সেই স্থানে সমস্ত শুভ বস্তু বিদ্যমান; সেটিই পবিত্র তীর্থ, সেটিই কঠোর সাধনার আশ্রম। স্তোত্র বা অর্ঘ্য দ্বারা, ধ্যানের কথা বলারও প্রয়োজন নেই—সবই সেখানে সম্পূর্ণ। তখন, আদিতি বিষ্ণুর চক্র দ্বারা দগ্ধ বা ধ্বংস হননি। তাঁর নিকটেই উপস্থিত হলেন শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু। তিনি তাঁর পবিত্র হাত দিয়ে আদিতিকে স্পর্শ করলেন এবং কশ্যপের প্রিয়াকে স্নেহভরে সম্বোধন করলেন, “তুমি দীর্ঘদিন ক্লান্ত; আশীর্বাদ রইল, নিঃসন্দেহে তুমি কল্যাণ অর্জন করবে। ভয় কোরো না, হে কল্যাণময়ী; নিশ্চয়ই শুভতা তোমার কাছে আসবে।” আদিতি তখন সমস্ত জগতের আনন্দদাতা সেই বিষ্ণুকে নম্রভাবে প্রণাম জানিয়ে স্তব করলেন। তিনি বললেন, “সত্ত্বাদি গুণের বৈশিষ্ট্যে আপনি জগতের কার্যকারণ; এক ও নির্গুণ, তবুও গুণেরই সার। আপনি সত্য ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল, আপনার প্রকৃতি শুভ। আমি সেই আদিযুগের প্রভুকে প্রণাম করি, যেন আমার উদ্দেশ্য সিদ্ধ হয়। আমি আপনাকে প্রণাম করি, যিনি বিশ্বজগতের কারণ, এক ও মায়াবী। আমি আপনাকে নমস্কার জানাই, যিনি বিশ্বরূপ, বিশ্বকারণ, সকলের দ্বারা পূজিত। যাঁরা সর্বোচ্চ সিদ্ধি অর্জন করেছেন, সেই পদ্মনাভকে আমি প্রণাম করি। আমি আপনাকে প্রণাম করি, যিনি ভক্তদের অত্যন্ত নিকট, ভক্তদের সঙ্গে সম্পৃক্ত। তিনি নিজেই সংযোগ গঠন করেন; আমি সেই সংযোগহীন প্রভুকে প্রণাম করি। আমি যজ্ঞফলদাতা, যজ্ঞকার্য উদ্দীপক আপনাকে প্রণাম করি। আপনি সর্বোচ্চ আশ্রয়, সকল জগতের সাক্ষী, সৃষ্টির আদিতে প্রকাশিত। তাই, আমি আপনাকে প্রণাম করি, যিনি জগতের নেতা, বিশ্বগুরু। আপনার সর্বোচ্চ প্রকৃতি কেউ জানে না; আমি আপনাকে প্রণাম করি, সকলের প্রভু। আপনার প্রকৃত সত্ত্ব সকল প্রমাণের ঊর্ধ্বে; আমি আপনাকে জ্ঞানের সাক্ষী হিসেবে প্রণাম করি। আপনার উরু থেকে বৈশ্য, পা থেকে শূদ্রের উৎপত্তি; মুখ থেকে অগ্নি ও ইন্দ্র, শ্বাস থেকে বায়ু। বারবার আপনাকে প্রণাম, যিনি ছয় অঙ্গবিশিষ্ট। আপনি অগ্নি, নিরৃতি, বরুণ এবং সূর্যও। পর্বত, সিদ্ধ, গন্ধর্ব, নদী, পৃথিবী, ও মহাসাগর—সবই আপনারই রূপ। হে দেব, সকল রূপই আপনার; তাই সর্বদা আপনাকে নমস্কার। হে জনার্দন, আমার সন্তানদের রক্ষা করুন, যারা দৈত্যদের দ্বারা কষ্ট পাচ্ছে। আদিতি হাত জোড় করে, আনন্দের অশ্রুতে তাঁর স্তন ভিজিয়ে, বললেন, “আমার সন্তানদের, স্বর্গবাসীদের, কলঙ্কহীন সমৃদ্ধি দিন। হে শ্রীপতি, আপনার কাছে অজানা কী? কেন আপনি আমাকে পরীক্ষা করেন, হে স্বামী? হে দেবতাদের প্রভু, আমি সন্তানহীন, দৈত্যদের দ্বারা নিপীড়িত। হে দেবতাদের অধিপতি, তাদের হত্যা করে আমার সন্তানদের সমৃদ্ধি দিন।” বিষ্ণু তখন আদিতিকে সম্মানভরে আনন্দিত করে বললেন, “হে দেবী, প্রতিদ্বন্দ্বীদের মধ্যে সন্তানদের প্রতি স্নেহ বিরল। তাদের সর্বোচ্চ সমৃদ্ধি ও সন্তান কখনও ক্ষয় হয় না। তিনি তাঁর সন্তানদের জন্য দুঃখ অনুভব করেন না; এটাই চিরন্তন ধর্ম। তিনি সকলের কারণ, সকলের প্রভু, তাঁর অসংখ্য ব্রহ্মাণ্ডের প্রতিটি তাঁর রোমকূপে। হে প্রভুদের প্রভু, আমি কিভাবে আপনাকে ধারণ করবো, হে স্বামী?