আদিতি যখন গভীর ধ্যানের মধ্যে ছিলেন, তখন তাঁর পুত্ররা, দৈত্যরা, তাঁকে বললেন, “মা, আপনি শান্তিতে বিশ্রাম নিন; আমাদের কষ্ট দেবেন না। গরু কিংবা অন্য প্রাণী, গাছ কিংবা পশুর মধ্যে, যেখানে গরু বা বৃক্ষ আছে, সেখানেই শান্তি। কেউ দরিদ্র হোক, অসুস্থ হোক, কিংবা বিদেশে গিয়েছে হোক, খাদ্য, জল, ধন কিংবা আপনজনদের মধ্যে, সৎ নারী যাঁর জীবন স্বামীর সঙ্গে বাঁধা, তাঁকে স্বামীর সঙ্গে বনেও যেতে হয়। সন্তানহীন গৃহ যেমন, তেমনি মা-বিহীন মানুষও শূন্য।" তবে দৈত্যদের এই কথা শুনেও আদিতি বিচলিত হলেন না; তিনি ধ্যানেই নিমগ্ন রইলেন। দৈত্যরা যখন দেখল আদিতি তাঁদের কথায় নড়লেন না, তখন তারা ক্রুদ্ধ হয়ে মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলেন—তাঁকে হত্যা করবেন। তাদের দাঁত থেকে আগুন উৎপন্ন করে, মুহূর্তেই বনকে জ্বালিয়ে দিলেন। কিন্তু সেই আগুনে, আদিতিকে আঘাত করতে আসা দৈত্যরাই পুড়ে গেল। আদিতি রক্ষা পেলেন বিষ্ণুর সুদর্শন চক্র দ্বারা—যে চক্র দৈত্যনাশক, এবং তাঁর আপনজনদের প্রতি করুণাময়। এই আগুন কীভাবে আদিতিকে স্পর্শ না করে দৈত্যদের মুহূর্তে দগ্ধ করল? কারণ মহর্ষিরা সর্বদা অন্যদের শিক্ষা দিতে উৎসর্গিত থাকেন। হরির ধ্যানে নিমগ্ন সজ্জনদের কে আঘাত করতে পারে? দেবতা, সিদ্ধগণ ও মহর্ষিরা সর্বদা উত্তমজনের মাঝে থাকেন। আর যারা হরির নাম ও ধ্যানে নিবিষ্ট, তাদের কথা কী বলব! যেখানে তিনি থাকেন, সেখানে লক্ষ্মী ও সকল দেবতাও উপস্থিত। সেখানে রাজা, চোর, রোগ কিছুই নেই। জাদুকরী ও দানবরা অব্যর্থ বিষ্ণুভক্তকে কষ্ট দিতে পারে না। যেখানে তিনি থাকেন, সেখানে সব তীর্থ ও দেবতা থাকে। সেখানেই সব শুভ বস্তু, সেটাই তীর্থ, সেটাই তপস্যার আশ্রম। স্তব বা আহুতি দ্বারা, ধ্যানের কথা তো বলাই বাহুল্য। আদিতি সুদর্শন চক্র দ্বারা দগ্ধ বা ধ্বংস হননি। তাঁর কাছে শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু প্রকাশিত হলেন। তিনি তাঁর পবিত্র হাতে আদিতিকে স্পর্শ করে, কশ্যপ পত্নীকে বললেন, “তুমি বহুদিন ক্লান্ত; আশীর্বাদ করি, তুমি অবশ্যই কল্যাণ লাভ করবে। ভয় কোরো না, শুভ অবশ্যই তোমার কাছে আসবে।” আদিতি তখন বিষ্ণুকে প্রণাম করে স্তব করলেন—যিনি সকল জগতের সুখদাতা। তিনি বললেন, “সত্ত্বগুণাদি গুণের দ্বারা তিনি জগতের কার্যকারণ; তিনি একরূপ, নির্গুণ, আবার গুণ-স্বরূপ। তিনি সত্যভক্তদের প্রতি স্নেহশীল, শুভ-স্বভাব। আমি সেই আদিপুরুষকে প্রণাম করি, আমার উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্য। আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি বিশ্ব-কারণ, একতাবদ্ধ ও মায়াবী। আমি তাঁকে প্রণাম করি, যাঁর রূপ বিশ্ব, যিনি বিশ্ব-কারণ, যিনি সকলের পূজিত। তাঁরা সর্বোচ্চ সিদ্ধি লাভ করেছেন; আমি পদ্মনাভকে প্রণাম করি। আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি ভক্তদের অতি নিকট, ভক্তদের সঙ্গে থাকেন। তিনি নিজেই সংযোগ করেন; আমি সেই সংযোগহীন প্রভুকে প্রণাম করি। আমি যজ্ঞফলদাতা, যজ্ঞের উদ্দীপককে প্রণাম করি। আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি শ্রেষ্ঠ আশ্রয়, সকল জগতের সাক্ষী, যিনি সৃষ্টি-আরম্ভে প্রকাশিত। আমি তাঁকে প্রণাম করি, যিনি জগতের নেতা, বিশ্ব-গুরু।” এইভাবে, আদিতি বিষ্ণুর করুণায় রক্ষা পেলেন; তাঁর স্তব ও প্রণামে বিষ্ণু তুষ্ট হলেন, এবং আদিতির জীবনে কল্যাণ ও সিদ্ধির আশ্বাস দিলেন।