কোটি সংখ্যং সমুদ্ধৃকত্য স্বকুলং শিবতাং ব্রজেত্
কোটি কোটি বংশধরকে উদ্ধার করে, সে তাদের শিবের অবস্থায় নিয়ে যায়।
জন্মাযুতার্জিতৈঃ পাপৈর্মুক্তো ব্রজতি তত্পদম্
দশ হাজার জন্মের পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে সেই পদ লাভ করে।
স যাতি বিষ্ণুভবনং কুলকোটিসমন্বিতঃ
সে অসংখ্য বংশধর নিয়ে বিষ্ণুর ধামে গমন করে।
সংপূজ্য পাপনির্মুক্তো বসেদ্ভিষ্ণুপুরে যুগম্
পূজা করে, পাপমুক্ত হয়ে, সে যুগকাল বিষ্ণুর নগরে বাস করে।
সমভ্যর্চ্য মহারাজ তত্তত্সালোক্যমান্পুযাত্
যথাযথ পূজা করলে, হে মহারাজ, সে নিজ নিজ দেবলোক লাভ করে।
দত্ত্বা ধূপে নরো ভক্ত্যা সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
ভক্তিসহ ধূপ দান করলে, মানুষ সব পাপ থেকে মুক্ত হয়।
দত্ত্বা নরঃ সর্বকামান্মংপ্রাপ্নোতি নৃপোত্তম
দান করলে, হে শ্রেষ্ঠ রাজন, মানুষ সব কামনা পূর্ণ করে।
স মুক্তঃ সর্বপাপেভ্যো গঙ্গাস্নানফলং লভেত্
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে গঙ্গাস্নানের ফল লাভ করে।
দীপং তত্ত্বা মহাবিষ্ণোঃ শিবস্যাপি ফলং শৃণু
মহাবিষ্ণুকে প্রদীপ দানের ফল, যা শিবেরও ফল, এখন শোন।
তত্তত্সালোক্যমাপ্নোতি ত্রিঃভত্পপুরুষান্বিতঃ
সে তিন পুরুষ পূর্বপুরুষ নিয়ে নিজ নিজ দেবলোক লাভ করে।
দত্ত্বা তত্তত্পদং যাতি চত্বারিশত্কুলান্বিতঃ
দান করলে, সে চল্লিশ পুরুষ নিয়ে সেই শ্রেষ্ঠ অবস্থায় পৌঁছে।
স যাতি বিষ্ণুভবনং পুনরাবৃত্তিদুর্লভম্
সে বিষ্ণুর ধামে যায়, যেখান থেকে ফিরে আসা দুর্লভ।
অন্নতোযসমন্দানং ন ভূতং ন ভবিষ্যতি
ভাত ও জল দানের সমান দান কখনো ছিল না, কখনো হবে না।
সর্বদানফলং যস্মাদন্নদস্য নৃপোত্তম
কারণ, হে শ্রেষ্ঠ রাজন, সব দানের ফল খাদ্যদাতার মধ্যেই আছে।
ন তস্য পুনরাবৃত্তিরিতি শাস্ত্রেষু নিশ্চিতম্
তার আর ফিরে আসা নেই—এ কথা শাস্ত্রে স্থির করা হয়েছে।
অন্নদানান্নৃপশ্রেষ্ঠ নির্দিষ্টং শ্রহ্মবাদিভিঃ
হে শ্রেষ্ঠ রাজন, খাদ্যদান বেদজ্ঞ মহর্ষিদের দ্বারা নির্দিষ্ট।
জলদো মুচ্যতে তেভ্য ইত্যাহ কমলোদ্ভবঃ
জলদানকারী তাদের থেকে মুক্ত হয়—এ কথা পদ্মজ বলেছেন।
তস্মাদন্নপ্রদো জ্ঞেযঃ প্রাণদঃ পৃথিবীপতে
তাই, হে পৃথিবীর অধিপতি, খাদ্যদাতা প্রাণদাতা জ্ঞেয়।
তস্মাদন্নসমং দানং নাস্তি ভূপাল ভূপলে
তাই, হে রাজাধিরাজ, খাদ্যের সমান দান নেই।
নপকং তে ন পশঅযন্তি তস্মাদন্নপ্রদো বরঃ
যমদূতেরা তাকে দেখে না; তাই খাদ্যদাতা শ্রেষ্ঠ।
স স্নাতঃ সর্বতীর্থেষু গঙ্গাস্নানপুরঃসরম্
তিনি গঙ্গাস্নানকে প্রধান করে সব তীর্থে স্নান করলেন।
স স্ত্রাতো ঽষ্টশতং সাগ্রং গঙ্গাযাং নাত্র সংশযঃ
গঙ্গায় স্নান করলে আটশো জন্মেরও বেশি পবিত্রতা লাভ হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
স কোটিকুলসংযুক্তো বসেদ্বূহ্যপুরে যুগম্
তিনি অগণিত পরিবার নিয়ে যুগকাল ভূহ্যপুরীতে বাস করেন।
তস্য বিষ্ণুঃ প্রসন্নাত্মা সর্বান্কামান্প্রযচ্ছতি
তাঁর প্রতি বিষ্ণু সদয় হয়ে সব ইচ্ছা পূরণ করেন।
সর্বান্কামানবান্পোতি সর্বেপাপবিবার্জিতঃ
তিনি সব কামনা লাভ করেন এবং সব পাপ থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত থাকেন।
তস্য প্রসন্নো দেবেশঃ স্বলোকং সংপ্রযচ্ছতি
তাঁর জন্য দেবতাদের অধিপতি সন্তুষ্ট হয়ে নিজস্ব লোক দান করেন।
স যাতিব্রহ্মসদনমন্যেষামতিদুর্লভম্
তিনি সেই ব্রহ্মার ধাম লাভ করেন, যা অন্যদের কাছে অত্যন্ত দুর্লভ।
তস্য পুণ্যফলং বক্তুং নাহং শক্তো ঽস্মি পণ্ডিত
হে পণ্ডিত, তাঁর পূণ্যফলের কথা বলার শক্তি আমার নেই।
স এব রুদ্রো ভূপাল সর্বপাপবিবর্জিতঃ
হে রাজন, তিনি নিজেই সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে রুদ্ররূপ লাভ করেন।
যস্তস্য পুণ্যং সংখ্যাতু ন শক্তো ঽব্দশতৈরপি
শতবর্ষেও তাঁর পূণ্য গুনে শেষ করা যায় না।