি সন্তুষ্ট হয়ে নিজস্ব লোক দান করেন।
স যাতিব্রহ্মসদনমন্যেষামতিদুর্লভম্
তিনি সেই ব্রহ্মার ধাম লাভ করেন, যা অন্যদের কাছে অত্যন্ত দুর্লভ।
তস্য পুণ্যফলং বক্তুং নাহং শক্তো ঽস্মি পণ্ডিত
হে পণ্ডিত, তাঁর পূণ্যফলের কথা বলার শক্তি আমার নেই।
স এব রুদ্রো ভূপাল সর্বপাপবিবর্জিতঃ
হে রাজন, তিনি নিজেই সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে রুদ্ররূপ লাভ করেন।
যস্তস্য পুণ্যং সংখ্যাতু ন শক্তো ঽব্দশতৈরপি
শতবর্ষেও তাঁর পূণ্য গুনে শেষ করা যায় না।
একতঃ ক্রতবঃ সর্বে সমগ্রবরদক্ষিণাঃ
একদিকে সব যজ্ঞ, সব শ্রেষ্ঠ দানসহ, রাখা হোক।
সংরক্ষতি মহীপাল যো বিপ্রং ভযবিহ্বলম্
হে রাজন, যে ব্যক্তি ভয়ে কাতর ব্রাহ্মণকে রক্ষা করেন,
বস্ত্রদো রুদ্রভবনং কন্যাদো ব্রহ্মণঃ পদম্
যিনি বস্ত্র দান করেন তিনি রুদ্রের ধাম লাভ করেন; কন্যা দানকারী ব্রহ্মার পদ পান।
যস্তু কন্যামলঙ্কৃত্য দদাত্যধ্যাত্মবেদিনে
যিনি কন্যাকে অলঙ্কৃত করে আত্মজ্ঞানীকে দেন,
কার্তিক্যাং পৌর্ণমাস্যাং বা আষাঢ্যাং বাপি ভূপতে
হে রাজন, কার্তিক বা আষাঢ় পূর্ণিমায়,
সত্পজন্মার্জিতৈঃ পাপৈর্বিমুক্তো রুদ্ররুপভাক্
তিনি সৎজন্মে অর্জিত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে রুদ্ররূপ লাভ করেন।
শিবলিঙ্গাঙ্কিতং কৃত্বা মহিষং যঃ সমুত্সৃজেত্
যিনি শিবলিঙ্গ চিহ্নিত করে মহিষকে মুক্ত করেন,
তাম্বূলদানং যঃ কুর্যাচ্ছক্তিতো নৃপসত্তম
হে শ্রেষ্ঠ রাজা, যিনি নিজের সাধ্য অনুযায়ী পানসুপারী দান করেন,
প্রযাতি ব্রহ্মসদনমিক্ষুদাতা নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যে ব্যক্তি আখ দান করে, সে ব্রহ্মার ধামে যায়।
গুডেক্ষুরসদশ্চৈব প্রযাতি ক্ষীরসাগরম্
আর যে গুড় বা আখের রস দান করে, সে দুধের সাগরে পৌঁছে।
বিদ্যাদানেন সাযুজ্যং মাধবস্য ব্রজেন্নরঃ
বিদ্যা দানের ফলে মানুষ মাধবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করে।
নরকাদুদ্ধরন্ত্যেব জপবাহনদোহনাত্
জপ, বাহন বা দোহনের জন্য গাভী দান করলে, সে নরক থেকে উদ্ধার পায়।
বিদ্যাদানেন সাযুজ্যং বিষ্ণোর্যাতি নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বিদ্যা দানের ফলে বিষ্ণুর সঙ্গে একাত্মতা লাভ হয়।
শালগ্রামশিলাদানং মহাদানং প্রকীর্তিতম্
শালগ্রাম শিলা দানকে মহাদান বলে ঘোষণা করা হয়েছে।
ব্রহ্মাণ্ড কোটিদানেন যত্ফলং লভতে নরঃ
যে ফল কোটি কোটি ব্রহ্মাণ্ড দান করলে পাওয়া যায়,
শালগ্রামশিলাদানে ততো ঽপি দ্বিগুণং ফলম্
শালগ্রাম শিলা দান করলে সেই ফলের দ্বিগুণ লাভ হয়।
যো দদাতি নরো দানং গৃহতাং প্রভো
হে প্রভু, যে ব্যক্তি নিজের ঘর থেকে কিছু দান করে,
রত্নান্বিতসবর্ণস্য প্রদানেন নৃপোত্তম
রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রত্নখচিত সোনার পাত্র দান করলে,
নরো মাণিক্যদানেন পরং মোক্ষমবান্পুযাত্
যে ব্যক্তি মাণিক্য দান করে, সে পরম মুক্তি লাভ করে।
স্বর্গং বিদ্রুমদানেন রুদ্রলোকমবান্পুযাত্
বিদ্রুম দান করলে স্বর্গ লাভ হয়; মুক্তা দান করলে রুদ্রলোক লাভ হয়।