দিনে যারা বিচরণ করে, রাতে যারা চলে, আর সন্ধ্যা লগ্নে যারা ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে—এই সকল প্রাণীই কার্তবীর্য অর্জুনের ধনুক থেকে ছুটে আসা অসংখ্য তীরের আঘাতে পরাজিত হয়েছিল। মহাপর্বতগুলোর গুহায় বাস করা সমস্ত সর্প, মহানাগ, যেমন অনন্ত ও শূলিকা, আর ভয়ংকর বিষাক্ত দাঁত ও প্রাণঘাতী বিষ নিয়ে যারা অবস্থান করত, তারাও রেহাই পায়নি। দানবীয় বিষাক্ত জোঁক, বিছা, আর রক্তবর্ণ লেজওয়ালা প্রাণীগুলো, জলসর্প, জলচর জন্তু, কুমির, কচ্ছপ—এদের কেউই রক্ষা পায়নি। জলে, স্থলে বা কৃত্রিমভাবে সৃষ্ট, যেসব প্রাণীর মধ্যে প্রবল বিষ ছিল, এমনকি যারা ছিল সর্বাপেক্ষা ভয়ঙ্কর ও মারণ, তারাও কার্তবীর্য অর্জুনের হাজারো তরবারির ঘাতে দ্বিখণ্ডিত হয়ে পড়ে। মানুষ, পশু, বাঘ, বানর, বনবাসী প্রাণী, হাতি, ঘোড়া, বন্য ষাঁড়, গাধা, শরভ, নেকড়ে, শিয়াল, খরগোশ, বাজ, আর অন্যান্য ভারী দেহের পাখি—ডিম থেকে, ঘাম থেকে, মাটি থেকে, কিংবা গর্ভ থেকে জন্ম নেওয়া সকল প্রাণী—যে-ই আমাদের কষ্ট দিতে চায়, দিনে বা রাতে, তারা যেন দূর থেকেই বিনষ্ট হয়, তাদের শক্তি ও বল যেন বিলীন হয়ে যায়। যারা মৃত্যু, বিনাশ, উৎপাটন, বিদ্বেষ বা মোহ সৃষ্টি করে, যারা পাপী ও গুপ্তচর, যারা চুরি করে, যারা ভূমি, ধন বা বন্দিত্ব দিয়ে ভয় দেখায়, যারা সর্বদা কষ্ট দেয় ও ক্ষতির সুযোগ খোঁজে—তাদেরও যেন দূর থেকে ধ্বংস হয়, তাদের শক্তি ও সাহস যেন নষ্ট হয়ে যায়। যারা অগ্নিসদৃশ ভয়ঙ্কর ও তীব্র, সূর্য, চন্দ্র, মঙ্গল, বুধ, বৃহস্পতি, শুক্র, শনির মতো গ্রহ, তিথি, সংক্রমণ, মাস, বছর, যুগের অধিপতি; সকল রত্ন, ঋগ্বেদ, যজুর্বেদ, সামবেদ, অথর্ববেদ ও অগ্নি; তিনটি লোকের চৌষট্টি বিদ্যা—এরা যেন সর্বদা আমাদের প্রতি সদয় হন, সর্বদা সুখ দান করেন। এই কার্তবীর্য অর্জুন—ধনুর্ধর, রাজা, হৈহয়দের অধিপতি, দুঃখের নাশক, চোর-দমনকারী, রাজাদের রাজা, মহাবলী, রাজাদের মধ্যে রত্ন, যোগী, সাত দ্বীপের শাসক, যজ্ঞকারী, ব্রাহ্মণপ্রিয়, পণ্ডিত, ব্রহ্মজ্ঞ, চিরন্তন—তিনি ছিলেন কোমল, অতিশয় বীর, শত্রুনাশক, মদির দৃষ্টিসম্পন্ন, মহাভক্ত, জ্ঞানী, মহাভয়ের নাশক, ইন্দ্রিয়জয়ী, শত্রু বিজয়ী, স্বাধীনচেতা, অসীম প্রতাপশালী। তিনি সকল শাস্ত্র ও বিদ্যার ধারক, কলঙ্কহীন, জগৎবন্দিত, বিজয়শ্রী ও মহামান্য, শত্রুনাশক, মন্ত্রনেতা, শুভবাক্যবক্তা, প্রিয়, চিকিৎসক, জ্ঞানী, বরদাতা, সংযমী, যোগে সমৃদ্ধ, সর্বরোগনাশক, সমগ্র পৃথিবীজুড়ে দীপ্তিমান, সকল অস্ত্রধারী, ইচ্ছাপূরণকারী, শত্রুদুর্গজয়ী, সর্ববিদ্যার ভাণ্ডার, সিদ্ধিলাভে যত্নবান। তিনি যেন দশদিক পরিব্যাপ্ত হয়ে সর্বদা আমাকে সঠিকভাবে রক্ষা করেন—এই প্রার্থনা করা হয়।