পুরাণং সুমহত্পুণ্যং পঠতাং শৃণ্বতাং সদা
যাঁরা সবসময় এই মহাপুণ্য পুরাণ পাঠ করেন বা শ্রবণ করেন,
মার্কণ্ডেযপুরাণং তন্নবসাহস্রমীরিতম্
এটি হল মাৰ্কণ্ডেয়পুরাণ, যেখানে নয় হাজার শ্লোকে এই কাহিনি বলা হয়েছে।
পক্ষিণাং ধর্মসংজ্ঞানং ততো জন্মনিরূপণম্
এখানে পাখিদের ধর্মের কথা ও জন্মবৃত্তান্ত বর্ণিত হয়েছে।
তীর্থযাত্রা বলস্যাথ দ্রৌপদেযকথানকম্
বলরামের তীর্থযাত্রা এবং দ্রৌপদীর পুত্রদের কাহিনি এখানে আছে।
পিতাপুত্রসমাখ্যানং দত্তাত্রেযকথ ততঃ
পিতা ও পুত্রের কাহিনি এবং দত্তাত্রেয়র কাহিনিও এখানে বলা হয়েছে।
মদালকসাকথা প্রোক্তা হ্যলর্কচরিতান্বিতা
মদালক ও অলার্কের কীর্তির কথাও এখানে বলা হয়েছে।
কল্পান্তকালনির্দেশো যক্ষসৃষ্টিনিরূপণম্
এখানে কল্পের অন্তের বর্ণনা ও যক্ষদের সৃষ্টির কথা আছে।
মনূনাং চ কথা নানাকীর্তিতাঃ পাপহারিকাঃ
এছাড়াও, মনুদের নানা কাহিনি আছে, যা পাপ নাশ করে।
তত্পশ্চাত্প্রণবোত্পত্তিস্ত্রযীতেজঃ সমুদ্ভবা
এর পরে, ওঁকারের উৎপত্তি ও বেদের তিন শক্তি থেকে তার উদ্ভবের কথা বলা হয়েছে।
বৈবস্বতান্বযশ্চাপি বত্সপ্রীশ্চরিতং ততঃ
তারপর বৈবস্বত বংশ ও বৎসপ্রীর কীর্তির কথা আছে।
অবিক্ষিচ্চরিতং চৈব কিমিচ্ছব্রতকীর্ত্তনম্
এছাড়া, অবিক্ষির কীর্তি ও কিমিচ্ছা ব্রতের কথা বলা হয়েছে।
নলস্য চরিতং পশ্চাদ্রামচন্দ্রস্য সত্কথা
এর পরে, নলের কাহিনি ও রামচন্দ্রের মহৎ কীর্তির কথা আছে।
পুরুরবঃ কথা পুণ্যা নহুষস্য কথাদ্ভুতা
পুরুরবার পুণ্যকথা ও নাহুষের আশ্চর্য কাহিনি এখানে বলা হয়েছে।
শ্রীকৃষ্ণবালচরিতং মাথুরং চরিতং ততঃ
শ্রীকৃষ্ণের শৈশবলীলা এবং মথুরার কাহিনিও এখানে আছে।
ততঃ সাংখ্যসমুদ্দেশঃ প্রপঞ্চাসত্ত্বকীর্তনম্
এরপর সাংখ্য দর্শনের আলোচনা ও সৃষ্টির সত্যতার কথা বলা হয়েছে।
যঃ শৃণোতি নরো ভক্ত্যা পুরাণমিদমাদরাত্
যে মানুষ ভক্তি ও শ্রদ্ধার সঙ্গে এই পুরাণ শ্রবণ করেন—
যস্তু ব্যাকুরুতে চৈতচ্ছৈবং স লভতে পদম্
যে এইভাবে পাঠ করে, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে।
কার্তিক্যাং দ্বিজবর্যায স লভেন্দ্ব্রহ্মণঃ পদম্
কার্তিক মাসে যদি কোনো বিশিষ্ট ব্রাহ্মণকে পাঠ করে, সে ব্রহ্মলোক লাভ করে।
মার্কণ্ডেযপুরাণস্য স লভেদ্বাঞ্ছিতং ফলম্
সে মাৰ্কণ্ডেয় পুরাণের ইচ্ছামত ফল পায়।
ঈশানকল্পবৃত্তান্তং বসিষ্ঠাযানলো ঽব্রবীত্
অনল ঋষি ঋষি বসিষ্ঠকে ঈশান সংক্রান্ত কাহিনী বলেছিলেন।
পঠতাং শৃণ্বতাং চৈব সর্বপাপহরং নৃণাম্
যারা পাঠ করে ও শোনে, তাদের সব পাপ নাশ হয়।
সৃষ্টিপ্রকরণং চাথ বিষ্ণুপূজাদিকং ততঃ
এরপর সৃষ্টি বিষয়ক অংশ এবং তারপর বিষ্ণু পূজা ও সংশ্লিষ্ট বিষয় এসেছে।
সর্বদীক্ষাবিধানং চ অভিষেকনিরূপণম্
সব দীক্ষার বিধি ও অভিষেকের ব্যাখ্যা আছে।
পবিত্রারোপণবিধির্দেবালযবিধিস্ততঃ
পবিত্র সুতো পরানোর নিয়ম এবং দেবালয় নির্মাণের বিধিও আছে।
ন্যাসাদীনাং বিধানং চ প্রতিষ্ঠাপূর্তকং ততঃ
ন্যাস ও অন্যান্য বিধি, প্রতিষ্ঠা ও পূর্তের অনুষ্ঠান আছে।
প্রতিষ্ঠা সর্বদেবানাং ব্রহ্মণ্ডস্য নিরূপণম্
সব দেবতার প্রতিষ্ঠা এবং ব্রহ্মাণ্ডের বর্ণনা আছে।
ঊর্দ্ধ্বাধোলোকরচনা জ্যোতিশ্চক্রনিরূপণম্
উপর ও নিচের লোকের সৃষ্টি এবং জ্যোতির্চক্রের ব্যাখ্যা আছে।
ষট্কর্ম চ ততঃ প্রোক্তং মন্ত্রমন্ত্রৌষধীগণঃ
ছয়টি কর্মের কথা, মন্ত্র ও ঔষধির সংকলন আছে।
কোটিহোমবিধানং চ মন্বন্তরনিরূপণম্
কোটি হোমের বিধি এবং মন্বন্তরের বর্ণনা আছে।
গ্রহযজ্ঞস্ততঃ প্রোক্তোবৈদিকস্মার্তকর্ম চ
গ্রহযজ্ঞের কথা এবং বৈদিক ও স্মার্ত কর্মের বিবরণ আছে।