হিমাদ্ভিঃ কন্যযা পিষ্টমেতত্সর্বং সুসাধিতম্
একজন কুমারী যেন ঠান্ডা জল দিয়ে এগুলো ভালোভাবে বেটে প্রস্তুত করে।
বনিতামদগর্বাঢ্যা মদোন্মত্তান্মতন্দজান্
অহংকারে ভরা, মদে মাতাল, অথবা মাতালদের ঘরে জন্মানো নারী—
দর্শনাদেব বশযেত্তিলকং ধারযন্নরঃ
যে পুরুষ এই তিলক পরে, কেবল দেখা দিয়েই তাদের বশে আনতে পারে।
বাঙ্মাযা কমলা তারো নমোন্তে ভগবত্যথ
হে বাকদেবী, লক্ষ্মী ও তারা, আমি তোমায় প্রণাম করি, হে ভাগ্যবতী।
সর্বাদিসুখরাজ্যন্তে সর্বাদিসুখরঞ্জনী
তুমি সকল সুখের উৎস, সকল আনন্দের প্রিয়।
স্ত্রীপুরুষবশং সৃষ্টিবিদ্যাক্রোধিনিকান্বিতা
তোমার আছে নারী-পুরুষকে বশ করার শক্তি, সৃষ্টি ও ক্রোধের জ্ঞান।
সর্বসত্ত্ববশঙ্করিসর্বলোকং ততঃ পরম্
তারপর, সমস্ত জগতের উপরে, যিনি সব প্রাণীকে নিজের অধীনে আনেন, তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ।
অষ্টাশীত্যক্ষরো মন্ত্রো মুন্যাদ্যা ভৈরবীগতাঃ
এই মন্ত্রে আটাশি অক্ষর আছে; ঋষি ও অন্যান্যরা ভৈরবী পথের মধ্যে প্রবেশ করেছেন।
শিরোললাটভ্রূমধ্যে তালুকণ্ঠগলোরসি
মাথা, কপাল, ভ্রূমধ্য, তালু, গলা, গলার নিচে ও বুকে।
স্বাধিষ্ঠানে গুপ্তদেশে পাদযোর্দক্ষবামযোঃ
স্বাধিষ্ঠানে, গোপন স্থানে এবং ডান ও বাম পায়ে।
গুণৈকদ্বিচতুঃ ষড্ভির্বসুপর্বনবাষ্টভিঃ
এক, দুই, চার, ছয়, আট, নয় বা আট অক্ষরে, গুণ ও চন্দ্রকলার অনুপাতে।
যদুকৢপ্তিরিযং প্রোক্তা মন্ত্রবর্ণৈর্যথাক্রমম্
এই ব্যবস্থা মন্ত্রের অক্ষর অনুযায়ী ধাপে ধাপে বলা হয়েছে।
বাক্শক্তিলক্ষ্মীবীজাদ্যা মাতঙ্গ্যন্তাঃ প্রবিন্যসেত্
বাক্, শক্তি ও লক্ষ্মীর বীজ অক্ষর দিয়ে শুরু করে, মাতঙ্গী পর্যন্ত এগুলি সাজাতে হবে।
হৃল্লেখাং গগনাং রক্তাং ভূযো মন্ত্রী করালিকাম্
সাধক আবার হৃল্লেখা, আকাশ ও রক্তবর্ণ করালিকা মন্ত্র স্থাপন করবেন।
মাতঙ্গ্যন্তাঃ ষডঙ্গানি ততঃ কুর্বীত সাধকঃ
তারপর, মাতঙ্গী পর্যন্ত ছয়টি অঙ্গ সাধক পালন করবেন।
শিখাষ্টাদশভিঃ প্রোক্তা বর্ম তাবদ্ভিরক্ষরৈঃ
শিখায় আঠারো অক্ষরে বর্ম বলা হয়েছে, সেই অক্ষরসংখ্যায়।
বাণন্যাসং ততঃ কুর্যাদ্ভৈরবীপ্রোক্তবর্ত্মনা
তারপর, ভৈরবীপ্রদত্ত নিয়মে বাণ স্থাপন করতে হবে।
পার্স্বকট্যোর্নাভিদেশে কটিপার্শ্বাংশকে পুনঃ
দুই পাশে, কোমরে, নাভির স্থানে এবং আবার কোমর ও পাশের অংশে।
মদনং পুষ্পধন্বানং পঞ্চমং কুসুমাযুধম্
মদন, পুষ্পধন্বা, পঞ্চম, কুসুমায়ুধ।
মাতঙ্গ্যন্তাস্ততো ন্যস্যেত্স্থানেষ্বেতেষু মন্ত্রবিত্
তারপর, মন্ত্রজ্ঞ এই স্থানগুলিতে মাতঙ্গীসমাপ্তি স্থাপন করবেন।
মদনবেগা সম্ভবা চ ভুবনপালেন্দুরেখিকা
মদনের গতি, সম্ভব এবং ভুবনপালের চন্দ্ররেখা।
বিন্যস্তব্যাস্ততো মূলে ঽধিষ্ঠানে মণিপূরকে
তারপর, এগুলি মূলে, অধিষ্ঠানে ও মণিপুরে স্থাপন করতে হবে।
আদ্যে লক্ষ্মীসরস্বত্যৌ রতিঃ প্রীতিশ্চ কৃত্তিকা
প্রথমে লক্ষ্মী ও সরস্বতী, রতি, প্রীতি ও কৃত্তিকা।
মূলমন্ত্রং পৃথঙ্ন্যস্যেন্নিজমূর্দ্ধনি মন্ত্রবিত্
মন্ত্রজ্ঞ নিজের মাথায় মূলমন্ত্রটি আলাদাভাবে স্থাপন করবেন।
কণ্ঠদেশে ভ্রবোর্মধ্যে বিন্দৌ ভূযঃ কলা পদোঃ
গলার কাছে, ভ্রূদ্বয়ের মাঝখানে, বিন্দুতে, আবার অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ও পায়ের কাছে।
উন্নতাংসেষু বক্ত্রে চ ধ্রুবমণ্ডলকে শিবে
উঁচু কাঁধে ও মুখে, ধ্রুবমণ্ডলে, হে শিব।
রৌদ্রীং প্রশান্তাং শ্রদ্ধাখ্যাং পুনর্মাহেশ্বরীমথ
রৌদ্রী, শান্তা, শ্রদ্ধা নামে যিনি, এবং পরে মহেশ্বরী।
প্রমথাশ্বাসিনীং বিদ্যুল্লতাং চিচ্ছক্তিমপ্যথ
প্রমথাশ্বাসিনী, বিদ্যুল্লতা এবং চৈতন্যশক্তিকেও।
শিরোভালহৃদাধারেষ্বেতা বীজত্রযাধিকাঃ
মাথা, বাহু ও হৃদয়কেন্দ্রে, এইসব ত্রিবিধ বীজযুক্ত।
মাতঙ্গীং মহদাদ্যাং তাং মহালক্ষ্মীপদাদিকাম্
মাতঙ্গী, মহৎদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এবং মহালক্ষ্মী, যাঁর পা থেকে শুরু।