বলযৈর্ভূষিতভুজাং মাণিক্যমুকুটোজ্জ্বলাম্
তাঁর বাহুতে চুড়ি পরানো, আর তাঁর মুকুটে মানিকের দীপ্তি।
গুঞ্জাগুণলসদ্বক্ষঃ কুচকুঙ্কুমমণ্ডলাম্
তাঁর বুক গুঞ্জা দানার মালায় শোভিত, আর স্তনে কুমকুমের গোল চিহ্ন।
পাশাঙ্কুশবরাভীতিলসদ্ভুজচতুষ্টযাম্
তাঁর চারটি হাতে রয়েছে ফাঁস, অঙ্কুশ, বরদানের মুদ্রা ও ভয় দূর করার মুদ্রা।
তদগ্রস্থা লু ফট্কারী শরচাপকরোজ্জ্বলা
তাঁর হাতের আগায় 'লু' ও 'ফট' অক্ষর, আর তিনি ধনুক ও তীর নিয়ে দীপ্তিমান।
এষা তু নবমী নিত্যা ত্বরিতোক্তা মুনীশ্বর
এই নবম নিত্যা, যার নাম ত্বরিতা, হে মুনিশ্রেষ্ঠ।
শুচিঃ স্বেন যুতস্ত্বাদ্যো রসাবহ্নিসমন্বিতঃ
তিনি বিশুদ্ধ, নিজের শক্তিতে যুক্ত, আর রস ও অগ্নির সার দিয়ে পূর্ণ।
ইতীরিতা ত্র্যক্ষরাখ্যা নিত্যেযং কুলসুংদরী
এভাবেই বর্ণনা করা হল ত্র্যক্ষরা নামে পরিচিত নিত্যা, কুলের সৌন্দর্য।
ত্রিভিস্তৈরুদিতৈর্মূলবর্ণৈঃ কুর্য্যাত্ষডঙ্গকম্
আগে বলা তিনটি মূল অক্ষর দিয়ে ষড়ঙ্গক ক্রিয়া করতে হয়।
প্রত্যেক তৈস্ত্রিভির্বীজৈর্দীর্ঘস্বরসমন্বিতৈঃ
প্রত্যেকটির জন্য, সেই তিনটি বীজ অক্ষর দীর্ঘ স্বরসহ ব্যবহার করতে হয়।
ঊর্দ্ধ্বপ্রাগ্দক্ষিণোদক্চ পশ্চিমাধস্নাগ্নভিঃ
উর্ধ্ব, পূর্ব, দক্ষিণ, উত্তর, পশ্চিম ও নিম্ন—এই ছয়টি অগ্নি দিয়ে।
আধাররন্ধ্রহৃত্স্বেকং দ্বিতীযং লোচনত্রযে
প্রথমটি ভিত্তিতে স্থাপন করতে হয়, দ্বিতীয়টি তিনটি চোখে।
পঞ্চমং চাংসনাভীষু ততঃ পাণিপদদ্বযে
পঞ্চমটি কাঁধ ও নাভিতে, তারপর উভয় হাত ও পায়ে স্থাপন করতে হয়।
লোহিতাং লোহিতাকারশক্তিংবৃদনিষেবিতাম্
রক্তবর্ণ, গাঢ় লাল শক্তির রূপে, শক্তির আত্মাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত।
অনর্ধ্যরত্নঘটিতমাণিক্যমুকুটোজ্বলাম্
অমূল্য রত্ন ও মানিক দিয়ে তৈরি উজ্জ্বল মুকুটে শোভিত।
কারুণ্যানন্দপরমা মরুণাংবুজবিষ্টরাম্
করুণায় ও আনন্দে শ্রেষ্ঠ, লাল পদ্মে আসীন।
প্রবালাক্ষস্রজং পদ্মং কুণ্ডিকাং রত্ননির্মিতাম্
তিনি প্রবালমালা, পদ্ম, রত্ন দিয়ে তৈরি কলস ধারণ করেন।
দধানাং দক্ষিণৈর্বামৈঃ পুস্তকং চারুণোত্পলম্
ডান ও বাঁ হাতে তিনি বই ও সুন্দর নীল পদ্ম ধারণ করেন।
অভিতঃ স্তূযমানাং চ দেবগন্ধর্বকিন্নরৈঃ
দেবতা, গান্ধর্ব ও কিন্নররা চারদিক থেকে তাঁর প্রশংসা করেন।
ধ্যাত্বৈবমর্চন্নিত্যাং বাগ্লক্ষ্মীকান্তিসিদ্ধযে
এইভাবে ধ্যান ও পূজা করলে বাক্লক্ষ্মীর দীপ্তি ও সৌভাগ্য লাভ হয়।
ধূমাভাং বৈরিবিদ্বিষ্ট্যৈ মৃতযে নিগ্রহায চ
তাঁর রূপ ধূসর, শত্রুদের বিনাশ ও দমন করার জন্য।
ইত্যেষা দশমী নিত্যাপ্রোক্তা তে কুলসুন্দরী
হে কুলসুন্দরী, এভাবেই দশম নিত্যা তোমাকে বর্ণনা করা হয়েছে।
হংসশ্চ হৃত্প্রাণরসাদাহকর্ণৈঃ সমন্বিতঃ
হংস হৃদয়, প্রাণ, স্বাদ, অগ্নি ও শ্রবণের সার দিয়ে সমন্বিত।
নিত্যানিত্যত্রিবর্ণেযং ষড্ভিঃ কূটাক্ষরৈর্যুতা
এই নিত্যা তিন অক্ষরের, ছয়টি গুপ্ত অক্ষর দিয়ে যুক্ত।
যস্যা ভজনতঃ সিদ্ধো নরঃ স্যাত্খেচরঃ সুখী
তাঁর পূজা করলে মানুষ সিদ্ধ হয়, আকাশে বিচরণ করে, সুখী হয়।
দীর্ঘস্বরসমেতাভ্যাং হংসহৃভ্দ্যাং ষডঙ্গকম্
দুইটি দীর্ঘ স্বরযুক্ত, হংস ও হৃদয়, ছয় অঙ্গসহ সম্পূর্ণ।
বিদ্যাক্ষরাণি ক্রমশো ন্যসেদ্বিন্দুযুতানি চ
তিনি বিদ্যার অক্ষরগুলি একে একে বিন্দু সহ স্থাপন করেন।
ধ্যাযেত্সমস্তসংপত্তিহেতোঃ সর্বাত্মিকাং শিবাম্
সমস্ত সম্পত্তির জন্য তিনি সর্বব্যাপী, শুভা দেবীর ধ্যান করেন।
পদ্মরাগকৃতাকল্পামরুণাংশুকধারিণীম্
রুবি দিয়ে তৈরি অলংকারে সাজানো, লাল বস্ত্র পরিহিতা।
প্রতিবক্ত্রং ত্রিনযনাং ভুজৈর্দ্বাদশভির্যুতাম্
প্রতিটি মুখে তিনটি চোখ, বারোটি বাহুতে বিভূষিত।
করৈর্বামৈর্দধানাং চ অঙ্কুশং পুস্তকং তথা
বাঁ হাতে তিনি অঙ্কুশ ও বই ধারণ করেন।