সমরাঙ্গনে বিশাল পতাকা ও নিশান unfurled করা হলে, আকাশ যেন মেঘে আচ্ছন্ন হয়ে বিদ্যুতের ঝলকানিতে উদ্ভাসিত হয়ে উঠল। দেবতাগণ, বজ্রধারী ও অন্যান্যদের নিয়ে, পূর্বের মতোই আবার যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হলেন। তখন যুদ্ধের ডামাডোল, যেন যুগান্তের শেষে মেঘের গর্জনের মতো গম্ভীরভাবে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। দেবতারা ভয়ংকর রূপে দানব সেনাদের সঙ্গে প্রবল যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। দুই পক্ষের সৈন্যদের গর্জন ও হুঙ্কারে ভয়ানক এক কোলাহল সৃষ্টি হল। রথের গর্জন, তীরের টংকার—সব মিলিয়ে চারদিক মুখরিত হয়ে উঠল। ধনুকের ঝনঝনানি, অস্ত্রের সংঘর্ষে পৃথিবী শব্দে পূর্ণ হয়ে গেল। এই দৃশ্য দেখে মনে হল, যেন অকাল প্রলয় এসে গেছে। রাতের আকাশ মেঘে ঢাকা, তবু বিদ্যুতের ঝলকে মাঝে মাঝে আলোকিত হচ্ছিল। দেবতারা দ্রুতগামী হয়ে লৌহবাণ দিয়ে শত্রুদের বিদীর্ণ করছিলেন। কেউ ঘোড়ার ঘোড়া দিয়ে আঘাত করছিল, কেউবা গদা ও দণ্ড দিয়ে প্রতিপক্ষকে আঘাত করছিল। আবার কেউ কেউ অমৃত পান করে আকাশচারী রথে আশ্রয় নিল। দেবরূপ ধারণ করে তারা দানবদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। ইন্দ্রের রাজ্য পুনরুদ্ধার ও শত্রুদের পরাজয়ের আশায় দেবতারা নানা অস্ত্রশস্ত্র দিয়ে দানবদের হত্যা করতে লাগল। আগুনের প্রাচীর, ছুরি, বর্শা, চক্র, শূল, শূল, জ্যাভলিন, পাথর, শতঘাতী অস্ত্র, ফাঁস ও তালুতে ধরা যায় এমন নানা অস্ত্র ব্যবহৃত হতে লাগল। রথ, ঘোড়া, হাতি ও পদাতিক সৈন্যে যুদ্ধক্ষেত্র ভরে উঠল। এভাবে আট হাজার সৈন্য ভয়ংকর যুদ্ধে লিপ্ত হল। শেষে সকলেই দেবলোকে ছেড়ে ভয়ে পালিয়ে গেল। তখন বৈরোচনীর পুত্র, যিনি নারায়ণভক্ত ছিলেন, তিনিই তিনটি জগতের অধিপতি হলেন। তিনি বিষ্ণুর সন্তুষ্টির জন্য অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পাদন করলেন। দেবতাদের সন্তুষ্টির জন্য দ্বিজেরা যজ্ঞাদি করেন—এটাই চিরন্তন রীতি। এদিকে দেবমাতা অদিতি, নিজের সন্তানদের অবস্থা দেখে গভীর দুঃখে নিমগ্ন হলেন। তিনি কিছুদিন বসে থাকলেন, তারপরও সেই অবস্থায় রইলেন। কিছুদিন ফল খেয়ে, পরে ঝরা পাতায় জীবন ধারণ করলেন। তিনি আনন্দস্বরূপে ধ্যান করে, আত্মাকে আত্মার দ্বারা উপলব্ধি করতে লাগলেন। অদিতির এই কঠোর তপস্যার কথা শুনে, প্রতারক দানবরা তাঁর কাছে এল। তারা জিজ্ঞাসা করল, “মা, কেন তুমি এই কষ্টকর তপস্যা করছ, দেহকে ক্লান্ত করে তুলছ? এই দুঃখময় তপস্যা পরিত্যাগ করো, যা দেহকে নিঃশেষ করে দেয়। যারা ধর্মের সাধনায় রত, তাদের দেহ রক্ষা করা কর্তব্য। শোভনভাবে বিশ্রাম নাও, হে পূজনীয়া, আমাদের—তোমার সন্তানদের—কষ্ট দিও না। গরু হোক বা অন্য প্রাণী, যেখানে গরু বা বৃক্ষ আছে, এমনকি কেউ দরিদ্র, অসুস্থ বা বিদেশে গিয়েও থাকুক, আহার্য, জল, ধন বা স্বজন যেখানেই থাকুক, এক সতী নারী, যার জীবন স্বামীর সঙ্গে অঙ্গাঙ্গিভাবে জড়িত, তাঁকে স্বামীর সঙ্গে বনেও যেতে হয়। সন্তানহীন গৃহ যেমন শোচনীয়, তেমনি মাতৃহীন মানুষও দুঃখী।” দানবরা এভাবে বললেও, অদিতি স্থিরভাবেই ধ্যানে নিমগ্ন রইলেন, বিচলিত হলেন না। তখন দানবরা রাগে উন্মত্ত হয়ে মনে মনে তাঁকে হত্যা করার সংকল্প করল। তারা তাদের বিষদাঁত ঘষে আগুন উৎপন্ন করল, মুহূর্তেই সেই আগুনে বন দগ্ধ হয়ে গেল। কিন্তু যে দানবরা অদিতিকে কষ্ট দিতে এসেছিল, তারাই সেই অগ্নিতে দগ্ধ হয়ে ছাই হয়ে গেল।