হে ভক্তগণ, শুনুন কীর্তি ও শক্তিতে পরিপূর্ণ কার্তবীর্য্যের এই মহিমান্বিত বর্ণনা। যিনি দশমুখী রাবণের অহংকার চূর্ণ করেছিলেন, তিনি যেন আমার বাহুগুলো রক্ষা করেন; আর সেই মহাবলবান ভগবান আমার হৃদয়কে সুরক্ষিত রাখুন। যিনি সমস্ত কিছু দান করেন, তিনি যেন আমার হাতের রক্ষা করেন, আর জগৎজনের প্রিয়ভাগবান আমার আঙুলের ডগা পর্যন্ত যেন আশ্রয় দেন। বীর ও পরাক্রমশালী যিনি, তিনি আমার নাভি রক্ষা করুন; আর সমস্ত দুষ্টের বিনাশকারী আমার পার্শ্বদেশগুলোয় যেন পাহারাদার থাকেন। মাহিষ্মতীপুরের অধিপতি যেন আমার উরু রক্ষা করেন, আর ধরিত্রী-প্রিয় ভগবান আমার হাঁটুতে আশ্রয় দিন। যিনি সমস্ত অস্ত্র ধারণ করেন, তিনি যেন আমার দেহের সকল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ও সন্ধিগুলোয় অটুট সুরক্ষা প্রদান করেন। দশ প্রাণের অধিপতি, শ্বাস-প্রাণ থেকে শুরু করে, যিনি সমস্ত কাম্য বস্তু দেন, তিনি যেন সর্বদা আমাকে রক্ষা করেন। দেহের ভেতর-বাইরে, উচ্চারিত বা অনুচ্চারিত প্রত্যেক স্থানেই তিনি যেন আমার রক্ষাকর্তা হন। এই দেহ, যখন ভগবানের বর্মে আবৃত হয়, তখন বজ্রের থেকেও কঠিন হয়ে ওঠে। হেহয়বংশীয় কর্তবীর্য্যের এই দেববর্ম যেন দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ থাকে। রাজপথে, দুর্গম দুর্গে, চোরে-ভিড়ানো পথে এবং চতুর্দিকে— যেখানেই থাকি না কেন; যুদ্ধক্ষেত্রে, অস্ত্রের সংঘর্ষে, সিংহ-ব্যাঘ্রের ভয়ে, বিবাদে, ঘূর্ণাবর্তে, সমুদ্রে কিংবা নদীতীরে— সর্বত্র এই মহাবর্ম যেন আমাকে রক্ষা করে। যখন সমস্ত কিছু হরণ করা হয়, জীবন বিপন্ন হয়, দুঃস্বপ্ন, যন্ত্রণা, বিশ্বাসঘাতকতা কিংবা দুঃখ, ব্যাধি, বাধা, অগ্নি ও মহাবিপদের আশঙ্কা— তখনও এই বর্ম অটুট আশ্রয়। যারা আমাদের সম্পদে লোভী, ধন লুণ্ঠন করেছে, তারা যেন হাজার ফাঁসে বাঁধা পড়ে, স্বয়ং ভগবানের হাতে টেনে আনা হয়, পরাজিত হয়। হাজার বর্শা বিদ্ধ করে, হাজার তীর দিয়ে বিদীর্ণ করে, হাজার খড়্গে চূর্ণ করে, হাজার গদায় আঘাত করে, ভয়ংকর শঙ্খধ্বনিতে আতঙ্কিত হয়ে, হাজার বাহু ও হাজার মস্তকধারী কর্তবীর্য্য সমস্ত দুষ্টের বিনাশ করেন। তাঁকে জাগ্রত হতে বলা হয়— “হে দুষ্টনাশক, তুমি কেন নিদ্রিত? কেন স্থির? কেন বিলম্ব করো?” চোর, লুটেরা, দ্বেষী, হিংস্র, দুষ্টচিত্ত, দুরাচারী রাজা, দুর্নীতিপরায়ণ মন্ত্রী, সম্পদহরণকারী, পাঁচ প্রকারের প্রতারক, অগ্নিসংযোগকারী, বিষদাতা, ছলনাকারী, অস্ত্রধারী, ছদ্মবেশী, বিপথগামী, বিভীষিকা সৃষ্টিকারী— এদের সকলকেই কর্তবীর্য্যের মহাশঙ্খের ধ্বনিতে নিস্তেজ ও পরাভূত হতে হয়। দানব, মহাদিত্য, যক্ষ, রাক্ষস, অপসমার, গ্রাসকারী ভূত, মাংসভোজী প্রেত, গন্ধর্ব, অপ্সরা, সিদ্ধ ও দেবসৃষ্ট সকল প্রাণী, মহাবাঘ, মহামেঘ, মহারোগরূপী, ভালুক, বন্যশূকর, কুকুর, বানর, পেঁচা— নানা রূপধারী, প্রবল শক্তিশালী, হাজারো দুঃখ ও ব্যাধি আনয়নকারী, বায়ু, পিত্ত, ভয়ংকর কফ, মিশ্র দোষের রোগ; স্কন্দ, বিনায়ক, প্রমথ, গুহ্যক, একদিন, দুদিন, তিনদিনের জ্বর, মহাজ্বর, বছরব্যাপী, দমন-অযোগ্য, ভয়ংকর জ্বর; কুষ্মাণ্ড, জৃম্ভিকা, ভূত, দ্রোণ, নিকটবর্তী প্রতারক— যারা মন, বুদ্ধি, ইন্দ্রিয় হরণ করে, উদ্ভেদ সৃষ্টি করে, মহাপীড়া নিয়ে আসে— এদের সকলেই কর্তবীর্য্যের আশ্রয়ে নিঃশেষিত হয়। এইভাবে, কর্তবীর্য্য অর্জুনের দেববর্ম ধারণ করে ভক্ত তার দেহ ও মনকে সমস্ত অশুভ ও বিপদ থেকে সুরক্ষিত রাখতে পারে; কারণ ভগবান তাঁর অসীম শক্তি, কৃপা ও শঙ্খধ্বনিতে সমস্ত অশুভ শক্তি, দুষ্ট প্রবৃত্তি ও রোগ-ব্যাধিকে দূর করে দেন।