পাযসং দুগ্ধকদলীনবনীতসিতাঘৃতম্
পায়েস, দুধ, কাঁচা কলা, তাজা মাখন, চিনি আর ঘি—
গ্রহপীডাং বিজিত্যাশুসুখানি চ সমশ্নুতে
যদি গ্রহের কষ্ট জয় করা যায়, তখন খুব তাড়াতাড়ি সুখ লাভ হয়।
দহ্যমানাং হৃতস্বান্তাং মস্তকস্থাপিতাঞ্জলিম্
যে জ্বালায় পুড়ছে, যার মন কেড়ে নেওয়া হয়েছে, সে মাথার উপর দুই হাত জোড় করে—
বাযুপ্রেঙ্খত্পতাকাস্থপদা পদ্মকলেবরাম্
বাতাসে পতাকা দুলছে, পদ্মের আসনে পা রেখে, পদ্মের মতো দেহ নিয়ে—
চিন্তযন্নর্চযেঞ্চক্রং মধ্যে দেবীং দিগংবরাম্
মন দিয়ে, চক্রের মাঝে নগ্ন দেবীকে স্মরণ করে পূজা করতে হয়।
অন্যৈঃ সুগন্ধিশেফআলীকুসুমাদ্যৈঃ সমর্চযেত্
অন্যান্য সুগন্ধি মালা, ফুল ইত্যাদি দিয়ে যথাযথভাবে পূজা করতে হয়।
যাবচ্ছরীরপাতঃ স্যাচ্ছাপো বানপগাস্য সা
যতক্ষণ দেহ পড়ে না যায়, অথবা অভিশাপ সরে না যায়, ততক্ষণ তিনি ওইভাবেই থাকেন।
তথৈব কৈরবৈ রক্তৈরঙ্গনাঃ স্ববশং নযেত্
তেমনি, লাল পদ্ম দিয়ে নারীকে নিজের ইচ্ছায় আনা যায়।
মল্লিকামালতীজাতীশতপত্রৈর্হুতৈর্ভবেত্
বেল, মালতী, যুঁই আর শতদল ফুল অর্ঘ্য দিলে তা সিদ্ধ হয়।
আরগ্বধপ্রসূনৈস্তু ক্ষৌদ্রাক্তৈর্হবনাদ্ভবেত্
আরগবধ ফুলে মধু মেখে অর্ঘ্য দিলে তা সিদ্ধ হয়।
আজ্যাক্তৈঃ করবীরোত্থৈঃ প্রসূনৈররুণৈর্হুতৈঃ
ঘি মাখানো রক্তবর্ণ করবীর ফুল অর্ঘ্য দিলে তা সিদ্ধ হয়।
ভূষাবাহনবাণিজ্যসিদ্ধযশ্চাস্য বাঞ্ছিতাঃ
গয়না, বাহন আর ব্যবসার কাঙ্ক্ষিত সিদ্ধি সে লাভ করে।
সতৈলাক্তৈর্নিশামধ্যে ত্বানযেদ্বাঞ্ছিতাং বধূম্
রাতে, তেলে মাখানো ফুল অর্ঘ্য দিলে, চাওয়া কনে আসে।
মাসাদরাতেস্তস্যার্তির্জ্বরেণ ভবতি ধ্রুবম্
যদি সে এক মাস অস্বীকার করে, তবে তার কষ্ট জ্বরের মাধ্যমে নিশ্চিত হয়।
শত্রোর্দ্দাহব্রণানি স্যুর্দুঃসাধ্যানি চিকিত্সকৈঃ
শত্রুর শরীরে দগ্ধ ক্ষত হবে, যা চিকিৎসকদের পক্ষে সারানো কঠিন।
মরিচৈঃ সর্ষপাজ্যাক্তৌনশি হোমানুসারতঃ
মরিচ, সরিষা আর ঘি মাখানো দিয়ে নিয়মমতো হোম করলে—
শালিভিশ্চাজ্যসংসিক্তৈর্হেমাচ্ছালীনবাপ্নুযাত্
ঘি ছিটিয়ে দেওয়া চালের অর্ঘ্য দিলে সোনার চাল পাওয়া যায়।
সাধ্যর্ক্ষবৃক্ষসংভূতাং পিষ্টপাদরজঃকৃতাম্
শুভ নক্ষত্রের গাছের পায়ের ধূলা বেটে তৈরি করলে—
প্রপদাভ্যাং চ জঙ্ঘাভ্যাং জানুভ্যামুরুযুগ্মতঃ
পা, পিণ্ডলী, হাঁটু আর উরু—এই অঙ্গগুলোর সাহায্যে,
শিরসা চ সুতীক্ষ্ণেন চ্ছিত্বা শস্ত্রেণ বৈ ক্রমাত্
তীক্ষ্ণ অস্ত্র দিয়ে ধাপে ধাপে মাথা কেটে,
বশ্যা ভবন্তি সপ্তাডাজ্জ্বরার্ত্তীশ্চাস্য বাঞ্ছযা
জ্বরে কষ্ট পাওয়া সাতজন ব্যক্তি তার ইচ্ছায় বশীভূত হয়,
কৃত্বা পুত্তলিকাং সাধ্যনামযুক্তামথো হৃদি
প্রয়োজনীয় উপকরণ দিয়ে একটি পুতুল বানিয়ে, সেটি বুকে স্থাপন করলে,
স্পৃশন্নিজকরাগ্রেণ সহস্রং প্রজপেন্মনুম্
নিজের হাতের আগায় ছুঁয়ে, হাজারবার মন্ত্র পাঠ করতে হয়,
নরনারীনৃপাস্তস্য বশ্যাঃ স্যুর্মরণাবধিং
তাতে পুরুষ, নারী আর রাজারা মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার বশে থাকে,
তেন বৈ তিলকং ভালে ধারযন্বশযেজ্জগত্
এটির তিলক কপালে ধারণ করলে, সে গোটা জগৎকে বশে আনতে পারে,
সমানবর্ণেবত্সাযা রক্তাযা গোঃ পযস্তথা
বাছুরের মতোই রঙের গরুর দুধ আর লাল দুধ নিয়ে,
ঘৃতেন সিক্তং সিক্থং তু কৃত্বা তত্সসিতং করে
ঘি দিয়ে ভিজিয়ে মিশ্রণ তৈরি করে, হাতে চিনি মিশিয়ে,
এবং হোমো মহালক্ষ্মীমাবহেত্প্রতিপত্কৃতঃ
এভাবে শুরুতে হোম করলে, মহালক্ষ্মীর আশীর্বাদ লাভ হয়,
পঞ্চম্যাং তু বিশেষেণ প্রাগ্বদ্ধোমং সমাচরেত্
বিশেষ করে পঞ্চমী তিথিতে, আগের মতোই হোম করা উচিত,
অন্নাজ্যাভ্যাং চ নিযতং হুত্বান্নাঢ্যো ভবেন্নরঃ
নিয়মিত চাল আর ঘি দিয়ে আহুতি দিলে, মানুষ ধনী হয়,