যোগিধ্যেযায মহতে নির্গুণায নমোনমঃ
যিনি যোগীদের ধ্যানের বিষয়, মহান ও নির্গুণ, তাঁকে বারবার প্রণাম।
কন্দর্প্পদর্প্পনাশায কালহৄন্ত্রে নমোনমঃ
যিনি কামদেবের অহংকার নাশ করেন, কালকে সংহার করেন, তাঁকে বারবার প্রণাম।
সরিদ্দামসমাবদ্ধকপদার্য নমোনমঃ
যার চরণে নদীর মালা আবদ্ধ, তাঁকে বারবার প্রণাম।
পুরান্তকায পূর্ণায পুণ্যনাম্নো নমোনমঃ
পুরীধ্বংসী, পরিপূর্ণ, পুণ্যনামধারী, তাঁকে বারবার প্রণাম।
বিবাসসে নিবাসায বিশ্বেষাং পতযে নমঃ
যিনি বাসিন্দা ও বাসস্থান দুই-ই, সকলের অধিপতি, তাঁকে প্রণাম।
ত্রিধাম্নে ধামরূপায জন্মদায নমোনমঃ
যার তিনটি ধাম, যিনি ধামের স্বরূপ ও জন্মদাতা, তাঁকে বারবার প্রণাম।
কান্তায নিজকান্তাযৈ দত্তার্দ্ধায নমোনমঃ
প্রিয়তম, যিনি নিজের প্রিয়ার জন্য অর্ধাঙ্গ দিয়েছেন, তাঁকে বারবার প্রণাম।
শিবসান্নিধ্যদং বিপ্র সর্পতন্ত্রপ্রকাশকম্
হে ব্রাহ্মণ, শিবের সান্নিধ্যেই এটি লাভ হয় এবং সর্পতন্ত্রের গোপন কথা প্রকাশ পায়।
লোকাভিলাষসংপূর্তিক্রিযাসাধনসংগতম্
যা মানুষের ইচ্ছা পূরণ ও কাজ সম্পাদনের উপায়ের সঙ্গে যুক্ত,
তে তু লোকোপকারায জ্ঞাতব্যাঃ সিদ্ধিদাযকাঃ
এসবই আসলে পৃথিবীর মঙ্গলার্থে সিদ্ধি দানকারী বলে জানা উচিত।
ত এব সাধনীযাঃ স্যুশ্চতুর্বর্গফলাপ্তযে
এইগুলিই চতুর্বিধ পুরুষার্থের ফল লাভের জন্য পালন করা উচিত।
শাক্তাঃ সৌরাশ্চ গাণেশাঃ শৈবাঃ প্রোক্তাঃ শুভাবহাঃ
শাক্ত, সৌর, গণেশ ও শৈব উপাসনা শুভ ফলদায়ক বলে বলা হয়েছে।
দেবতারাধনং ভক্ত্যা কিং ভূযঃ শ্রোতুমিচ্ছসি
ভক্তি সহকারে দেবতার আরাধনা সম্পর্কে তুমি আরও শুনতে চাও কি?
পুনরপ্যাহ সুপ্রীতো জিজ্ঞাসুঃ শ্রেয উত্তমম্
পুনরায় তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে ও শ্রেষ্ঠ মঙ্গলের জিজ্ঞাসায় বললেন,
মহাতন্ত্রং ত্বযা প্রোক্তং সর্বতন্ত্রোত্তমোত্তমম্
তুমি যে মহান তন্ত্রের কথা বললে, তা সকল তন্ত্রের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
তত্সর্বং মে সমাচক্ষ্ব সর্বজ্ঞস্ত্বং যতো মতঃ
তুমি যেহেতু সর্বজ্ঞ বলে গণ্য, তাই সবকিছু আমাকে বিশদভাবে বলো।
পুরাণাখ্যানসংপ্রশ্নং কুমারঃ প্রত্যুবাচ হ
পুরাণকথা সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তরে কুমার উত্তর দিলেন।
নানাকথাসমাযুক্তমদ্ভুতং বহুবিস্তরম্
এতে নানা কাহিনি রয়েছে, যা বিস্ময়কর ও অনেক বিস্তৃত।
ন বেদ তস্মাত্পৃচ্ছ ত্বং বহুকল্পবিদাং বরম্
সে তা জানে না; তাই তুমি বহু প্রথা জানা শ্রেষ্ঠজনের কাছে জিজ্ঞাসা করো।
প্রণম্য বিনযোপেতঃ সনাতনমথাব্রবীত্
নম্রচিত্তে প্রণাম জানিয়ে, তিনি তখন চিরন্তনকে বললেন।
পুরাণানাং বিভাগং মে সাকল্যে নানুকীর্তয
পুরাণসমূহের সম্পূর্ণ বিভাজন আমার কাছে বিস্তারিত বলো না।
যস্মিঞ্ শ্রুতে শ্রুতং সর্বং জ্ঞাতং কৃতে কৃতম্
যা শুনলে সব শোনা হয়, যা জানলে সব জানা হয়, যা করলে সব সম্পন্ন হয়— সেই বিষয় বলো।
কিযন্তি চ পুরাণানি কিযত্সংখ্যানি মানতঃ
পুরাণ কতগুলি আছে, তাদের সংখ্যা ও পরিমাণ কত?
চাতুর্বর্ণ্যাশ্রযা নানাব্রতাদীনাং কথাস্তথা
চতুর্বর্ণ ও নানা ব্রতাদি সংক্রান্ত কাহিনিগুলোও বলো।
ত্বত্তো ঽধিকো ন চান্যো ঽস্তি পুরাণাখ্যানবিত্প্রভো
প্রভু, পুরাণকথা জানার বিষয়ে তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কেউ নেই।
ততঃ সনাতনো বিপ্রাঃ শ্রুত্বা নারদভাষিতম্
তখন, ব্রাহ্মণগণ, নারদের কথা শুনে সনাতন...
সাধু সাধু মুনিশ্রেষ্ঠ সর্বলোকোপকারিকা
সাধু, সাধু, মুনিশ্রেষ্ঠ! তুমি সকল জগতের মঙ্গলকামী।
তুভ্যং সমভিধাস্যামি যত্প্রোক্তং ব্রহ্মণা পুরা
আমি তোমাকে সেই কথা বলব, যা একসময় ব্রহ্মা বলেছিলেন।
একদা ব্রহ্মণঃ পুত্রো মরীচির্নাম বিশ্রুতঃ
একদিন ব্রহ্মার বিখ্যাত পুত্র মারীচি,
উপসৃত্য স্বপিতরং ব্রহ্মণং লোকভাবনম্
নিজের পিতা, জগতের স্রষ্টা ব্রহ্মার কাছে গিয়ে উপস্থিত হয়েছিল।