দেবীং মন্ত্রমযীং নৌমি মাতৃকাপীঠরূপিণীম্
আমি সেই দেবীকে প্রণাম করি, যিনি মন্ত্রময়ী এবং বর্ণমালার আসনরূপে বিরাজমান।
কালহৃল্লোহোলোল্লোহকলানাশনকারিণীম্
যিনি সময়, মন ও চঞ্চল হৃদয়ের বিভাজন নাশ করেন, তাঁকে প্রণাম।
রবিতার্ক্ষ্যেন্দুকন্দর্পৈঃ শঙ্করানলবিষ্ণুভিঃ
সূর্য, গরুড়, চন্দ্র, কাম, শঙ্কর, অগ্নি ও বিষ্ণুর সঙ্গে যিনি আছেন।
বন্দে সর্বেশ্বরীং দেবীং মহাশ্রীসিদ্ধমাতৃকাম্
আমি সর্বেশ্বরী দেবী, মহাশ্রী সিদ্ধমাতৃকাকে বন্দনা করি।
ব্রহ্মাণ্ডাদিকটাহান্তং তাং বন্দে সিদ্ধমাতৃকাম্
আমি সেই সিদ্ধমাতৃকাকে প্রণাম করি, যিনি ব্রহ্মাণ্ড থেকে তার খোল পর্যন্ত বিস্তৃত।
ব্রহ্মাণ্ডাদিকটাহান্তং জগদদ্যাপি দৃশ্যতে
ব্রহ্মাণ্ড থেকে তার খোল পর্যন্ত এই বিশ্ব আজও দেখা যায়।
জ্যেষ্ঠাঙ্গবাহুহৃত্কণ্ঠকটিপাদনিবাসিনীম্
যিনি জ্যেষ্ঠ অঙ্গ, বাহু, হৃদয়, কণ্ঠ, কোমর ও পদে অধিষ্ঠান করেন।
প্রণমামি মহাদেবীং পরমানন্দরূপিণীম্
আমি মহাদেবীকে প্রণাম করি, যাঁর রূপ পরমানন্দ।
কেযং কস্মাত্ক্ব কেনেতি সরূপারূপভাবনাম্
এটা কী, কার, কোথায়, কে করেছে—এই রকম নানা ভাবনা, রূপ ও অরূপ নিয়ে মনে আসে।
দেবীং কুলকলোল্লোলপ্রোল্লসন্তীং শিবাং পরাম্
আমি সেই সর্বোচ্চ দেবীকে প্রণাম করি, যিনি কুলের তরঙ্গে তরঙ্গে আনন্দে ভাসছেন, শুভ ও শ্রেষ্ঠা।
বন্দে তামষ্টবর্গোত্থমহাসিদ্ধ্যাদিকেশ্বরীম্
আমি তাঁকে বন্দনা করি, যিনি অষ্টবর্গ থেকে জন্ম নেওয়া মহাসিদ্ধি ও আরও অনেক কিছুর অধীশ্বরী।
চতুরাজ্ঞাকোশভূতাং নৌমি শ্রীত্রিপুরামহম্
আমি শ্রীত্রিপুরাকে নমস্কার করি, যিনি চতুর আজ্ঞার ভাণ্ডার স্বরূপ।
পূজাদৌ তস্য সর্বাতা বরদাঃ স্যুর্ন সংশযঃ
পূজার শুরুতেই তিনি সব বর দান করেন—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
যেন দেবাসুরনরজযী স্যাত্সাধকঃ সদা
তাঁর কৃপায় সাধক দেবতা, অসুর ও মানুষ—সবাইকে সর্বদা জয় করতে পারেন।
কামেশী পুরতঃ পাতু ভগমালী ত্বনন্তরম্
কামেশী যেন সামনে আমাকে রক্ষা করেন, আর ভগমালী যেন তার পরেই রক্ষা করেন।
নিত্যক্লিন্নাথং ভেরুণ্ডাদিশং মে পাতু কৌণপীম্
নিত্যক্লিন্না, ভেরুণ্ডা ও অন্যান্য অধিপতি থেকে যেন কৌণপী আমাকে রক্ষা করেন।
মহাবজ্রেশ্বরী নিত্যা বাযব্যে মাং সদাবতু
মহাবজ্রেশ্বরী নিত্যা যেন উত্তর-পশ্চিম দিকে আমাকে সর্বদা রক্ষা করেন।
মাহেশ্বরী দিশং পাতু ত্বরিতং সিদ্ধিদাযিনী
মাহেশ্বরী, যিনি দ্রুত সিদ্ধি দান করেন, তিনি যেন সেই দিক রক্ষা করেন।
অধো নীলপতাকাখ্যা বিজযা সর্বতশ্চ মাম্
নিচে, নীলপতাকা নামে যিনি বিজয়া, তিনি যেন চারদিক থেকে আমাকে রক্ষা করেন।
দেহৄন্দ্রিযমনঃ প্রাণাঞ্জ্বালামালিনিবিগ্রহা
জ্বালামালিনী, যাঁর রূপ অগ্নিস্বরূপ, তিনি যেন আমার দেহ, ইন্দ্রিয়, মন ও প্রাণকে রক্ষা করেন।
কামাত্ক্রোধাত্তথা লোভান্মোহান্মানান্মদাদপি
কাম, ক্রোধ, লোভ, মোহ, অহংকার ও মাতলামি থেকে—
স্তৈমিত্যাচ্চ সদা পান্তু প্রেরযন্ত্যঃ শুভং প্রতি
এবং জড়তা থেকেও—তাঁরা যেন সর্বদা আমাকে শুভ পথে এগিয়ে নিয়ে রক্ষা করেন।
তথা হযসমারূঢাঃ পান্তু মাং সর্বতঃ সদা
তেমনি, যারা ঘোড়ায় চড়ে আছেন, তারা যেন সব দিক থেকে আমাকে সর্বদা রক্ষা করেন।
রথারূঢাশ্চ মাং পান্তু সর্বতঃ সর্বদা রণে
আর যারা রথে চড়ে আছেন, তারা যেন সর্বত্র, সব সময়, যুদ্ধক্ষেত্রেও আমাকে রক্ষা করেন।
ভূতগাঃ সর্বগাঃ পান্তু পান্তু দেব্যশ্চ সর্বদা
যারা সর্বত্র চলাফেরা করেন, সেই ভূতগণ ও দেবীগণ যেন সর্বদা আমাকে রক্ষা করেন।
দ্রাবযন্তু স্বশক্তীনাং ভূষণৈরাযুধৈর্মম
তাঁরা যেন নিজেদের শক্তির অলংকার ও অস্ত্র দিয়ে আমার সব অশুভ দূর করে দেন।
অসংখ্যাঃ শক্তযো দেব্যঃ পান্তু মাং সর্বতঃ সদা
অসংখ্য শক্তিসমূহে দেবী সর্বদা চারিদিকে আমাকে রক্ষা করুন।
কদাচিন্নাশুভং পশ্যেত্সর্বদানন্দমাস্থিতঃ
কখনো যেন অশুভ কিছু না দেখি, সর্বদা আনন্দে স্থিত থাকি।
যস্য শন্ধারণান্মর্ত্যো নির্ভযো বিজযী সুখী
যার আশ্রয়ে মানুষ নির্ভয়, বিজয়ী ও সুখী হয়।
ষোডশানামপি মুনে স্বস্বক্রমগতাত্মকম্
হে মুনি, ষোড়শটির প্রত্যেকটির নিজস্ব ধারাবাহিক স্বভাব আছে।