যোগীদের মহাশক্তিশালী প্রভু, যিনি পদ্ম ধারণ করেন, তিনি যেন আমাকে সর্বদিক থেকে রক্ষা করেন। প্রধান দেবতারা, প্রত্যেকে তাঁদের নিজ নিজ স্থানে অবস্থান করছেন এবং তাঁদের শুভ্র মালা ও পোশাক দ্বারা সজ্জিত, উজ্জ্বল কপালে সুন্দর চিহ্ন রয়েছে। ইন্দ্র ও অন্যান্য শক্তিশালী দেবতারা, নিজেদের দিকসমূহে অবস্থান করে, যেন আমাকে রক্ষা করেন। তাঁদের সকল শক্তি দ্বারা, তাঁরা যেন সর্বদিক থেকে সর্বদা আমার রক্ষা করেন। তাঁরা, যাঁরা দীপ্তিময় রূপে, সুখের কামনা-পূরণকারী বৃক্ষের মতো দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁরা যেন আমাকে রক্ষা করেন। তাঁদের সর্বব্যাপী শক্তি দ্বারা, পা থেকে মাথার শীর্ষ পর্যন্ত আমাদের রক্ষা করেন। আমার মুখ যেন সুমুখ রক্ষা করেন, তিন জগতের অধিপতি যেন আমার কান রক্ষা করেন। যাঁর চোখ নীল পদ্মের মতো, তিনি যেন আমার চোখ রক্ষা করেন; গুণের আধার যেন আমার নাক রক্ষা করেন। সমস্ত বিদ্যা ও কলার ধারক যেন আমার জিহ্বা রক্ষা করেন, অবিনশ্বর যেন আমার চিবুক রক্ষা করেন। দশমুখীর অহংকার বিনাশকারী যেন আমার বাহু রক্ষা করেন, মহাশক্তিমান যেন আমার হৃদয় রক্ষা করেন। সমস্ত বস্তু প্রদানকারী যেন আমার হাত রক্ষা করেন, জগতের প্রিয় যেন আমার আঙুলের ডগা রক্ষা করেন। বীর ও সাহসী যেন আমার নাভি রক্ষা করেন, সমস্ত দুষ্টের বিনাশকারী যেন আমার পার্শ্ব রক্ষা করেন। মহিষ্মতীর অধিপতি যেন আমার উরু রক্ষা করেন, পৃথিবীর প্রিয় যেন আমার হাঁটু রক্ষা করেন। সমস্ত অস্ত্রধারী যেন আমার অঙ্গ ও সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থল রক্ষা করেন। দশ প্রাণের অধিপতি, শ্বাস থেকে শুরু করে, সমস্ত কামনা পূরণকারী যেন আমাকে রক্ষা করেন। তিনি যেন শরীরের ভিতর-বাইরে, উচ্চারিত ও অনুচ্চারিত সকল স্থানে রক্ষা করেন। এই দেহ, যখন এই বর্ম দ্বারা আবৃত হয়, বজ্রের চেয়েও কঠিন হয়ে যায়। হাইহয়দের প্রভুর এই দেবীয়, অপ্রবেশযোগ্য বর্ম যেন আবদ্ধ হয়। রাজপথে, বড় দুর্গে, চোরে পূর্ণ পথে ও সমস্ত দিকেই— যুদ্ধক্ষেত্রে, অস্ত্রের সংঘর্ষে, সিংহ-ব্যাঘ্রের আবাসস্থলে— বিবাদে, বৃহৎ জলঘূর্ণিতে, সমুদ্রে ও নদীর তীরে— যখন সব কিছু ছিনিয়ে নেওয়া হচ্ছে, অথবা প্রাণ বিপন্ন— দুঃস্বপ্নের কষ্টে, যন্ত্রণায়, বিশ্বাসঘাতকদের দ্বারা প্রতারিত হয়ে— বিপদের ভয়, রোগ, বাধা, দহন ও দুর্যোগে— যাঁরা আমাদের ধন-সম্পদ লুট করতে চেয়েছেন, তাঁরা যেন হাজারটি ফাঁসে আবদ্ধ হন, তাঁর নিজের হাতে টেনে নেওয়া হয়, যাঁদের পরাজিত করা কঠিন। তাঁরা যেন হাজারটি বর্শা দ্বারা বিদ্ধ হন, হাজারটি তীর দ্বারা বিদীর্ণ হন, হাজারটি তলোয়ার দ্বারা চূর্ণ হন, হাজারটি গদা দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হন। তাঁর নিজের শঙ্খের শব্দে তাঁরা ভীত হন; তিনি হাজার বাহু ও হাজার মস্তক ধারণ করেন। কার্তবীর্য, যিনি মহাশক্তিশালী, সমস্ত দুষ্টের বিনাশকারী— তুমি কেন ঘুমোচ্ছো, দুষ্ট বিনাশকারী? তুমি কেন স্থির দাঁড়িয়ে আছো? তুমি কেন বিলম্ব করছো? যাঁরা চোর, ধন-সম্পদ লুটকারী, বিদ্বেষী ও হিংস্র— যাঁরা দুষ্ট হৃদয়, দুর্নীতিপরায়ণ শাসক, অসৎ মন্ত্রী— যাঁরা সমস্ত সম্পদ দখল করে, পাঁচ ধরনের প্রতারক— যাঁরা অগ্নি-প্রজ্বালক, বিষদাতা, প্রতারক ও অস্ত্রধারী— ছদ্মবেশী, ভুল পথে আসক্ত, নানা ভয়ের কারণ— তাঁরা সকলেই কার্তবীর্যের মহাশঙ্খের শব্দে পরাজিত হন। দানব, মহা আদিত্য, যক্ষ ও রাক্ষস— অপসমার, গ্রাসকারী ভূত, মাংসভোজী আত্মা— সকলেই তাঁর শক্তিতে পরাভূত হন।