এইভাবে, সেই ঘটনার শেষে, তুমি আবার হরার কাছে একটি অনুরোধ করেছিলে। তখন, গোপীদের ভূমির সীমান্তে 'বল্লভা' শব্দটি উচ্চারিত হয়েছিল। এই মন্ত্রের দ্রষ্টা হিসেবে সুরভি গাভীর কথা বলা হয়েছে, এবং তার ছন্দও নির্ধারিত হয়েছে। ভক্তির ক্ষেত্রে এর প্রয়োগ ঘোষণা করা হয়েছে—‘আমি আশ্রয় নিয়েছি’। কেবল ধ্যান করলেই চিরন্তন লীলা প্রকাশিত হয়। এবার আমি অন্তর্দেহিক ধর্মের উপায় বলছি। নিজের ধর্মে প্রতিষ্ঠিত হয়ে, তাঁর করুণাকে অন্তরে অনুভব করে, গুরুকে সন্তুষ্ট করা উচিত। এই জগত বা পরজগতের চিন্তা থেকে মুক্ত হয়ে, তারা সফলতা প্রদান করেন। এসবের জন্য কখনও তিরস্কার বা অবজ্ঞা করা উচিত নয়। জীবনের বিষয়টি স্বয়ং কৃষ্ণ সম্পন্ন করবেন। সর্বদা কৃষ্ণের জ্যোতির্ময় অর্চা মূর্তিতে সেবা করা উচিত। জ্ঞানীরা শরীর, গৃহ ইত্যাদি থেকে নিরাসক্ত থাকেন। হরির নামের শক্তিতে, বৈদিক নিন্দা ও পাপাচার এড়িয়ে চলা উচিত। অলস কিংবা অবিশ্বাসীদেরও হরির নাম শেখানো উচিত। হে বালক, দূর থেকে সেই ভয়ানক দোষগুলো সম্পূর্ণরূপে ত্যাগ করা উচিত। তিনি একাই সর্বদা রক্ষা করবেন, ভাবতে হবে—‘তিনি আমার জন্য করবেন’। আবার, ‘আমি কৃষ্ণের প্রিয়; তোমরা দু’জনই আমার আশ্রয়’—এই ভাব ধারণ করতে হবে। হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, এগুলো মহাত্মাদের দ্বারা সর্বদা চিন্তা করা উচিত। গোপালদের সঙ্গে গাভী চরানো, দানবদের বিনাশ—এসব লীলা স্মরণীয়। রাধিকা ও তাঁর সৎ সখীদের সংখ্যা বলা হয়েছে বাহত্রিশ। এক সুন্দরী, যৌবন ও সৌন্দর্যে বিভূষিতা, নিজের অলংকারে সজ্জিত। তাঁর সেবার আনন্দ ও উল্লাসে তিনি গভীরভাবে তৃপ্ত। সময়ানুযায়ী তাঁর যথাযথ সেবা করা উচিত। এই উপায়ই আশ্রয়গ্রহীতদের জন্য নির্ধারিত হয়েছে, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ। এরপর তুমি, নারদ, আবার সদাশিবকে প্রশ্ন করলে। সুন্দর বৃন্দাবনে, যমুনার তীরে ধ্যান করতে করতে, সহস্র ‘যুগল’ নাম জপ করা উচিত, হে মহর্ষি। গদাধর, কংসকে বিভ্রান্তকারী, কংসের সেবকদের বিভ্রান্তকারী—এমন হাজারো নাম। মা যশোদার প্রশংসিত, শিবের দ্বারা ধ্যানিত, যমুনার জল বিভক্তকারী। লীলা-কিশোর, পদ্মনয়ন, গোকুলের আনন্দ, প্রভু। বাকাসুরের প্রাণনাশকারী, বিষ্ণু, বাকাকে মুক্তি প্রদানকারী, হরি। পদ্মনাভ, হৃষীকেশ, ক্রীড়াময় কিশোর। যশোদার পুত্র, প্রিয়, বহু ঋষির দ্বারা সেবিত। লক্ষ্মীর অধিপতি, যাদবদের প্রধান, মুর-বধকারী, মধুর বিনাশকারী। বৃহদ্বনে মহা লীলা-পরিচালক, নন্দের পুত্র, মহান আসনে প্রতিষ্ঠিত। তাঁর মুখ তিন জগতের, পদ্মনয়ন, পদ্মহস্ত, আনন্দদায়ক। তিনি জীবদের অধিপতি, শিবের অধিপতি, ধর্মের অধিপতি, মহাপ্রভু। তিনি গোপীদের হাত ধরে থাকেন, গোপালদের দ্বারা অত্যন্ত প্রিয়। গোপীদের গৃহের প্রাঙ্গণে আনন্দে বিভোর, শুভ ও মহাকাব্যে প্রশংসিত। তিনি শিশু ও বাঁদরদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, প্রশস্ত নয়ন, দ্রুতগামী। এইসবই, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, মহান আত্মাদের দ্বারা সর্বদা স্মরণ ও চিন্তা করা উচিত।