হে বন্ধুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যিনি দীক্ষা দেন, যিনি সংস্কার সম্পন্ন করেন, যিনি যজ্ঞাদি পরিচালনা করেন—এঁদের সকলকেই গুরু বলে ঘোষণা করা হয়েছে, তাঁদের সম্মান করা এবং শ্রদ্ধায় নমস্কার করা উচিত। হে সর্বে, এঁরা সবাই সমান মর্যাদার অধিকারী—এ কথা তুমি সঠিকভাবে জেনে রেখো। গুরুর মাহাত্ম্য বর্ণনা করা, তা মনোযোগ দিয়ে শোনা ও অনুমোদন দেওয়া—এই কাজগুলিও সমানভাবে সম্মানযোগ্য; এতে কোনো সন্দেহ নেই। যারা বেদ শিক্ষা দেন, যাঁরা মন্ত্রের ব্যাখ্যা করেন, এবং যিনি ধর্মবোধে পরিপূর্ণ হয়ে পুরাণ পাঠ করেন—তাঁরাও গুরুসম্মানীয়। দেবতাদের পূজার যোগ্য কর্ম এবং তাঁদের পূজার ফল—এসব বিষয়ও এখানে বর্ণিত হয়েছে। হে রাজন, পুরাণসমূহ সমস্ত বেদের অর্থের সারাংশ। যে ব্যক্তি সংসারের মহাসমুদ্র পার হতে চায়, তার জন্য সমস্ত ধর্ম পুরাণে প্রকাশ করা হয়েছে। এই পুরাণ, হে জ্ঞানী, ইহলোকে ও পরলোকে সুখ লাভের জন্যই রচিত। এগুলো পাঠ করলে মানুষের চিত্ত পবিত্র হয় এবং সে সর্বদা ধর্মে নিবেদিত থাকে। হে রাজন, বিষ্ণুভক্তদের মধ্যে ধর্মবোধের উন্মেষ ঘটে। যারা ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষের ফল চায়—তাঁদের জন্যও এই জ্ঞান প্রযোজ্য। আমি নিজেই, এক সময় অহংকারবশত সর্বজ্ঞ ঋষি গৌতমের বিরুদ্ধে কথা বলেছিলাম। একবার আমি সর্বোচ্চ ঈশ্বরের পূজার উদ্দেশ্যে গিয়েছিলাম। সেই গৌতম ছিলেন শান্ত, মহাজ্ঞানী ও দীপ্তিময়তার আধার। আমি যাঁকে পূজা করছিলাম—তিনি মহাদেব, সমগ্র বিশ্বজগতের আচার্য। কিন্তু যে ব্যক্তি ইচ্ছায় বা অনিচ্ছায় গুরুর অবমাননা করে, সে মহাপাপী হয়; আর যে ব্যক্তি গুরুকে শ্রদ্ধা ও ভক্তিতে সেবা করে, সে কল্যাণ লাভ করে। গৌতমের অভিশাপে আমার অন্তরে ক্ষুধার আগুনে আমি দগ্ধ হয়েছিলাম। বটগাছের নিচে, রাতে, যখন সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ এসব কথা বলছিলেন, তখন এক মহাধার্মিক ব্রাহ্মণ সেখানে উপস্থিত হলেন। তিনি কাঁধে গঙ্গাজল নিয়ে আসছিলেন এবং সর্বজগতের ঈশ্বরের স্তব করছিলেন। সেই ঋষিকে দেখে, পিশাচ ও রাক্ষস—ওই দুইজন—তাঁর ওপর আক্রমণ করতে পারল না। তখন রাক্ষসরা বলল, "নাম-স্মরণের মাহাত্ম্যে আমরা রাক্ষসরা দূরে চলে গেছি। হে ব্রাহ্মণ, ঈশ্বরের নামের আবরণ তোমাকে মহাবিপদ থেকে রক্ষা করেছে। অচ্যুত ভগবানের গৌরবে, তারা চরম শান্তি লাভ করেছে।" তারা আরও বলল, "গঙ্গাজলে স্নান করিয়ে আমাদের পাপরাশি থেকে রক্ষা করো।" ঋষিরা বলেন, "তিনি (গঙ্গাজল বাহক) তাঁর পূর্বপুরুষদেরও উদ্ধার করেন।" তখন প্রশ্ন উঠল, "সর্বত্র দুর্লভ যে মুক্তি, তা কীভাবে লাভ হতে পারে? যারা পুণ্যকর্ম করেনি, তারাও কীভাবে অন্যদের উদ্ধার করতে পারে?" তখন বলা হল, "যেমন চাঁদ, যেটি অমৃতের আধার, সমস্ত জগতের জন্য আনন্দের কারণ, তেমনই গঙ্গার এক ফোঁটাও সেইসব আনন্দের সমতুল্য।" গঙ্গাজল একুশ পুরুষ পর্যন্ত পরিবারকে পবিত্র করে তোলে। গঙ্গাজল দান করে, হে পাপী, আমাদের দুষ্কর্ম থেকে রক্ষা করো। এ কথা শুনে শ্রেষ্ঠ দ্বিজাতি বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। তাহলে যাঁরা মহাজ্ঞান ও মহাপুণ্যের অধিকারী, তাঁদের কথা কতই না মহান!